Számos román településnevet különböző okokból megváltoztattak az idők során. Például Brassó városát a kommunista rezsim Sztálinvárossá nevezte át a szovjet vezető tiszteletére. Gheorghe Gheorghiu-Dej, a román kommunista vezető halála után, a Bákó megyében található Onești város megkapta az elvtárs nevét. Bár a kommunizmus összeomlása után sok helység visszatért eredeti nevéhez, egyes települések a régi nevüket sosem kapták vissza, sokat eleve 1945 előtt neveztek át, gyakran a helység korábbi lakosainak nemzetiségét leplezendő (pl. a Magyar- előtagot előszeretettel távolították el, vagy cserélték Nagy-ra, de a település párján az Oláh- előtag megmaradt: Mare és Românesc). A nemzetiségellenes motiváció jól látszik az átnevezések területi eloszlásában is: a Kárpát-medence és Dobrudzsa szenvedte el a legtöbbet.
A tagolást a román szócikknek megfelelően a mai megyerendszer szerint, azok román elnevezésének ábécérendjében közöljük.
Fehér 38 Arad 26 Argeș 4 Bákó 5 Bihar 19 Beszterce‑ Naszód 42 Botoșani 1 Brassó 12 Brăila 5 Buzău 1 Krassó‑Szörény 17 Călărași 2 Kolozs 135 (!) Constanța 24 Kovászna 2 Dâmbo- vița 1 Dolj 1 Galați 4 Giurgiu 1 Gorj 0 Hargita 12 Hunyad 16 Ialomița 0 Iași 3 Ilfov 0 Máramaros 16 Mehe- dinți 1 Maros 64 Neamț 0 Olt 0 Prahova 0 Szatmár 14 Szilágy 22 Szeben 33 Suceava 3 Teleorman 0 Temes 22 Tulcea 12 Vaslui 1 Vâlcea 0 Vrancea 1 Bukarest 500px|Romanian Counties
Arad megye Eredeti névMegváltozott névAciuvaAvram Iancu, 1926–CherechiuCaporal Alexa, 1944 utánCiuciuVârfurile, 1925-1926–CurticiDecebal, az 1930-1940-es évekbenEngelsbrunnFântâneleGlogovățVladimirescuGovoșdiaMocioni, majd Nicolae BălcescuGroșiGroșeniIratoșul MicDorobanți, 1925-1926–Lunca TeuzuluiVasile Goldiș, 2002-től, lásd Mocirla1964-től Lunca Teuzului, 2002-től viszont Vasile Goldiș, lásd: OtlacaGrăniceri, 1925-1926–Pănatul NouHoria, AradPecica RomânăPecica Veche, ma PecicaPecica UngureascăRovine, ma PecicaSatu RăuBraziiSărdiniFrumușeniSfânta-AnaSântanaTorneaTurnu, 1925-1926–TraunauAluniș, 1967–UtvinișAndrei ȘagunaVădasVânătoriVărșandul Vechi és Vărșandul NouOlariWiesenhaidTisa Nouă, 1945 utánZădărlacZădăreniZerindul MicLuntreni, 1925-1926-tól, ma Zerindu Mic
Argeș megye Eredeti névMegváltozott névBrătieniBrăduleț, 1949–FloricaȘtefănești, 1949–LagărNejloveluValea BoiereascăViișoara, az 1950-es évektől
Bákó megye Eredeti névMegváltozott névGunoaiaMovilițaOneștiGheorghe Gheorghiu Dej (a vezető politikusról, 1965–1990UifalăuFerdinand a két világháború közt, Nicolae Bălcescu, 1948–UifalăuTraianUnguriArini, 1967–
Beszterce-Naszód megye Eredeti névMegváltozott névAldorfUnirea, 1959–AmbriciuBreaza, 1925-1926–ArpașteuBranișteaBeșineuViișoara, Bistrița-NăsăudBileagDomnești, Bistrița-NăsăudBudatelecBudeștiBudurlăuBudurleniCanciuDumbrăveniCepanCepari, 1925-1926–ChibulcutFântânițaChiciudul de CâmpieMiceștii de CâmpieCiceu-CristurCristeștii CiceuluiCurtuiușul BecleanuluiPerișor, 1925-1926–Dicea UngureascăCireșoaia, 1925-1926–DiugDumbrăvițaFerihazaAlbeștii BistrițeiFiscutSălcuțaFrișLuncaGăureniAlunișul, 1956 