Az ember, akit Ottónak hívnak (eredeti cím: A Man Called Otto) 2022-ben bemutatott amerikai filmvígjáték-dráma, amely Fredrik Backman 2012-es Az ember, akit Ovénak hívnak című regénye alapján készült. Marc Forster rendezte, Tom Hanks, Rita Wilson, Gary Goetzman és Fredrik Wikström Nicastro produceri segédletével. A forgatókönyvet David Magee írta, a zenéjét Thomas Newman szerezte. A főbb szerepekben Tom Hanks, Mariana Treviño, Rachel Keller és Manuel Garcia-Rulfo látható. Ez a regény második filmadaptációja, Az ember, akit Ovénak hívnak (2015) című svéd film után.

A forgatás 2022 februárjában kezdődött a pennsylvaniai Pittsburghben, és 2022 májusában fejeződött be.

Az Amerikai Egyesült Államokban 2022. december 29-én mutatta be a Sony Pictures Releasing. Magyarországon 2023. január 12-én került a mozikba. Általánosságban kedvező visszajelzéseket kapott a kritikusoktól és világszerte 109 millió dolláros bevételt ért el 50 milliós költségvetés mellett.

Cselekmény

Otto Anderson egy 63 éves özvegy, aki Pittsburgh külvárosában, egy sorházban él. Hat hónappal felesége, Sonya – aki tanítónő volt – elvesztése után Otto cinikus, pedáns remete lett. Miután nyugdíjba kényszerítették egy acélgyárból, lemondja a közműveit, és öngyilkosságot tervez, hogy újra együtt lehessen elhunyt feleségével.

Amikor felkészül arra, hogy felakasztja magát, megzavarja őt az új szomszédok érkezése: a várandós Marisol, férje Tommy, valamint lányaik, Abby és Luna, akik megpróbálnak barátkozni vele. Amikor megkísérli az öngyilkosságot, a kötél leszakad a mennyezetről. Otto meglátogatja Sonya sírját, és visszaemlékezik a múltjukra: fiatalon a hadsereg elutasította, mert hipertrófiás kardiomiopátiája van. Sonya után szaladt egy vonatra, hogy visszaadjon neki egy könyvet, amit a peronon ejtett el. Sonya kölcsönadott neki egy 1964-es ezüst negyeddollárost, amit Otto azóta is megőrzött.

Otto segít szomszédjának, Anitának a radiátorokkal, annak ellenére, hogy haragot tart férje, Reuben iránt, aki egy stroke után nem reagál. Ismét öngyilkosságot kísérel meg, ezúttal szén-monoxid mérgezéssel a garázsban, miközben visszaemlékezik Sonya udvarlására, de Marisol megzavarja, amikor Tommy eltöri a lábát Otto létrájának használata közben. Otto vonakodva elviszi Marisolt és a gyerekeket a kórházba, ahol megver egy bohócot, mert az elvette tőle a különleges negyeddollárost egy bűvésztrükk során.

Egy vasúti peronon várakozva, újabb öngyilkossági kísérletre készülve, Otto visszaemlékezik arra, amikor mérnöki diplomát szerzett, és megkérte Sonya kezét. Ahogy közeledik a vonat, egy idős férfi a sínekre esik, és Otto megmenti, majd egy másik utas az utolsó pillanatban őt is kihúzza. Amikor egy kóbor macska megszereti őt, Otto vonakodva örökbe fogadja. Szembeszáll egy Malcolm nevű tinédzserrel, aki kéretlen reklámújságokat terjeszt, de a fiú felismeri Ottót mint volt tanára férjét, és elmeséli, hogyan támogatta őt Sonya transznemű diákként.

Marisol vezetési tudásának hiányától bosszankodva Otto elkezd neki vezetni tanítani. Elmennek Sonya kedvenc pékségébe, ahol Otto elmeséli, hogy Anita és Sonya legjobb barátnők voltak, de ő és Reuben eltávolodtak egymástól apró rivalizálások miatt, például különböző autómárkák iránti hűségük miatt, ami végül Reuben „puccsához” vezetett, amikor leváltotta Ottót a lakóközösség elnöki posztjáról. Otto vigyáz Abbyre és Lunára, míg Marisol és Tommy kettesben töltenek egy estét, és összebarátkozik Malcolmmal, segít neki megjavítani a biciklijét.

