A Gyűlölet, barátság (eredeti cím: Hateship, Loveship) 2013-ban bemutatott amerikai filmdráma, amelyet Liza Johnson rendezett és Mark Poirier írt, Alice Munro 2001-es Szeret, nem szeret…című regénye alapján. A főbb szerepekben Kristen Wiig, Hailee Steinfeld, Guy Pearce, Jennifer Jason Leigh és Nick Nolte látható.
Világpremierje 2013-as Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt 2013. szeptember 6-án. Az Amerikai Egyesült Államokban 2014. április 11-én jelent meg a mozikban.
Cselekmény Johanna Parry egy új városba költözik, hogy házvezetőnőként dolgozzon Mr. McCauley-nál, egy idős férfinál, aki segítségre szorul a ház körül, valamint hogy gondoskodjon McCauley unokájáról, Sabitháról. Megismerkedik Sabitha apjával és McCauley vejével, Ken-nel, aki nem él együtt sem Sabithával, sem McCauley-val, hanem Chicagoban lakik. Sabitha legjobb barátnője, Edith, elárulja Johannának (miután Johanna megkérdezi, hogy Sabitha anyja hol él), hogy Ken felesége néhány évvel ezelőtt meghalt. Ken vacsorára hívja Johannát és Sabithát, majd egy barátságos üzenetet ír Johannának, amelyet a lánya kézbesít. Johanna válaszlevelet ír, és Edith felajánlja, hogy elviszi a postára. Ám ahelyett, hogy elküldené, Edith és Sabitha gonosz tréfát eszelnek ki: meghamisítják Ken válaszát egy szerelmes levél formájában. Később létrehoznak egy hamis e-mail fiókot Ken nevében (mivel Ken nem rendelkezik e-mail címmel), és az ő nevében válaszolnak Johanna szerelmes leveleire. Az ál-Ken „egyedüli barátjának” nevezi Johannát, ám a helyzet megváltozik, amikor „Ken” arra kéri Johannát, hogy látogassa meg Chicagóban.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Johanna Parry Kristen Wiig Balsai Móni Sabitha Hailee Steinfeld Pekár Adrienn Ken Guy Pearce Stohl András Chloe Jennifer Jason Leigh Hámori Eszter Mr. McCauley Nick Nolte Papp János Edith Sami Gayle Andrusko Marcella Eileen Christine Lahti Bertalan Ágnes Mover Casey Hendershot Jason Brett Roedel Justin Brian Roedel Stevie Joel K. Berger
Magyar változat Magyar szöveg: Laki Mihály Hangmérnök és vágó: Császár Bíró Szabolcs Gyártásvezető: Bogdán Anikó Szinkronrendező: Faragó József Produkciós vezető: Dallos Miklós
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
A film készítése Az eredetileg Hateship, Friendship címet viselő film forgatása 2012 novemberében kezdődött a Louisiana állambeli New Orleansban. A filmet Arri Alexa digitális kamerákkal és Kowa anamorfikus lencsékkel forgatták. Michael Benaroya finanszírozta a filmet.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2013 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Független filmek Kategória:Kanadai írók művei alapján készült filmek