A Marvel's Daredevil vagy röviden Daredevil 2015 és 2018 között vetített amerikai szuperhőssorozat, melyet Drew Goddard alkotott. A sorozat a Marvel Comics képregények Daredevil, magyarul Fenegyerek nevű szereplőjének történetét dolgozza fel. A főbb szerepekben Charlie Cox, Deborah Ann Woll, Elden Henson, Rosario Dawson, Vincent D’Onofrio és Stephen Rider látható.

Amerikában 2015. április 10-én mutatta be a Netflix. Magyarországon 2019. augusztus 31-én jelent meg magyar szinkronnal. Televízióban az M2 Petőfi mutatta be új szinkronnal 2021. január 5-én. Később a Disney+ tette elérhetővé, és a Netflix kínálatából pedig eltávolították.

Cselekmény Matt Murdock gyerekként megvakult, most felfokozott érzékeit használja, hogy Daredevil néven harcoljon a bűnözés ellen New York Hell’s Kitchen negyedének utcáin, miközben leleplezi a bűnözői alvilág összeesküvését, amelyet Wilson Fisk vezet. Keresztezi útjait Frank Castle / Megtorlóval, egy sokkal halálosabb módszerekkel rendelkező igazságosztóval, valamint visszatér egy volt barátnője, Elektra Natchios. Miután Fisk kiszabadul a börtönből, Murdock, aki a Hand elleni küzdelem követően hónapok óta eltűnt, megtört emberként bukkan fel újra, és döntenie kell, hogy bűnöző ügyvédként elbújik-e a világ elől, vagy felvállalja a hős igazságosztó életét.

Szereplők Főszereplők SzereplőSzínészMagyar hangLeírás NetflixM2Matt Murdock / FenegyerekCharlie CoxWelker GáborLengyel TamásNew York-i ügyvéd, aki éjjelente szuperhősködik.Skylar Gaertner (gyerek)Maszlag BálintGáll DávidKaren PageDeborah Ann WollSipos Eszter AnnaMentes JúliaKorrupciót fedez fel a munkahelyén, a Union Alliednél, és ezt követően gyilkossággal vádolják, majd gyilkossági kísérletet követnek el ellene, előbbiben Murdock és Nelson, utóbbiban pedig az igazságosztó segít neki. Franklin "Foggy" NelsonElden HensonHamvas DánielSzvetlov BalázsA jogi egyetemen találkozott Matt Murdockkal, akivel a legjobb barátok lettek.James WesleyToby Leonard MooreDolmány AttilaWelker GáborWilson Fisk jobbkeze és barátja, aki sok gyakorlati munkát végez.Leland OwlsleyBob GuntonHarsányi GáborVarga T. JózsefKönyvelő, aki Fisknek dolgozik, és Fisk összes szövetségesének pénzét is ellenőrzi. Wilson Fisk / VezérVincent D’OnofrioSchneider ZoltánRába RolandÉdesanyjával együtt gyermekkorában az apja bántalmazta, amíg meg nem ölte. Az anyja segített neki eltussolni az esetet, és Fisk úgy nőtt fel, hogy jobb hellyé akarta tenni Hell's Kitchen-t, ahol nincsenek olyan emberek, mint az apja.Claire TempleRosario DawsonPikali GerdaÁpolónő, aki segít Murdocknak, amikor megverve és sérülten találja, és miután Murdock megmenti őt néhány orosz elől, akik felhasználják őt, hogy eljussanak hozzá, Murdock bizalmasa és majdnem teljes munkaidős ápolónője lesz.Vanessa Marianna-FiskAyelet ZurerMajsai-Nyilas TündeSzávai ViktóriaMűvészeti galéria kurátora, aki felfigyel Fiskre, és elfogadja a munkásságát.Ben UrichVondie Curtis-HallBezerédi ZoltánJakab CsabaA New York Bulletin oknyomozó újságírója, aki azzal küzd, hogy nem érdeklik azok a bűnügyi írások, amelyek fiatalon sikeressé tették, és beteg feleségével, akinek alig engedheti meg magának, hogy kórházban tartsa vagy idősek otthonába költözzönBlake TowerStephen RiderPapp DánielSeszták SzabolcsNew York-i kerületi ügyészhelyettes Samantha Reyes alatt, aki információkkal segíti Daredevilt a bűnözők felkutatásában és elfogásában.Frank Castle / MegtorlóJon BernthalSarádi ZsoltPál AndrásÖnbíráskodó, akinek célja, hogy minden szükséges eszközzel megtisztítsa Hell's Kitchent, függetlenül attól, hogy az milyen halálos következményekkel jár.Elektra NatchiosÉlodie YungNémeth BorbálaKurta NikéTitokzatos és veszélyes nő Murdock múltjából.Maggie GraceJoanne WhalleyVándor ÉvaIgó ÉvaApáca, aki nagyon aggódik Murdock biztonságáért. Kiderül, hogy ő Murdock elhidegült édesanyja. Ray NadeemJay AliSimon KornélMészáros BélaBecsületes és ambiciózus FBI-ügynök.Daredevillel dolgozott együtt, amikor Wilson Fiskkel és Benjamin Poindexterrel kellett megküzdenie. Benjamin "Dex" PoindexterWilson BethelZámbori SomaSzatory DávidPszichopata FBI ügynök, aki szinte bármilyen tárgyat képes halálos lövedékként használni.

