A Kickboxer 2. – Az út visszafelé (magyarul Kickboxer 2. – Visszatérés címen is megjelent; eredeti címén Kickboxer 2: The Road Back) 1991-ben bemutatott amerikai harcművészeti film, a Kickboxer-filmek második része.
A filmet David S. Goyer forgatókönyve alapján Albert Pyun rendezte. A főszerepben Sasha Mitchell látható (az előző rész főszereplője, Jean-Claude Van Damme a Dupla dinamit című film forgatása miatt nem vállalta el a folytatást), illetve az első filmből visszatér Dennis Chan és Michel Qissi is.
Cselekmény A történet az előző film eseményei után egy évvel játszódik: a testvérpár Kurt (Emmanuel Kervyn) és Eric Sloane (Casey Stengel) a bosszúszomjas Tong Po (Michel Qissi) kezei által életét vesztette Thaiföldön. Haláluk után öccsük, David (Sasha Mitchell) Los Angelesben próbálja meg fenntartani a család harcművészeti termét, ahol a helyi gyerekeknek ingyen tart kick-box-edzéseket.
Bár a testvérei halála óta felhagyott versenyzői terveivel, anyagi problémái miatt Sloane mégis arra kényszerül, hogy visszatérjen a ringbe. Egy gátlástalan promóter, Justin Maciah (Peter Boyle) által irányított új szervezetben mérkőzik. Ezzel felkelti Tong Po érdeklődését is, aki a Kurttől elszenvedett veresége miatt akar revansot venni Daviden, ezzel helyrehozva a becsületén esett csorbát. Amikor mérkőzése után Sloane bejelenti a versenyzéstől való visszavonulását, Justin üzlettársa, Sangha – aki egyben Tong Po menedzsere is – felbérel egy zsoldoscsapatot, hogy égessék porig a férfi edzőtermét. Így akarják Sloane-t arra kényszeríteni, hogy újra ringbe lépjen. A tűzesetben David egyik fiatal tanítványa is az életét veszti.
A fegyveres támadás után a kórházban lábadozó Sloane-t meglátogatja Kurt thaiföldi edzője, Xian Chow (Dennis Chan). Az eleinte vonakodó David végül beleegyezik abba, hogy bátyja hajdani mestere segítsen neki a felépülésben. Eközben egyik ígéretes tanítványa, Brian Wagner részt vesz egy bajnokságon, amelyre Sloane-t is meghívja. Az eredeti ellenfele helyett azonban Tong Po jelenik meg a ringben és a meccs során halálra veri őt. Mindezek után Sloane kénytelen elfogadni a thai harcos kihívását, amelyre pár órával később kerül sor. A küzdelem az ősi thai hagyományok szerint zajlik, kezdetben David brutális verést kap Pótól. Végül Sloane saját harcművészeti technikáját használva legyőzi testvérei gyilkosát és a fegyverrel az életére törő Sanghát is ártalmatlanná teszi.
Szereplők Színész Szerep Magyar hang 1. magyar változat 2. magyar változat Sasha Mitchell David Sloane Széles László Bor Zoltán Peter Boyle Justin Maciah Dobránszky Zoltán Szokolay Ottó Dennis Chan Xian Chow Harsányi Gábor Varga T. József Cary-Hiroyuki Tagawa Sangha Háda János Kassai Károly John Diehl Jack Rátóti Zoltán Végh Péter Michel Qissi Tong Po Faragó András Heather McComb Lisa Csondor Kata Molnár Ilona Vince Murdocco Brian Wagner Horváth Virgil Holl Nándor Humberto Ortiz Joey Minárovits Péter Borbíró András Matthias Hues Neil Vargas Reisenbüchler Sándor Emmanuel Kervyn Kurt Sloane nem szólal meg Brian Austin Green Tommy
Fordítás
Jegyzetek
További információk
Kategória:1991 filmjei Kategória:Amerikai harcművészeti filmek Kategória:Los Angelesben játszódó filmek Kategória:Los Angelesben forgatott filmek