Otto elkerüli a közösségi médiás újságírót, Sharie Kenzie-t, miután a vasútállomási incidensről készült videó vírusként terjed. Mivel nem tud megbékélni Sonya halálával, Otto kiabál Marisollal, valamint a Dye & Merika ingatlancég egyik ügynökével, amely felvásárolja a környéket. Ismét öngyilkosságot tervez, ezúttal sörétes puskával, miközben visszaemlékezik egy romantikus niagarai utazásra, ahol egy buszbaleset miatt Sonya – aki akkor terhes volt – elvesztette gyermeküket, és lebénult. Ezúttal Malcolm zavarja meg, akit apja kidobott otthonról; Otto megengedi neki, hogy nála aludjon.

Otto megtudja, hogy a Dye & Merika összeesküvést sző Reuben és Anita elhidegült fiával, kihasználva Anita titkos Parkinson-kór diagnózisát, hogy megvásárolják a házukat, és Reubent idősek otthonába küldjék. Otto elhatározza, hogy harcol ellenük, és Marisol segítségét kéri, végre megnyílik Sonya elvesztett gyermekéről és fogyatékosságáról, a Dye & Merika lakópark akadálymentességének hiányáról, valamint arról, hogyan váltották le őt az elnöki posztról egy heves vita után. Amikor a Dye & Merika emberei megérkeznek, hogy elvigyék Reubent, a szomszédok összefognak, hogy megakadályozzák őket, miközben Kenzie rögzíti az eseményt, leleplezve, hogy jogellenesen hozzáfértek Anita és Otto orvosi adataihoz.

Otto összeesik, és kórházba viszik, ahol Marisolt nevezi meg legközelebbi hozzátartozóként. Marisol nevetve tudja meg, hogy „túl nagy a szíve”, majd vajúdni kezd, és megszüli kisfiát, Marcót. Otto Marisolnak és Tommynak ajándékozza a bölcsőt, amit Sonya terhessége idején készített, Malcolmnak adja az autóját, és közelebb kerül a szomszédaihoz.

Három évvel később, egy havazás után Tommy észreveszi, hogy Otto nem lapátolta el a havat a járdáról, ahogy szokta. Ő és Marisol bemennek a házba, és megtalálják Ottót, aki szívelégtelenségben meghalt. Egy levelet is találnak, amelyben Otto Marisolra hagyja a házát, megtakarításait, új teherautóját és a macskát. Végakarata szerint a szomszédok összegyűlnek, hogy megemlékezzenek róla.

Szereplők Szereplő Színész Magyar hang Otto Anderson Tom Hanks Kőszegi Ákos Truman Hanks (fiatalon) Sikó Koppány Marisol Mariana Treviño Németh Borbála Sonya Rachel Keller Mentes Júlia Tommy Manuel Garcia-Rulfo Makranczi Zalán Otto apja Ira Amyx Turi Bálint Taylor Lily Kozub Kanyó Kata Malcolm Mack Bayda Miller Dávid Jimmy Cameron Britton Elek Ferenc Anita Juanita Jennings Menszátor Magdolna Emonie Ellison (fiatalon) Mikecz Estilla Andy Max Pavel Hamvas Dániel Barb Kailey Hyman Staub Viktória Főnök Peter Sipla Böröndi Bence Kézbesítő Cindy Jackson Garami Mónika Luna Christiana Montoya Tanka Natália Abbie Alessandra Perez Bak Julianna A Dye & Merika ingatlanosa Mike Birbiglia Dévai Balázs A Dye & Merika munkatársa David Magee Kapácsy Miklós

Magyar változat A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

Magyar szöveg: Tóth Tamás Hangmérnök: Jacsó Bence Vágó: Simkóné Varga Erzsébet Gyártásvezető: Hódos Edina Szinkronrendező: Dóczi Orsolya Produkciós vezető: Hagen Péter Felolvasó: Pál Tamás

Bemutató 2022. december 29-én New Yorkban és Los Angelesben debütált limitált számú moziban, majd 2023. január 13-án a Sony Pictures Releasing szélesebb körben is bemutatta az Egyesült Államokban. A bemutató eredetileg 2022. december 25-re volt kitűzve, később december 14-re, végül pedig december 29-re csúsztatták.

Médiakiadás 2023. február 28-án jelent meg Video on Demand-on. 2023. március 14-én került forgalomba Blu-ray és DVD formátumban. 2023. május 7-én debütált a Netflixen az Egyesült Államokban.

Jegyzetek

Fordítás

További információk

Kategória:2022 filmjei Kategória:Amerikai filmvígjátékok Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Svéd írók művei alapján készült filmek Kategória:Columbia Pictures-filmek Kategória:Stage 6 Films-filmek Kategória:Pittsburghben játszódó filmek