Jékely Endre (Nagyenyed, 1914. október 8. – Visegrád, 1999) jogász, író, műfordító.
Életpályája Középiskolai tanulmányait szülővárosában, a Bethlen Gábor Kollégiumban kezdte, a kolozsvári református kollégiumban folytatta, majd Budapesten fejezte be. 1937-ben szerzett államtudományi doktorátust a Pázmány Péter Tudományegyetemen, majd 1958-ban jog és államtudományi doktorátust az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. 1987-ben vette át aranyoklevelét.
Évtizedeken keresztül a Földművelésügyi Minisztérium munkatársaként dolgozott.
Önként jelentkező tüzérként harcolt a II. világháborúban.
A hetvenes évektől kezdve családjával Visegrádon élt.
Egy évtizeden át tevékeny munkatársa, állandó szerzője volt az Állatvilág című zoológiai magazinnak. Természeti témájú gyűjteményeiben, köteteiben az általa válogatott és fordított írásokon keresztül az állatok, az élővilág ábrázolásának világirodalmi és népművészeti hagyományait tárta az olvasó elé.
Családja Édesapja Áprily Lajos, költő, műfordító. Bátyja Jékely Zoltán, író, költő, műfordító.
Kötetei Nagyvadak közelről (válogatta és fordította), Gondolat, Budapest, 1971 A vizek óriásai, Gondolat, Budapest, 1977 A vizek óriásai (szerk. Bíró Sándor). Gondolat, Budapest, 1982 A vizek óriásai (szerk. Veress István), Saxum, Budapest, 2001 Hogyan győzte le a jaguárt a teknős? (válogatta és fordította), Móra, Budapest, 1980 Fogakkal és karmokkal, Natura, Budapest, 1986 Fantasztikus állattörténetek (válogatta és fordította), Gondolat-Marabu, Budapest, 1990 A vízisikló kalandjai, Százszorszép, Budapest, 1995 A róka királysága (gyűjtötte és fordította), Százszorszép, Budapest, 1997
Egyéb megjelenések A halász és a tigriscápa (fordítás) – Állatvilág, 1977. május Veress István: A dzsungel pokla (ford. Jékely Endre), Sensus, 2002 Jékely Endre: Macskáink In. Veress István (szerk.): Azok a csodálatos cicák!, Arión, Budapest, 2005 Jékely Endre: Macskáink In. Veress István (szerk.): A macska ezer arca, Arión, Budapest, 2010
További információk PIM adatai Dr Jékely Endre (1914-1999), visegrad.hu, 2009. február 16. Képek róla és családjáról: Felvidek.ma, Facebook.com, Europeana.eu Jékely Endrére emlékeztek születésének 100. évfordulója alkalmából Visegrádon, Danubia Televízió / YouTube, 2014. október 26
Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar műfordítók Kategória:1914-ben született személyek Kategória:1999-ben elhunyt személyek