A Mindvégig Agatha (eredeti cím: Agatha All Along) 2024-es amerikai szuperhős sorozat, amelyet Jac Schaeffer készített a Disney+ számára. A sorozat a WandaVízió spin-offja és a Marvel-moziuniverzum (MCU) tizennegyedik televíziós sorozata. A főbb szerepekben Kathryn Hahn, mint a címszereplő Agatha, Joe Locke, Patti LuPone, Aubrey Plaza, Sasheer Zamata, Ali Ahn, Maria Dizzia, Paul Adelstein, Miles Gutierrez-Riley, Okwui Okpokwasili és Debra Jo Rupp látható.
A fejlesztés 2021 októberében kezdődött majd a sorozatot hivatalosan a következő hónapban jelentették be. A forgatás 2023. januárja és májusa között zajlott az atlantai Trilith stúdióban, Georgia államban és Los Angelesben. A sorozat sok különböző címen futott de végül kiderült hogy ez mind csak a marketingkampány része volt. 2024. májusában bejelentették a végső címet Agatha All Along (Mindvégig Agatha) ezzel utalva a WandaVízióban hallható azonos nevű dalra.
A produkció az Amerikai Egyesült Államokban 2024. szeptember 18-án, Magyarországon egy nappal később debütált a Disney+-on, dupla epizóddal. A sorozat az MCU ötödik fázisának a része.
Cselekmény Miután feloldják Wanda bűbáját, Agatha Harkness boszorkányokat toboroz és elindul velük a Boszorkányok Útján, hogy visszaszerezhesse korábbi hatalmát.
Szereplők Főszereplők Szereplő Színész Magyar hang Leírás Agatha Harkness Kathryn Hahn Bertalan Ágnes Nagy erejű boszorkány, akit Wanda erejétől megfosztva Westviewban hagyott, hogy Agnesként élje mindennapjait. A bűvölet megszűnése után új boszorkánykovent hoz létre és elindul a Boszorkányúton, hogy visszaszerezze hatalmát.William Kaplan / Billy Maximoff / KölyökJoe LockeBerecz Kristóf UweSötét humorérzékkel rendelkező meleg kamasz, aki segít Agathának. Később kiderül, hogy William Kaplan, egy fiatal fiú, aki egy autóbalesetben meghal, és akinek testét Wanda fiának, Billy Maximoffnak a lelke találja meg.Sharon DavisDebra Jo RuppHalász Aranka Westview, New Jersey állambeli lakos, akinek elhunyt a férje és a Harkness koven tagja. Ő volt Mrs. Hart a WandaVízióban. Rio Vidal / HalálAubrey PlazaGáspár KataKovács Lotti (énekhang) Harcos zöld boszorkány, a koven tagja.Jennifer KaleSasheer ZamataLapis Erika Egy varázslócsaládból származó, mágikus erőkkel bíró nő, a Harkness koven tagja.Alice Wu-GulliverAli AhnBotos ÉvaKis-Kovács Luca (énekhang) Boszorkány, a Harkness koven tagja.VertigoOkwui OkpokwasiliA Salem-i hetek egyik boszorkánya.Lilia CalderuPatti LuPoneHámori IldikóKováts Kriszta (énekhang)450 éves, jóslásban jártas szicíliai boszorkány, a Harkness koven tagja. Chloe Camp (fiatalon) Fazekas HannaRalph BohnerEvan PetersGacsal ÁdámWestview egykori lakója, aki most "Randall" néven fut, és aki korábban "Agnes" láthatatlan férje volt, de később Agatha arra használta, hogy Wanda ikertestvérének, Pietro Maximoffnak adja ki magát a fiktív WandaVízió szitkomban.Rebecca KaplanMaria DizziaRomán JuditWilliam anyukája.Jeff KaplanPaul AdelsteinKirály AttilaWilliam apja.EddieMiles Gutierrez-RileyKerek Dávid William / Billy barátja.
Mellékszereplők Szereplő Színész Magyar hang LeírásSarah ProctorEmma CaulfieldZakariás Éva Westview-i lakos, aki Dottie Jones szerepét játszotta a WandaVízió című szitkomban.John CollinsDavid PaytonBognár Tamás Westview-i rendőr, aki Herb szerepét játszotta a WandaVízió című szitkomban. Harold ProctorDavid LengelKarácsonyi Zoltán Sarah férje, aki Phil Jones szerepét játszotta a WandaVízió című szitkomban. Abilash Tandon Asif Ali Molnár Levente Westview-i lakos, aki Norm szerepét játszotta a WandaVízió című szitkomban.Dennis Amos Glick Hannus Zoltán Postás.Evanora Harkness Kate Forbes Kovács Nóra Agatha anyja.Lorna WuElizabeth AnweisSeomoon Tak (énekhang)Csúz LíviaVeres Mónika (énekhang) Alice anyja.Lilia mestereLaura BoccalettiBessenyei EmmaLilia mestereOrvosScott ButlerHajtó Aurél Férfi Jennifer múltjából.DémonJade QuonAlice átka.Nicholas ScratchAbel LysenkoTanka DánielAgatha fia.
Magyar változat Magyar szöveg: Gáspár Bence Dalszöveg: Nádasi Veronika Szakértő: Aradi Gergely Felvevő hangmérnök: Pataki Tamás Vágó: Simkóné Varga Erzsébet Gyártásvezető: Kincses Tamás Szinkronrendező: Bercsényi Péter Zenei rendező: Szemenyei János Produkciós vezető: Hagen Péter Művészeti vezető: Maciej Eyman Keverőstúdió: Shepperton International
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Epizódok
Jegyzetek
További információk
A sorozatról a telex valamint a filmsor oldlán.
Kategória:2024-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Marvel-moziuniverzum Kategória:A Disney+ saját gyártású műsorai Kategória:Televíziós vígjátéksorozatok