A tehetséges Mr. Ripley (eredeti cím: The Talented Mr. Ripley) 1999-ben bemutatott amerikai pszichothriller, melyet Anthony Minghella írt és rendezett. A film alapjául Patricia Highsmith 1955-ös azonos című regénye szolgált. A főbb szerepekben Matt Damon, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Cate Blanchett és Philip Seymour Hoffman látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 1999. december 25-én bemutatott film bevételi és kritikai sikert aratott. Világszerte 129 millió dolláros bevételt szerzett és öt kategóriában jelölték Oscar-díjra.
Cselekmény 1958-ban New Yorkban Herbert Greenleaf hajóépítő milliomos tévedésből azt hiszi, Tom Ripley együtt járt a Princetoni Egyetemre fiával, Dickie-vel. Felbéreli Tomot, hogy utazzon Olaszországba és hozza haza a fiút. Tom első osztályon hajózik Európába, útközben pedig Dickie-nek adja ki magát. Megismerkedik Meredith Logue-gal, egy gazdag amerikai társasági hölggyel.
Mongibellóban Tom összebarátkozik Dickie-vel és amerikai barátnőjével, Marge Sherwooddal. Tom azt állítja, hogy a férfi régi diáktársa a Princetonról. Tom egyre jobban beleszeret Dickie fényűző életébe – és magába Dickie-be is. Dickie barátja, Freddie Miles azonban átlát rajta és lekezelően bánik vele. Dickie idővel egyre jobban meggyűlöli Tomot.
Amikor egy helyi lány, Silvana – akit Dickie teherbe ejtett, majd elhagyott – öngyilkos lesz, Tom megígéri Dickie-nek, hogy titokban tartja az incidenst. Herbert ezután megvonja Tom anyagi támogatását, Dickie pedig közli vele, ideje külön utakon járniuk. Mégis elmennek együtt egy utolsó útra Sanremóbaba.
A csónakban heves vita tör ki köztük. Dickie közli, hogy elege van Tomból és feleségül akarja venni Marge-ot. Tom dühében egy evezővel agyonüti Dickie-t. Ezután elsüllyeszti a csónakot, magához veszi Dickie holmiját, és kihasználja, hogy sokan összetévesztik vele. Rómába költözik, és Dickie személyazonosságát használva hozzájut a fiú vagyonához. Rómában újra találkozik Meredith-szel, aki továbbra is Dickie-nek hiszi. A helyzet bonyolódik, amikor ugyanazon az operán összefut Marge-dzsal és annak barátjával, Peter Smith-Kingsley-vel. Tom kétségbeesetten próbálja fenntartani kettős életét.
Freddie gyanút fog, és amikor rájön az igazságra, Tom megöli őt. A rendőrség Dickie-t gyanúsítja Freddie halálával – Tom ugyanis egy hamis öngyilkos búcsúlevelet írt Dickie nevében, melyben beismeri a gyilkosságot. Tom a valódi nevén folytatja útját Velencébe, itt ismét találkozik Peterrel.
Greenleaf Olaszországba érkezik egy magánnyomozóval. Bár Marge biztos benne, hogy Tomnak köze van Dickie eltűnéséhez, Herbert nem hisz neki. A nyomozó közli Tommal, Herbert jelentős összeget akar neki adni Dickie hagyatékából, hálából a „hűségéért”. Tom végre szabadnak és gazdagnak érzi magát. Hajóra száll Görögország felé Peterrel, akivel a film utalásai alapján romantikus kapcsolatba kerültek. A fedélzeten azonban újra találkozik Meredith-szel, aki még mindig Dickie-nek hiszi. Tom csókkal üdvözli, amit Peter meglát. Peter magyarázatot követel, Tom pedig – rettegve attól, hogy minden lelepleződik – sírva megfojtja őt.
A történet végén Tom ismét egyedül marad, saját hazugságainak foglyaként.
Szereplők SzerepSzínészMagyar hang Tom Ripley Matt Damon Stohl András Marge Sherwood Gwyneth Paltrow Nagy-Kálózy Eszter Dickie Greenleaf Jude Law Selmeczi Roland Meredith Logue Cate Blanchett Kováts Adél Freddie Miles Philip Seymour Hoffman Bubik István Peter Smith-Kingsley Jack Davenport Széles Tamás Herbert Greenleaf James Rebhorn Szokolay Ottó Emily Greenleaf Lisa Eichhorn Bessenyei Emma Roverini felügyelő Sergio Rubini Tahi József Alvin MacCarron Philip Baker Hall Kun Vilmos Joan néni Celia Weston Fausto Rosario Fiorello Silvana Stefania Rocca Verrecchia ezredes Ivano Marescotti Ermelinda Silvana Bosi
Fogadtatás Bevételi adatok A bemutató hétvégéjén a film első helyen nyitott az észak-amerikai mozikban, a második napra már dollár bevételt szerezve. Észak-Amerikában összesen dollárt termelt, míg a többi területen dollárt sikerült összegyűjtenie. Összbevétele így (40 milliós költségvetés mellett) dollár lett.
Kritikai visszhang A film pozitív kritikákat kapott. A Rotten Tomatoes weboldalon 138 kritika összegzése alapján 85%-on áll.
Roger Ebert négyből négy csillagra értékelte a szerinte „intelligens thrillert”, mely „olyan szempontból alattomos, hogy a Tom Ripleyvel való azonosulás irányába vezet minket… a férfi egy szörnyeteg, de azt akarjuk, hogy mégis megússza.”
Fontosabb díjak és jelölések
ÉvDíjKategóriaJelöltEredmény 1999 Oscar-díj Legjobb férfi mellékszereplő Jude Law Legjobb adaptált forgatókönyv Anthony Minghella Legjobb eredeti filmzene Gabriel Yared Legjobb látványtervezés Roy Walker (látvány)Bruno Cesari (díszlet) Legjobb jelmeztervezés Ann RothGary Jones
Kapcsolódó filmek A tehetséges Mr. Ripley volt Patricia Highsmith kapcsolódó regénysorozatának harmadik, mozifilmes adaptációja, egyben a legnépszerűbb is. A Ragyogó napfény (1960) című filmben Alain Delon, míg Az amerikai barát című feldolgozásban Dennis Hopper formálta meg a címszereplőt.
2002-ben jelent meg a Ripley és a maffiózók, 2005-ben pedig a Ripley a mélyben – előbbi John Malkovich, míg az utóbbi Barry Pepper főszereplésével.
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:1999 filmjei Kategória:Amerikai thrillerek Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai bűnügyi filmek Kategória:LMBT-filmek Kategória:Patricia Highsmith művei alapján készült filmek Kategória:Rómában játszódó filmek Kategória:Velencében játszódó filmek Kategória:Miramax-filmek Kategória:Paramount Pictures-filmek