A Sammy és Raj: Kavar az idővel (eredeti cím: The Twisted Timeline of Sammy and Raj) 2023-tól vetített brit–indiai 2D-s számítógépes animációs vígjátéksorozat, amit Jordan Gershowitz alkotott.
Egyesült Királyságban 2023. január 9-én a Nickelodeon, míg Magyarországon a Nicktoons mutatta be 2023. február 6-án.
Ismertető Az unokatestvérek, Sammy és Raj egy titkos alkalmazással rendelkeznek az okostelefonjukon, amellyel előre- és visszatekerhetik, illetve megállíthatják az időt. Ez azonban mindig problémákat okoz a tágabb családjukkal és a barátaikkal. Ráadásul Sammy kishúga, Tara is megnehezíti az életüket.
Szereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Sammy Gupta Nirvaan Pal Kerekes Máté Raj Guptas Aiden Alberto Tóth Csanád Tara Guptas Crina Shah Rostás Luca Dr. Kunal Gupta Rama Vallury Seder Gábor Chacha Priyanka Nazia Chaudhry F. Nagy Eszter Uma Rahnuma Panthaky Haffner Anikó Chacha Neil Nardeep Khurmi Dózsa Zoltán Dada Aman Ratnesh Dubey Katona Zoltán (1. hang fő) Bácskai János (2. hang) Dadi Disha Rashmi Rustagi Málnai Zsuzsa Gabrielle Lily Resto Tóth Mira
Magyar változat Főcímdal: Kádár-Szabó Bence Bemondó: Megyeri János Magyar szöveg: Csigás Tünde Dalszöveg: Janicsák István Zenei rendező: Sárközi Anita Hangmérnök és vágó: Papp Zoltán István Gyártásvezető: Baranyai Zsuzsanna Kinga Szinkronrendező: Gulás Fanni Produkciós vezető: Legény Judit
A szinkront a Labor Film Szinkronstúdió készítette.
Epizódok # # Eredeti cím Magyar cím Eredeti premier Magyar premier100px|link=Nickelodeon Global Unlimited SkyShowtime1.1. Birthday Do Over Szülinap újratöltve 2023. január 9.2023. február 6.2023. július 3.2023. május 20. Chore Time Házimunka 2023. január 10.2.2. Out of the Loop Időzavarban 2023. január 11.2023. február 7.Nem került adásba A Dog Gone Problem Kutyabaj 2023. január 12.3.3. Sofa so Good Kanapé-majré 2023. január 13.2023. február 8.2023. július 4. So Much Drama Drámai belépő 2023. január 16.4.4. Going Clubbin’ Parti-harcok 2023. január 17.2023. február 9.2023. július 5. Totally Board A világot jelentő deszka 2023. január 18.5.5. Invader Dim Várat a Mars 2023. január 19.2023. február 10.2023. július 6. Getting Heated Égető szükség 2023. január 20.6.6. Bollyweird Bollyfuri történet 2023. január 23.2023. február 13.2023. július 7. The Spies Who Bugged Me A kém, aki ingerelt engem 2023. január 24.7.7. No Bones About It Csont nélkül 2023. január 25.2023. február 14.2023. július 10. Childish Antics Kisded játékok 2023. január 26.8.8. Snow Way to Win Hóból is megárt a sok 2023. január 27.2023. február 15.2023. július 11. Causing Treble A zajkeverő 2023. január 30.9.9. Bad Business Rossz üzlet 2023. január 31.2023. február 16.2023. július 12. Anniversorry Fordulatos évforduló 2023. február 1.10.10. A Very Rocky Rakhi Egy rizikós rakhi 2023. február 2.2023. február 17.2023. július 13. The Backup Plan Biztonsági mentés 2023. február 3.11.11. Wake Me Up Before You Hugo Hugó, az elillanó 2023. február 6.2023. június 12.2023. július 14.2023. október 27. Hoaxus Pocus AbraKACSAbra 2023. február 7.12.12. Clean Machine Rossz-bot 2023. február 8.2023. június 13.2023. július 17. I Scream for Live-Stream Zúzás élő adásban 2023. február 9.13.13. Diwali Folly Dívali dili 2023. február 10.2023. június 14.2023. július 18. Well Toiled Machine Masina tusa 2023. február 13.14.14. Scout it Out Cserkész becsület 2023. május 2.2023. június 15.2023. július 19. Better Luck Next Time Legyen máskor is 2023. május 3.15.15. Not So Secret Valentine Nem is titkos imádó 2023. május 4.2023. június 16.2023. július 20. Sammy & Raj's Day Off Sammy és Raj meglóg 2023. május 5.16.16. Game Overlord Játéktúltengés 2023. május 8.2023. június 19.2023. július 21. Holi Moli Holi buli 2023. május 9.17.17. Family is No Picnic A család nem habostorta 2023. május 10.2023. június 20.2023. július 24. The Undefeated Sammy Dynamite A veretlen Sammy Dinamit 2023. május 11.18.18. For Good Treasure Hajsza a kincsért 2023. május 12.2023. június 21.2023. július 25. A Clean Breakout Végképp elengedni 2023. május 15.19.19. Ghouls Wanna Have Fun A lányok nem mindig angyalok 2023. május 16.2023. június 22.2023. július 26. The Bitter Taste of Success A siker keserű íze 2023. május 17. 20. 20. Wedding Daze Szédítő esküvő 2023. május 1. 2023. június 23. 2023. július 27.
A sorozat készítése A sorozatot először 2020. szeptember 2-án jelentették be. A 20 epizódból álló első évad premierjét eredetileg 2021-re tervezték.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2023-ban bemutatott brit televíziós sorozatok Kategória:2023-ban befejezett brit televíziós sorozatok Kategória:Brit számítógépes animációs sorozatok Kategória:Indiai animációs sorozatok Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok Kategória:Családi televíziós sorozatok Kategória:A Nickelodeon saját gyártású műsorai