utánGhicindul de CâmpieMiceștii de Câmpie, 1925-1926–HordăuCoșbucIadLivezile, 1968–IudaViile TeciiIușFântâneleJireagFloreștiLumperdZoreni, 1925-1926–MogoșmortMogoșeni, Bistrița-NăsăudNimigea RomânăNimigea de SusNimigea UngureascăNimigea de JosNușfalăuNușeni, Bistrița-NăsăudNușfalăuMărișeluPinticSlătinița, 1925–PrislopLiviu Rebreanu, Bistrița-Năsăud, 1958–ReteagPetru Rareș, Bistrița-NăsăudSânmiclăușSânnicoarăȘimontelnicSimioneștiȘirlingMăgureleTradam (a német Unter dem Damm kifejezésből)Jidovița, ma Naszód része, 1925-1926–UifalăuCorvineștiUilacul de CâmpieDelureniVireagFloreștiVirișhazaStrugureni
Bihar megye Eredeti névMegváltozott névAsonvașarTârgușorBezneaDelureniCălugăriPonoarele, 1956 utánCârpeștii Mari vagy Cârpeneștii MariCornișești, 1964–Cârpeștii MiciZăvoiuChinizVoivozi, 1950–FileghihazRoșioriLazuriLăzăreniMihaifalăuValea lui Mihai, az 1920-as évektőlMociarDumbrava, 1956 utánNegruGrădinariOradea MareOradea, 1925–PățalViișoaraPopfalăuPopeștiRâtu BlaghiiVâlcelele, 1968–Chemenfoc, majd Regina-MariaAvram Iancu, 1945 utánSânmiclăușSânnicolau de MunteSohodolIzbucȘteiOrașul Dr. Petru Groza, 1958–1990
Botoșani megye Eredeti névMegváltozott névBuhaiPădureni
Brăila megye Eredeti névMegváltozott névCioaraBărăganul, az 1950-es évektől?ȘchiauaCăldărușa, az 1950-es évektől?Șcheaua NouăConstantin Gabrielescu, 1923–OsmanuUnirea, az 1950-es évektől?Slujitorii AlboteștiZăvoaia, az 1950-es évektől?
Brassó megye Eredeti névMegváltozott névBeșimbacOlteț, de prin ~1928BrașovOrașul Stalin, 1950. szeptember 8.–1960. december 24. (magyarul Sztálinvárost jelent)CohalmRupea, 1922 utánIanoșfalău, InoșfalăuIonești, a két világháború között változottMucundorfGrânariNetotuGura Văii, 1964–SăplacBunești, 1925-1926–ȘtenaDacia, 1941–ȚânțariDumbrăvițaUcea FabriciiUcea RoșieUcea-ColonieVictoria, 1953 utánVaida-Recea (Recea Voievodală)Telechi-Recea (Recea Telechiană)Recea, egyesítés a második világháború utánValendorfVăleni
Buzău megye Eredeti névMegváltozott névMirceștiNenciu
Călărași megye Eredeti névMegváltozott névȘocariciuUnirea, Călărași megye (korábban Ialomița megye), 1964–Lichirești, ȘtirbeiuCălărași
Constanța megye Eredeti névMegváltozott névAcbașAlbeștiBairamdedeIndependența, az 1930-as évektőlCanaraOvidiuCaracoium, CarachioiNăvodariCara OmerNegru Vodă, 1926–CaranlâcNegureniCarmen SilvaEforie SudCâvârgicGura DobrogeiCicrâcei, CicrâcciSibioaraCiucurchioiBrebeniCocargeaPietreniCocoșulPoianaCogealiaValea NeagrăHașiduluc, HașidiulucCumpănaEforie SudVasile Roaită, 1949–1965IenidjaDeleni, 1940– Mamuzlu, Mamuslia, Mamușlia vagy MamușluCăscioareleMurfatlarBasarabi, 1980–2007 közöttPeletliaSăceleȘchenderFurnicaTatlageacu MareDomnița Elena (1929Decretul Regal nr. 4036 din 1929–1948)Domnița Elena23 August23 AugustUnireaPetrică Miu szerint 1994-ben a „23 August” nevet az ország kommunista örökségeként fogták fel, és az „Unirea” elnevezést azért választották, mert a „Tatlageac” név nem román eredetű, és a mokány „Dulceni” elnevezést még nem fedezték fel ismét. A lakosok többsége gazdasági megfontolásból ellenezte az ötletet. Időközben az 1944. augusztus 23-i dátumról alkotott felfogás megváltozott, elkezdte elveszteni kommunista szimbólum jellegét, és egyre inkább a román történelem pozitív eseményeként értelmezték, amelyet nem a kommunisták hajtottak végre, hanem Mihály király. (1994–1996)Valea NeagrăLumina, 1965–
