Az Egy ház Londonban (eredeti cím: 84 Charing Cross Road) 1987-ben bemutatott brit–amerikai film David Jones rendezésében. A főszerepeket Anne Bancroft, Anthony Hopkins, Judi Dench és Mercedes Ruehl alakítja. A film producere Mel Brooks. A forgatókönyvet Hugh Whitemore készítette Helene Hanff azonos címmel 1970-ben megjelent memoárja alapján. Ebben Hanff Frank Doel antikváriussal folytatott levelezését tette közzé. A szereplőgárda kibővült az írónő manhattani barátaival, a könyvesbolt munkatársaival és Doel feleségével, Norával.
Cselekmény New York, 1949. A szűkös anyagiak között élő, irodalomkedvelő Helene a lakásához közeli könyvesboltokban hasztalan keres az érdeklődésének megfelelő, elfogadható árú műveket. Angol irodalmat és klasszikus műveket szeretne, de ilyesmik csak drága ritkaságként, bibliofil kiadásban kaphatók. Az egyik újságban felfedezi a londoni Marks & Co. könyvkereskedő cég hirdetését, miszerint postai úton a tengeren túlra is teljesítenek megrendeléseket. Helene ír nekik, és meglepetésére hamar megkapja a könyveket, nagyon kedvező áron. Ezután rendszeres ügyfelük lesz. Közvetlen hangvételű, humoros leveleire az üzlet részéről Frank Doel, az antikvárium vezetője udvariasan, kezdetben hivatalos stílusban válaszol. Húsz éven át folytatják bibliofil levelezésüket. A két ember személyisége bár különböző, irodalmi ízlésük nagyban megegyezik. A levelekben az irodalmi témák (mint pl. John Donne költészete, Samuel Pepys naplója, Leigh Hunt esszéi, a Canterbury mesék) idővel kiegészülnek általánosabb, a hétköznapi és a magánéletet is érintő kérdésekkel pl. futball- és baseball-csapatok, a királynő megkoronázása. Angliában ekkor élelmiszer-jegyrendszer van érvényben, s Helene karácsonykor az üzlet alkalmazottainak egy ajándékcsomagot küld a Londonban beszerezhetetlen termékekkel. A többi alkalmazott is levelet ír köszönetképpen, s megismerjük kicsit az ő életüket is. Helene egyedülálló, de kiterjedt baráti társasága van, az írói munkásságában idővel egyre sikeresebb lesz. A visszafogott Frank is közvetlenebbé válik a leveleiben, megismerjük a családját is; felesége és két lánya van. Helene többször is készül Londonba utazni, de mindig közbejön valami. Majd 1969-ben értesítik, hogy Frank rövid betegség után meghalt. A részvétlevelére válaszolva Nora, Frank özvegye bevallja, néha féltékeny volt meghitt levélbarátságukra. Mikor Helene végül 1971-ben eljut Londonba, a Charing Cross Road 84. szám alatti üres üzlethelyiségben már nem működik az antikvárium, az üzletet bezárták. Mosolyogva szól a hiányzó Doelhoz: „Itt vagyok, Frankie, végre sikerült.”
Szereplők SzereplőSzínészMagyar hangok1. szinkron2. szinkronHelene HanffAnne BancroftTímár ÉvaMoór MariannaFrank DoelAnthony HopkinsVégvári TamásKertész PéterNora DoelJudi DenchGyőry FranciskaKayMercedes RuehlRadó DeniseMaxine StuartJean De BaerDallos SzilviaKocsis JuditGeorge MartinMaurice DenhamRátonyi RóbertIzsóf VilmosCecily FarrEleanor DavidMurányi TündeBrianDaniel GerrollLászló ZsoltBill HumphriesIan McNieceBezerédi ZoltánBesenczi ÁrpádGinnyJ. Smith-CameronKocsis JuditHölgy Delaware-bőlConnie BoothUtastárs a repülőgépenRonn CarrollHorkai János
Háttér és forgatás Mel Brooks producer a felesége, Anne Bancroft egyik születésnapjára vásárolta meg a filmjogokat.
A filmet Londonban és New Yorkban forgatták. A londoni helyszínek között szerepel a Buckingham-palota, a Soho tér, a Trafalgar tér, a St. James kerület, Westminster, Tottenham és Richmond városrészek. A manhattani jelenetekben látható a Central Park, a Madison Avenue és a Szt. Tamás templom. A belső felvételeket a Lee International Studios-ban és a surrey-i Shepperton Studios-ban forgatták.
A Charing Cross Road 84. szám alatt jelenleg gyorsétterem működik, a könyvesbolt emlékére fémtáblát helyeztek el.
Díjak és jelölések Anne Bancroft elnyerte a BAFTA-díjat a legjobb női főszereplő kategóriában. Judi Dench-t a legjobb női mellékszereplőnek járó BAFTA-díjra, Hugh Whitemore-t pedig a legjobb adaptált forgatókönyvnek járó BAFTA-díjra jelölték. A 15. Moszkvai Nemzetközi Filmfesztiválon Anthony Hopkins kapta a legjobb színésznek járó díjat.
Jegyzetek
További információk
Kategória:1987 filmjei Kategória:Brit romantikus filmdrámák Kategória:Amerikai romantikus filmdrámák Kategória:Amerikai írók művei alapján készült filmek Kategória:New Yorkban játszódó filmek