A 65. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2015. február 5. és 15. között került megrendezésre, a nyitófilm Isabel Coixettől Nadie quiere la noche, míg a zárófilm Jafar Panahitól a Taxi Teherán volt. Utóbbi film nyerte az Arany Medve díjat is. A fesztivál zsűrielnöke Darren Aronofsky amerikai filmkészítő és producer volt.
2015-ben rendezték meg először a Berlini Kritikusok Hetét, párhuzamosan a fesztivállal. A cannes-i Kritikusok Hetéhez hasonlóan ez egy független filmeseknek szentelt szekció, amit a Német Filmkritikusok Szövetsége működtet.
Zsűri Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:
Filmek Darren Aronofsky, amerikai filmkészítő és producer - Zsűrielnök Daniel Brühl, német színész , dél-koreai rendező és forgatókönyvíró Martha De Laurentiis, amerikai filmproducer Claudia Llosa, perui filmrendező, forgatókönyvíró és producer Audrey Tautou, francia színésznő Matthew Weiner, amerikai rendező, forgatókönyvíró és producer
Elsőfilmes produkciók Fernando Eimbcke, mexikói filmrendező és forgatókönyvíró Olha Kosztyantinyivna Kurilenko, ukrajnai színésznő Joshua Oppenheimer, amerikai filmrendező
Rövidfilmek Halil Altındere, török művész Madhusree Dutta, indiai rendező, kurátor és művész Wahyuni A. Hadi, szingapúri szerző és kurátor
Versenyben lévő filmek Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:
Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország 45 év 45 Years Andrew Haigh Egyesült Királyság Aferim! Radu Jude Románia, Bulgária, Csehország Ahogy megálmodtuk Als wir träumten Andreas Dresen Németország, Franciaország Cha và con và Dang Di Phan Vietnám Test Ciało Małgorzata Szumowska Lengyelország Tokió felett az ég 天の茶助 Szabu Japán Egy szobalány naplója Journal d'une femme de chambre Benoît Jacquot Belgium, Franciaország Eisenstein Mexikóban Eisenstein in Guanajuato Peter Greenaway Hollandia, Mexikó, Belgium, Finnország Golyózápor Sanghajban 一步之遥 Kína Ixcanul Jayro Bustamante Guatemala, Franciaország Kupák lovagja Knight of Cups Terrence Malick Amerikai Egyesült Államok Nadie quiere la noche Isabel Coixet Spanyolország, Franciaország, Bulgária Queen of the Desert Werner Herzog Amerikai Egyesült Államok, Marokkó Vergine giurata Laura Bispuri Olaszország, Svájc, Németország, Albánia, Koszovó Taxi Teherán تاکسی Jafar Panahi Irán A klub El Club Pablo Larraín Chile A gyöngyház gomb El botón de nácar Patricio Guzmán Franciaország, Chile, Spanyolország Pod elektricseszkimi oblakami Под электрическими облаками Alekszej Alekszejevics German Ororszország, Ukrajna, Lengyelország Victoria Sebastian Schipper Németország
Versenyen kívül A fesztiválon az alábbi filmeket vetítették versenyen kívül:
Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország Elser Oliver Hirschbiegel NémetországHamupipőke Cinderella Kenneth Branagh Amerikai Egyesült Államok Every Thing Will Be Fine Wim Wenders Németország, Kanada, Franciaország, Svédország, Norvégia Mr. Holmes Bill Condon Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok
Panorama Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Panorama szekciójában:
Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország 54 (rendezői változat) Mark Christopher Amerikai Egyesült Államok 600 Millas Gabriel Ripstein Mexikó Ausência Chico Teixeira Brazília, Chile, Franciaország Angelica Mitchell Lichtenstein Amerikai Egyesült Államok Bizarre Étienne Faure Franciaország, Amerikai Egyesült Államok Sangue azul Lírio Ferreira Brazília Onthakan Anucha Boonyawatana Thaiföld Mariposa Marco Berger Argentína Chorus François Delisle Kanada Szüleim szexuális neurózisai Dora oder Die sexuellen Neurosen unserer Eltern Stina Werenfels Svájc, Németország Dyke Hard Bitte Andersson Svédország El incendio Juan Schnitman Argentína Hogyan játsszuk ki az ellenfelünket? How to Win at Checkers (Every Time) Josh Kim Thaiföld, Amerikai Egyesült Államok, Indonézia I Am Michael Justin Kelly Amerikai Egyesült Államok Der letzte Sommer der Reichen Peter