Fehér megye Eredeti névMegváltozott névAradaHorea, 1968–BedeleuIzvoareleCacova AiuduluiLivezile, 1956 utánCacova SebeșuluiDumbravaCioaraSălișteaCiuciuStâna de Mureș, 1956 utánCiufudIzvoarele, 1967–CiungaUioara de Jos, 1967–CoșlarCoșlariu, az 1960-as évektőlCucerdea SecuiascăLunca MureșuluiDumbrăuDumbravaFelaiudAiudul de SusFeldioara SecuiascăRăzboieni-CetateGârbova UngureascăGârbova de Jos, az 1960-as évektőlHususăuValea Lungă, az 1960-as évektől (?)LăpușArieșeni, 1925-1926–LimbaDumbrava, 1958–2004Lopadea RomâneascăLopadea VecheLopadea UngureascăLopadea NouăMăhaciuMăhăceni, 1925-1926–OfenbaiaBaia de ArieșPetrifalău vagy SânpetruPetreștiPianu RomânescPianu de Sus, az 1960-as évektőlPianu SăsescPianu de Jos, az 1960-as évektőlSăcăturaVadu MoțilorSebeșul Săsesc (Sas-Sebeș)SebeșSovașGeoagiu de SusSpiniLunca TârnaveiTâmpăhazaRădești, 1920-as évektőlTrascăuRimetea, az 1960-as évektől (?)Trascău-SângeorgiuColțești, 1925-1926–UioaraOcna Mureș, az 1960-as évektől (?)VaidasigGura Arieșului, az 1970-es évektőlValeVălișoaraValea DosuluiIzvoru AmpoiuluiVereșmartUnirea II, 1970-es évekVidra de SusAvram IancuVințu de SusUnirea, 1970-es évek
Dâmbovița megye Eredeti névMegváltozott névCacovaNeajlovu, Dâmbovița
Dolj megye Eredeti névMegváltozott névRisipițiUnirea, Dolj, 1964. XII. 18.–
Galați megye Eredeti névMegváltozott névFântâna Oaselor, ulterior: OaseleRediu, 1964Lascăr CatargiuSchela, 1964PuțeniValea-Mărului, 1964CătușaBarboși (cartier), 1964
Giurgiu megye Eredeti névMegváltozott névGolășeiDealu, 2002–
Gorj megye
Hargita megye Eredeti névMegváltozott névMăgherușAlunișCiceuPetru Rareș, az 1930-as évektől 1940 szeptemberéigCic-SânmihaiMihăileni, az 1930-as évektől 1940 szeptemberéigCristuru SecuiescI. G. Duca, Odorhei (Udvarhely) megye, az 1930-as évektől 1940-igFărcașfalăuLupeni, az 1960-as évektőlGolumba MarePorumbenii Mari, az 1960-as évektőlMadefalăuSiculeni, az 1960-as évektől (?)MicloșfalăuNicolești (Ulieș)SânmiclăușNicolești (Frumoasa)SânmicloșNicoleni, Șimonești község, 1945–SânmihaiuMihăileni, Șimonești község, 1945–ȘiminfalăuȘimonești, az 1930-as évektől
Hunyad megye Eredeti névMegváltozott névBăgaraValea Poienii, 1967–BințințiAurel Vlaicu, 1925-1926–Bretea UngureascăBretea StreiuluiBuruenePăuliș, 1956 utánFărcădinu de JosGeneral Berthelot, az 1980-as évektőlGăunoasaDumbrava, 1967–GăuriceaLivezi, 1965–GrădișteSarmizegetusa, 1941–Juncul de JosDumbrava de Jos, 1964–Juncul de SusDumbrava de Sus, 1964–LinginaIzvoareleMățeștiZăvoiNevoieșLunca, 1964–PorcureaVălișoara, 1956 utánStrigoaneaBujoru, 1956 utánVacaCrișan
Ialomița megye
Iași megye Eredeti névMegváltozott névCalu-IapaPiatra ȘoimuluiHermeziuLunca Prutului (ismeretlen időszak)Rediu TătarRediu, 1968–
Ilfov megye Kolozs megye