Csiszlav Grigorjevics Zsuravljov, (Bolsoj Tolkaj, 1935. április 27. – Moszkvai terület, 2018. augusztus 18.) erza költő, író, edző, sportbíró.

Életútja Pedagógiai középiskolát végzett Malij Tolkajban, majd testnevelő tanárként helyezkedett el. Sorkatonai szolgálata után súlyemelő edzőként és rádiósként dolgozott, emellett aranyat bányászott. 1967-ben Kujbisevbe költözött, ahol ismét testnevelő tanárként, edzőként és sportbíróként tevékenykedett. 1975-ben diplomázott a Volgográdi Testnevelési Intézetben.

Már diákként elkezdett verseket írni. Első tanára Vaszilij Radajev volt. Első orosz nyelvű verseit kujbisevi antológiákban publikálták (1977, 1979 és 1981). 1982-ben erza nyelvű verseinek nagy része megjelent az Erzjany Pravda újságban és a Szjatko folyóiratban. 1990 és 2002 között erza nyelvű rádióműsorokat vezetett. Egyik első szervezője volt a Masztorava regionális mordvin nemzeti és kulturális társaságnak, továbbá részt vett az erza nyelv és a mordvin kultúra védelmét célzó rendezvények szervezésében. 15 orosz és erza nyelvű könyv szerzője, finn és mari költők verseit fordította erza nyelvre. 1996-tól az Orosz Írószövetség tagja volt.

Művei Eredeti cím A cím fordítása Megjelenés helye IdejeСёксень цецят Őszi virágok Szaranszk 1991Овто латко Medve szakadék Szaranszk 1993 Каргонь вайгель A daru hangja Szaranszk 1995 Валдо ойме Könnyű lélek Szaranszk 1996 Арсемат ды ёжот Gondolatok és érzések (I. kötet) Szaranszk 1999 Вечкемань теште A szerelem csillaga (II. kötet) Szaranszk 2000 Кемемань валдо A remény fénye (III. kötet) Szaranszk 2001 Арсемань пакся Gondolatok mezeje Szaranszk 2003 Седеень вайгель A szív hangja Szaranszk 2004 Каргинеть Darvak Szaranszk 2007 Kurekesed Darvak Tallinn 2010 Эрямонь юр Az élet alapja Szaranszk 2011 Кочказь произведеният Kedvencek Szaranszk 2012

Jegyzetek

Fordítás

Kategória:1935-ben született személyek Kategória:2018-ban elhunyt személyek Kategória:Erza költők, írók Kategória:Orosz költők, írók Kategória:Műfordítók