Mellékszereplők SzereplőSzínészMagyar hangLeírásNetflixM2Brett MahoneyRoyce JohnsonHorváth-Töreki GergelyPapp DánielA New York-i rendőrség 15. körzetének őrmestere, aki Matt Murdock és Foggy Nelson barátja.Carl HoffmanDaryl EdwardsFaragó AndrásTörköly LeventeA New York-i rendőrség 15. körzetének nyomozója és Christian Blake társa, aki titokban Wilson Fisk oldalán áll.GaoWai Ching HoBessenyei EmmaIdősebb nő, akinek saját heroinüzlete van a Hell's Kitchenben, aki Wilson Fisk és Leland Owlsley szövetségese, valamint a A Kéz egyik főnöke.Vladimir RanskahovNikolai NikolaeffTokaji CsabaOrosz ÁkosAz orosz maffia tagja, aki testvérével, Anatolijjal próbál nevet szerezni magának Amerikában.Marci StahlAmy RutbergSolecki JankaPeller AnnaFoggy Nelson barátnője a főiskolárólBotScott GlennHirtling IstvánCsernák JánosTitokzatos harcművész és Matt Murdock mentora, aki a 90-es évei végén jár.Melvin PotterMatt GeraldSótonyi GáborGépész, tervező és fegyverkészítő, aki páncélruhákat készít.HirochiRon NakaharaKassai KárolyHáda JánosA Kéz magas rangú tagja, aki a Roxxon Energy Corporation vezetőjeként dolgozik.Benjamin DonovanDanny JohnsonJakab CsabaBarabás Kiss ZoltánFisk új ügyvédje és asszisztense a Donovan és Társainál.Tammy HattleyKate UdallHámori EszterBertalan ÁgnesAz FBI különleges ügynöke, Ray Nadeem és Dex felettese.Theo NelsonPeter HalpinHorváth IllésFoggy Nelson bátyja, aki egész életében a családja hentesüzletében dolgozott.Felix ManningJoe JonesEpres AttilaCsankó ZoltánVezér fixerje.Jeri HogarthCarrie-Anne MossNagy-Kálózy EszterÜgyvéd, aki felbérli Nelsont, miután az szakít Murdockkal.Jack MurdockJohn Patrick HaydenStohl AndrásDévai BalázsMatt Murdock apja, egy profi bokszoló, akit Sweeney emberei öltek meg.Anatoly RanskahovGideon EmeryMakranczi ZalánPataki FerencOrosz, aki Amerikában próbál nevet szerezni magának a bátyjával.SilkePeter GeretyVárkonyi AndrásMaffiózó és Roscoe Sweeney társa.Roscoe SweeneyKevin NagleBácskai JánosJantyik CsabaA Hell's Kitchen-i ír maffia bűnözője, aki megszervezte Jack Murdock halálát.Bill FiskDomenick LombardozziKapácsy MiklósKirály AttilaWilson Fisk bántalmazó apja, akit a fiatal Wilson megölt, hogy megvédje az anyját.Marlene VistainAngela ReedZakariás ÉvaMajsai-Nyilas TündeWilson Fisk anyja.Ray Schoonover / VasművesClancy BrownBarbinek PéterCastle parancsnoka a tengerészgyalogságnál, aki a drogbáró lett, és felelős Castle családjának meggyilkolásáért.DottonWilliam ForsytheBorbiczki FerencDörner GyörgyEgy földalatti csempészhálózat vezetője a börtönben, ahol Fisket a tárgyalása előtt tartják fogva.Jasper EvansMatt DeAngelisSuhajda DánielElőd ÁlmosAlbán, akit Fisk felbérelt, hogy leszúrja őt a börtönben. Miután titokban kiengedik, Jaspert később Dex megöli, aki Daredevilnek adja ki magát.Lily EllisonMeredith SalengerRéti SzilviaKocsis MariannMitchell Ellison feleségeJason EllisonChris CarfizziPálmai SzabolcsMoser KárolyMitchell Ellison unokaöccse.Vic JusufiJames BiberiPetridisz HrisztoszZágoni ZsoltAz albán vezető, aki a Ryker-szigeten raboskodik, és bosszút forral Fisk ellen az árulásáért. Az embereivel a káosz közepette kicsempészi Matt Murdockot a Ryker-szigetről.Betsy BeattyKarina CasianoSági TímeaMelvin Potter felügyelőtisztje és szerelme, akinek az életét Fisk már korábban is megfenyegette.Kevin PageJack DiFalcoBaráth IstvánJéger ZsomborKaren Page testvére és Paxton Page fia, aki autóbalesetben halt meg. Halálát Bernie seriff eltussolta.ToddWill StoutPenke BenceKaren Page egykori barátja, akivel drogot árult.

Magyar változat MTVA-változat Bemondó: Bozai József Magyar szöveg: Gáspár Bence és Zalatnay Márta Hangmérnök: Jacsó Bence Vágó: Kajdácsi Brigitta Gyártásvezető: Kablay Luca Szinkronrendező: Tabák Kata

A szinkront az MTVA megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette.

Netflix-változat Magyar szöveg: Szatmári Bence Szinkronrendező: Szalay Csongor

A szinkront a Direct Dub Studios készítette.

Epizódok

1. évad (2015)

2. évad (2016)

3. évad (2018)

Jegyzetek

További információk

Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai Kategória:2015-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Amerikai képregényekből adaptált televíziós sorozatok Kategória:Marvel-moziuniverzum Kategória:2018-ban befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Bűnügyi televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:Televíziós akciósorozatok Kategória:Fogyatékosság témájú televíziós sorozatok