bélyegkép|270px| Reich Ignác könyve. BETH-EL. A Becsület Temploma, az arra érdemes magyar izraeliták. Német nyelven. II. kötet. 1868. Reich Ignác (Zsámbék, 1821 – Budapest, 1887. április 18.)Reich Ignác elhunyt (1887. április 20.) Pesti Hírlap, 9. évfolyam, 108. szám író, költő, tanár, műfordító.
Élete Zsámbékon született, ahol apja az izraelita hitközség jegyzője volt. Tanulmányait Zsámbékon kezdte, ahol a Bibliát és a Talmudot tanulta, majd Nagyváradra ment. Előbb a város elemi iskolájába járt, ahol Salamon nevű bátyja oktatta magyar és német nyelvre, utóbb a gimnáziumba. 1842-ben Pestre költözött, hogy tovább képezze magát, de anyagi nehézségei miatt felhagyott vele. Ekkorra már beszélte a magyar, német, francia, héber és latin nyelveket.
1848-ig pesti zsidó családoknál nevelősködött, majd visszaköltözött Zsámbékra és angolt kezdett tanulni azzal a céllal, hogy kivándoroljon. 1850-ban azonban lehetőséget kapott a tanításra a Székesfehérvári Izraelita Hitközség iskolájában, ezért lemondott tervéről. 1851-től a Pesti Izraelita Hitközség iskolájában tanított, ahol ő alkalmazta először a magyar tanítási nyelvet a héber nyelvtan oktatásában. Kezdeményezte a Biblia héber nyelvű szövegének magyarra fordítását.
Az 1880-as évek elején nyugalomba vonult. A magyarországi izraelita felekezeti sajtóban német nyelvű cikkei jelentek meg. A magyar Himnuszt héberre fordította, de saját maga is írt költeményeket.
Főbb művei
Honszerelmi dalok (Buda, 1848) Beth El. Ehrentempel verdienter ungarischen Izraeliten (német nyelvű életrajzgyűjtemény I – V., Pest, 1856–1878) Beth-Lechem. Jahrbuch zur Beförderung des Ackerbaues, des Handwerks und der Industrie unter den Israeliten Ungarns (Budapest, 1872–1873., két évfolyam) Házi szertartás a két első Peszach-éjjelre. A héber szöveg után magyarította. Budapest, 1878. (2. kiadás. Budapest, 1882) Mózes első könyve, a héber eredetiből fordította, iskolai és magánhasználatra (Budapest, 1879)
Írásai Programm der Pester israelitsche Haupt- und Unterrealschule für das Schuljahr
Geschichtliche Skizzen der israelitischen Haupt- und Unterrealschule (1856)
Ben-Chananjában
Moritz Horschetzky, Biogr. Skizze (Szeged, III. 1860)
Beth Lechemben
Der Ackerbau bei den Hebräern (Pest, I. 1871) Einen Monat in der altjüdischen Metropole (Pest, II. 1874)
Magyar Izraelitában
Irodalmi Kravalok című humorisztikus cikksorozat (1861–1864) Bocherl (talmudtanuló) elbeszélés
Winter-féle Évkönyvben
Der jüdische Handelslehrling
Izraelita Közlönyben
Das Armenwesen der alten Hebräer (cikksorozat)
Ungarische Jüdische Wochenschriftben
Keber Avot (cikksorozat)
Jegyzetek
Források
Magyar zsidó lexikon. Szerk. Ujvári Péter. Budapest, Zsidó Lexikon, 1929. 737. o. Online elérés Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái. Budapest, 1891-1914. Hornyánszky Viktor Online elérés
Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar költők Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar pedagógusok Kategória:Zsidó származású magyarok Kategória:1821-ben született személyek Kategória:1887-ben elhunyt személyek Kategória:Zsámbékiak