A Szerelem vagy kötelesség (eredeti címe: Young Royals) a Netflix 2021 és 2024 között vetített saját gyártású sorozata. Egy internátusban játszódik, ahol a svéd koronaherceg (Wilhelm) és egy tanulótársa (Simon Eriksson) szerelmét, illetve az ebből adódó történéseket követi nyomon. Az első évadot 2021. július 1-jén mutatták be amely hat epizódot tartalmaz, míg a második évadot 2022. november 1-jén, amely szintén ugyanennyit. 2022 decemberében bejelentették a harmadik, egyben utolsó évad forgatását, melynek első öt epizódja 2024. március 11-én jelent meg, a sorozat fináléja pedig 2024. március 18-án került adásba.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangAz epizódok végén lévő szinkronstáblista alapján. LeírásWilhelmEdvin RydingBauer GergőA svéd koronaherceg Simon ErikssonOmar RudbergKatona Péter DánielA Hillerska kórusának tagja, bejáró és ösztöndíjas tanuló. Sara testvére illetve, Wilhelm barátja.August Horn of ÅrnäsMalte GårdingerFáncsik RolandWilhelm unokatestvére egy nemesi családból származó harmadéves tanuló. Az iskolai evező csapat kapitánya.Sara ErikssonFrida Argento Schmidt Sára (1. évad)Rudolf Szonja (2. évad)Simon nővére. Bejáró és ösztöndíjas tanuló. Asperger-szindrómával és ADHD-val küzd.Felice EhrencronaNikit Uggla Dér MarusKristinaPernilla August Kocsis JuditSvédország királynője. Wilhelm és Erik hercegek édesanyja.LindaCarmen Gloria Pérez Pikali GerdaSimon és Sara édesanyja.AyubInti Zamora Sobrado Baráth IstvánSimon barátjaErikIvar Forsling Rohonyi BarnabásWilhelm bátyja.RoshBeri Gerwise Kanyó KataSimon barátja.MickeLeonard Terfelt Dévai BalázsSimon és Sara édesapja.Anette LiljaIngela Olsson Zsurzs KatiA Hillerska igazgatója.StellaFelicia Truedsson Hermann LillaFredrikaMimmi Cyon Mikita DorkaMadison McCoyNathalie Varli Laudon AndreaNilsSamuel Astor Kenéz ÁgostonAlexander BragéRada BálintAlexanderXiao-Long Rathje Zhao Kretz BoldizsárHenryFabian Penje Kálmán BarnabásVincentNils Wetterholm Timon BarnaMarcusTommy Wättring L. Nagy AttilaA 2. évadban Simon szeretője.FlippaMohácsi NóraJan Olof MunckMagnus Ehrner Kajtár Róbert Királyi tanácsadó.WalterTóth Márk LouiseNádasi VeronikaSmysanKisfalvi KrisztinaBorisBerzsenyi ZoltánRickardSzabó MátéEnglund úrNémeth GáborAhdal tanárnőTóth Szilvia Andrea
Magyar változat
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Magyar szöveg: Pallinger Emőke Hangmérnök: Nemes László Vágó: Kajdácsi Brigitta Gyártásvezető: Kincses Tamás Szinkronrendező: Dóczi Orsolya Produkciós vezető: Kónya Andrea
Forgatás
A sorozat legfőbb helyszíne a Hillerska internátus, amelyet a valóságban a Kaggeholms gårdban, egy Stockholm közeli kastélyban forgattak, ami egyébként konferenciaközpontként üzemel. A királyi palotában játszódó jeleneteket a Stora Sundby kastélyban forgatták. Az 1. évad 6 része 2021. július 1-jén vált elérhetővé a Netflixen. 2021. szeptember 22-én bejelentették a második évadot, ami aztán 2022. november 1-jén vált elérhetővé. A harmadik és egyben utolsó évad forgatása 2023 áprilisában kezdődött, majd júniusban befejeződött.
Nézettség
Az első évad 12 országban a 10 legtöbbet játszott tartalom közé került több mint 9,8 millió órával. A megjelenés első hetében a Netflix 8. legnézettebb nem angol nyelvű sorozata volt.
A második évad már 26 országban végzett a 10 legtöbbet játszott tartalom között több mint 18 millió órával a megjelenés első hetében. Ugyanezen a héten a második évad a 3. legnézettebb nem angol nyelvű sorozat volt világszinten.
Epizódlista
Évad Epizódok Eredeti sugárzás Magyar sugárzás Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé 1. 6 2021. július 1. 2. 6 2022. november 1. 3. 6 2024. március 11.2024. március 18.2024. március 11.2024. március 18.
1. évad # Rendezte Írta Eredeti premier Magyar premier 1. epizódRojda SekersözLisa Ambjörn, Lars Beckung és Sofie Forsman2021. július 1.2. epizód3. epizódErika Calmeyer4. epizódRojda Sekersöz5. epizódErika Calmeyer6. epizód
2. évad # Rendezte Írta Eredeti premier Magyar premier 1. epizódRojda SekersözLisa Ambjörn2022. november 1.2. epizódLisa Ambjörn és Pia Gradvall3. epizódKristina HumleLisa Ambjörn, Sofie Forsman és Tove Forsman4. epizódLisa Ambjörn5. epizódLisa FarzanehLisa Ambjörn, Sofie Forsman és Tove Forsman6. epizódLisa Ambjörn
3. évad # Rendezte Írta Eredeti premier Magyar premier 1. epizód2024. március 11.2. epizód3. epizód4. epizód5. epizód6. epizód2024. március 18.
Kritika A Szerelem vagy kötelesség a kritikusok elismerését és a közönségtől kapott pozitív visszajelzést. A Rotten Tomatoes kritika gyűjtő oldalon a sorozatot 5 kritika alapján 100%-os támogatottságot kapott a 10/8,3-as értékeléssel. A sorozatot dicsérték a való élethez való hűségéért, amiért tinédzsereket castingolt a tinédzser szerepekre és a bőr textúráját hibákkal mutatja be. Egyes kritikusok és nézők olyan sorozatokhoz hasonlították, mint az Elite, a Gossip Girl – A pletykafészek, A korona és a Skam.
Jegyzetek
Külső hivatkozások
Netflix
Kategória:A Netflix saját gyártású műsorai Kategória:Svéd televíziós sorozatok Kategória:2021-ben bemutatott televíziós sorozatok Kategória:2024-ben befejezett televíziós sorozatok