Peter Bilý (Kassa, 1978 –) szlovák író, költő, műfordító és publicista.
1998-ban Rómában kezdett el filozófiát tanulmányozni, és az augustinus vallás közösségének tagjaként ideiglenes vallási fogadalmat tett. 2000-ben megszakította a tanulmányait, és elhagyta a vallási közösséget. Majdnem húsz évet élt külföldön, több mint 10 évig élt Spanyolországban, hosszú ideig Madridban dolgozott, 2013-tól pedig Máltán, jelenleg Pozsonyban lakik.
Szülőföldjén a könyvei számos nemzeti díjat nyertek, az olvasók által széles körben kedveltek. A munkái nem voltak viták és negatív reakciók nélkül az ország konzervatív köreitől, különösen a katolikus egyház részéről.
Művei Négy regény és négy verseskötet szerzője. Munkáit több nyelvre lefordították. Regények Démon svätosti (2004) A szentség démonja Vzbura anjelov (2005) Az angyalok lázadása Don Giovanni (2007) Don Giovanni Inzerát na život, ktorý som nechcel žiť (2012) Egy olyan élet bejelentése, amelyet nem akartam élni
Verseskötetek Spomalené prítmie (2001) A lassú homály V zajatí obrazu (2002) A kép fogságában Insomnia (2003)A társszerző: Martin Vlado. Álmatlanság Posledná siesta milencov (2006) A szerelmesek utolsó napja Nočné mesto (2009) Az éjszakai város
Antológia Päť x päť. Antológia súčasnej slovenskej poézie (2012)24 alkotóval együtt. Társszerző volt többek között: Nóra Ružičková, Marcela Veselková, Lucia Eggenhofferová Öt x öt. A kortárs szlovák költészet antológiája
Magyarul Szexodus (Démon svätosti); ford. Juhász Dósa János; Nap, Dunaszerdahely, 2005A kötet adatlapja Moly.hu
Műfordítóként Magazinokban fordításokat publikált francia (Guillaume Apollinaire, Arthur Rimbaud), olasz (Pier Paolo Pasolini, Cesare Pavese, Giuseppe Ungaretti, Edoardo Sanguineti), spanyol nyelven (Federico García Lorca), de fordította a mexikói Octavio Paz, az amerikai Charles Bukowski és Raymond Carver műveit is.
Díjai, elismerései Rudolf Sloboda Rubato-díj költői debütáló műért, 2001 (A lassú homály) Ivan Krasek-díj, 2001 (A lassú homály) Bžochová Pearl-díj 2. helyezettje, 2001 (Apollinaire-fordításért) Szlovák írók díja, 2004 (A szentség démonja) Knižná revue magazin díja: A 2007. év könyve (Don Giovanni)
Jegyzetek
Fordítás
Források Peter Bilý – Irodalmi Információs Központ Alkotói adatlapja Moly.hu
További információk Peter Bilý könyvbemutató Új Szó, 2006. július 21. Peter Bilý iliteratura.cz Interjú – Peter Bilý: A cölibátusban a szerelmi kaland intenzívebb SME, 2007. június 21.
Kategória:Szlovák költők, írók Kategória:Szlovák műfordítók Kategória:1978-ban született személyek Kategória:Kassaiak Kategória:Pozsonyiak Kategória:Élő személyek