Kern Ausztria Al-hob wa al-sariqa wa mashakel ukhra الحب والسرقة ومشاكل أخرى Muayad Alayan Palesztina Paridan az ertefa kam پریدن از ارتفاع کم Hamed Rajabi Irán, Franciaország Meurtre à Pacot Raoul Peck Franciaország, Haiti, Norvégia Nasty Baby Sebastián Silva Amerikai Egyesült Államok Necktie Youth Sibs Shongwe-La Mer Dél-Afrika Ned Rifle Hal Hartley Amerikai Egyesült Államok Óda édesapámhoz 국제시장 Dél-Korea Out of My Hand Fukunaga Takesi Amerikai Egyesült Államok Magam ura Mot naturen Ole Giæver, Marte Vold Norvégia Paradise in Service 軍中樂園 Doze Niu Tajvan Petting Zoo Micah Magee Németország, Görögország, Amerikai Egyesült Államok Pionyeri-geroi Natalja Kudrjasova Oroszország Al bahr min ouaraikoum البحر من ورائكم Hisham Lasri Marokkó A második anya Que Horas Ela Volta? Anna Muylaert Brazília Öt fejezet Stories of Our Lives Jim Chuchu Kenya Szerelmem, Sangaile Sangailė Alantė Kavaitė Litvánia, Franciaország, Hollandia Thanatos, Drunk 醉·生夢死 Tajvan Härte Rosa von Praunheim Németország Miért én? De ce eu? Tudor Giurgiu Románia, Bulgária, Magyarország
Berlinale Special Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Berlinale Special szekciójában:
Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország Ki van itt? Are You Here Matthew Weiner Amerikai Egyesült Államok A vérvonal árnyai Bloodline Todd A. Kessler, Daniel Zelman, Glenn Kessler Breathe Umphefumlo Mark Dornford-May Dél-Afrik A szürke ötven árnyalata Fifty Shades of Grey Sam Taylor-Johnson Amerikai Egyesült Államok Kinő majd a fű a harcmezőkön Torneranno i prati Ermanno Olmi Olaszország Life Anton Corbijn Egyesült Királyság, Kanada A csend képe The Look of Silence Joshua Oppenheimer Dánia, Norvégia, Finnország, Egyesült Királyság, Indonézia Szeretet és köszönet Love and Mercy Bill Pohlad Amerikai Egyesült Államok Elcserélt világ Die abhandene Welt Margarethe von Trotta Németország Selma Ava DuVernay Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok The Seventh Fire Jack Pettibone Riccobono Amerikai Egyesült Államok Fúsi Dagur Kári Izland, Dánia Hölgy aranyban Woman in Gold Simon Curtis Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok
Berlinale Classics Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál Berlinale Classics szekciójában:
Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország Jahrgang 45 (1966) Jürgen Böttcher Kelet-Németország Neun Leben hat die Katze (1968) Ula Stöckl Nyugat-Németország Goldfinger (1964) Guy Hamilton Egyesült Királyság Hidegvérrel (1967) In Cold Blood Richard Brooks Amerikai Egyesült Államok Varieté (1925) Ewald André Dupont Németország
Berlinale Series 2015-ben indítottak a fesztiválon egy külön szekciót a hosszú formátumú televíziós sorozatoknak. Itt volt a Better Call Saul világpremierje is.
Győztesek Arany Medve: Taxi Teherán (Jafar Panahi) Zsűri Nagydíja: A klub (Pablo Larraín) Alfred Bauer-díj: Ixcanul (Jayro Bustamante) Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Radu Jude (Aferim!) Małgorzata Szumowska (Test) Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Charlotte Rampling (45 év) Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Tom Courtenay (45 év) Ezüst Medve díj a legjobb forgatókönyvnek: Patricio Guzmán (A gyöngyház gomb) Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért (operatőr): Sturla Brandth Grøvlen (Victoria) Sergey Mikhalchuk, Evgeniy Privin (Pod elektricheskimi oblakami) Teddy-díj a legjobb elsőfilmesnek 600 Millas (Gabriel Ripstein) Panorama Publikumspreis, a Közönség-díj 1. hely: A második anya (Anna Muylaert) 2. hely: Öt fejezet (Jim Chuchu) 3. hely: Härte (Rosa von Praunheim) Generációs díj Dhanak (Nagesh Kukunoor) Teddy-díj Nasty Baby (Sebastián Silva)«Nasty Baby» gewinnt Teddy-Filmpreis . Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14 February 2015. FIPRESCI-díj Versenyben lévő filmek: Taxi Teherán (Jafar Panahi) Panorama: Paridan az ertefa kam (Hamed Rajabi)
Fordítás
Jegyzetek
További információk Hivatalos weboldal