A Kegyetlen szerelem (eredeti cím: Kızılcık Şerbeti) egy 2022-ben indult török televíziós sorozat.
Törökországban 2022. október 28-a óta sugározza a Show TV, Magyarországon 2025. március 4-e, és 2026. július 14-e között sugározta az Izaura TV az első három évadot.
A főszereplők Az ígéret és Az örökség ára című sorozatokból ismert Sıla Türkoğlu, továbbá a Tiltott gyümölcs című sorozatból ismert Barış Kılıç.
Cselekmény Doğa, aki egy világi család lánya és Fatih, egy konzervatív vallásos család fia hirtelen házasságot kötnek, miután kiderül, hogy Doğa várandós. A lány édesanyját, Kıvılcımet sokkolja a hír, hisz fontosnak tartja lánya továbbtanulását és nagyon ragaszkodik a modern elvekhez. Ezekkel a modern elvekkel nevelte fel lányait. Úgy gondolja, hogy a lányának egy olyan férfihoz kellene hozzámennie, aki hasonló elveket vall. Úgy gondolja, hogy egy fiatal pár nem lehet boldog, ha más a világnézete. Ezért mindent megtesz, hogy rávegye lányát, hogy vessen véget a kapcsolatának. A két nagyon eltérő stílusú család rokonná válik, ebből adódó konfliktusaik viszont felszínre törnek.
Szereplők Főszereplők Szereplő Színész Magyar hang Megjegyzés Kıvılcım Arslan Evrim Alasya Németh Borbála Doğa édesanyja, Alev nővére. Szigorú iskolaigazgató, európai értékekkel. Ömer Ünal Barış Kılıç Dányi Krisztián Metehan édesapja, Abdullah testvére és Leman volt férje. Doğa Ünal Sıla Türkoğlu Laudon Andrea Fatih felesége, Cimen nővére. Próbál mind férjének, mind édesanyjának megfelelni. Fatih Ünal Doğukan Güngör Szabó Andor Doğa férje, Abdullah fia. A családi vállalatnál dolgozik, próbál Doğa kedvére tenni. Pembe Ünal Sibel Taşçıoğlu Mezei Kitty Fatih édesanyja, Abdullah felesége. A családja a legfontosabb számára, konzervatív értékrendű. Abdullah Ünal Settar Tanrıöğen, Ahmet Mümtaz Taylan Rosta Sándor Fatih édesapja, Pembe férje. Szigorú, de gyermekei a prioritás számára. A családi cég vezérigazgatója. Alev Arslan Müjde Uzman Pap Katalin Kıvılcım testvére, Doğa nagynénje. Sönmez Arslan Aliye Uzunatağan Menszátor Magdolna Kıvılcım édesanyja. Fontos tanácsokkal látja el családját. Nursema Ünal Ceren Yalazoğlu Karakoç Nagy Katica Abdullah és Pembe lánya, Fatih lánytestvére. Szülei kényszerházasságra kényszerítik. Mustafa Ünal Emrah Altıntoprak Karácsonyi Zoltán Abdullah és Pembe legidősebb fia. Családi cégnél dolgozik, de nem becsülik meg. Nilay Ünal Feyza Civelek Berkes Boglárka Mustafa felesége, az Ünal család menye.
Mellék- és vendégszereplők Szereplő Színész Magyar hangÇimen KorkmazSelin TürkmenCsifó Dorina Kayhan KorkmazSoydan SoydaşCsőre Gábor Leman KorkmazSevim ErdoğanHámori Eszter Metehan ÜnalRahimcan Kapkap Czető Ádám Umut KıraçSerkan Tınmaz Pintér Gábor Attila SevilayÖzlem Çakar Bodor Böbe HayatNurhayat Karaca Farkas Zita
Évados áttekintés Évad Epizódok száma Eredeti sugárzás Magyar sugárzás Török Magyar Évadpremier Évadfinálé Eredeti adó Évadpremier ÉvadfináléMagyar adó 1. 29 95 2022. október 28. 2023. június 9.50px|link=Show TV 2025. március 4. 2025. július 21. 2. 37 119 2023. szeptember 15. 2024. június 7. 2025. július 22. 2026. január 20. 3. 37 121 2024. szeptember 13. 2025. május 30. 2026. január 21. 2026. július 14. 4. 35 2025. szeptember 12. 2026. május 22. 5. 2 2026. szeptember 18.
Magyar stáb
Magyar szöveg: Mihályi Dávid Hangmérnök: Igor Lattes, Horváth Zoltán Vágó: Gulya Sándor Gyártásvezető: Lajtai Erzsébet Szinkronrendező: Wessely-Simonyi Réka Produkciós vezető: Gyarmati Zsolt
A szinkront a TV2 Média Csoport megbízásából a Masterfilm Digital Kft. készítette.
Érdekességek Törökországban a sorozat rendkívül magas nézettségnek örvend, mivel köztudott, hogy a sorozat egy nyílt társadalomkritika. Az egyik epizód miatt a sorozatot több hétre betiltotta a török médiahatóság, mivel a nők elleni erőszak egyik formáját ábrázolta a képernyőn, ezzel jelképezve azt, hogy Törökországban a nőket jobban kellene jogszabályilag védeni.
Jegyzetek
További információk
A sorozat YouTube-csatornája A sorozat Facebook-oldala A sorozat Instagram-oldala
Kategória:Török televíziós sorozatok Kategória:2022-ben bemutatott televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok