A 31. Goya-gála során a 2016-ban bemutatott spanyol filmeket értékelték. A jelölteket az Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain választotta ki. A madridi Marriott Auditorium Hotelben tartott ceremóniát a Televisión Española közvetítette 2017. február 4-én. A műsor házigazdája Dani Rovira volt. A jelöltek listáját Javier Cámara és Natalia de Molina jelentették be 2016. december 14-én. A gála során Ana Belén kapta meg a tiszteletbeli Goya-díjat.

Győztesek és jelöltek A nyertesek félkövérrel jelölve. Fő díjak Legjobb film Legjobb rendező Késő harag El hombre de las mil caras Julieta Que Dios nos perdone Váratlan jóbarát J. A. Bayona – Váratlan jóbarát Pedro Almodóvar – Julieta Alberto Rodríguez – El hombre de las mil caras Rodrigo Sorogoyen – Que Dios nos perdone Legjobb férfi főszereplő Legjobb női főszereplő Roberto Álamo – Que Dios nos perdone Luis Callejo – Késő harag Antonio de la Torre – Késő harag Eduard Fernández – El hombre de las mil caras Emma Suárez – Julieta Penélope Cruz – La reina de España Bárbara Lennie – María (y los demás) Carmen Machi – Nyitott ajtó Legjobb férfi mellékszereplő Legjobb női mellékszereplő Manolo Solo – Késő harag Karra Elejalde – 100 metros Javier Gutiérrez – Az olajfa Javier Pereira – Que Dios nos perdone Emma Suárez – La propera pell Terele Pávez – Nyitott ajtó Candela Peña – Szex receptre Sigourney Weaver – Váratlan jóbarát Legjobb új színész Legjobb új színésznő Carlos Santos – El hombre de las mil caras Rodrigo de la Serna – Meglopni egy tolvajt Ricardo Gómez – 1898. Los últimos de Filipinas Raúl Jiménez – Késő harag Anna Castillo – Az olajfa Belén Cuesta – Szex receptre Ruth Díaz – Késő harag Sílvia Pérez Cruz – Cerca de tu casa Legjobb eredeti forgatókönyv Legjobb adaptált forgatókönyv Késő harag – Raúl Arévalo, David PulidoMeglopni egy tolvajt – Jorge Guerricaechevarría Az olajfa – Paul Laverty Que Dios nos perdone – Isabel Peña, Rodrigo Sorogoyen | valign="top" | El hombre de las mil caras – Alberto Rodríguez, Rafael CobosJulieta – Pedro Almodóvar Szex receptre – Paco León, Fernando Pérez Váratlan jóbarát – Patrick Ness |- ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb iberoamerikai film ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb európai film |- | valign="top" | El ciudadano ilustre – ArgentínaAnna – Kolumbia Desde Allá – Venezuela Las elegidas – Mexikó | valign="top" | Áldozat? – Franciaország/Németország/BelgiumGéniusz – Egyesült Királyság/Amerikai Egyesült Államok Saul fia – Magyarország Én, Daniel Blake – Egyesült Királyság/Franciaország/Belgium |- ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb új rendező ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb animációs film |- | valign="top" | Raúl Arévalo – Késő harag Salvador Calvo – 1898. Los últimos de Filipinas Marc Crehuet – Félszemű király Nely Reguera – María (y los demás) Pszichonauták - Az elveszett gyerekek Teresa i Tim Állati nagy szökés

Egyéb díjak Legjobb operatőr Legjobb vágás Váratlan jóbarát – Óscar Faura1898. Los últimos de Filipinas – Alex Catalán La reina de España – José Luis Alcaine Késő harag – Arnau Valls Colomer | valign="top" | Váratlan jóbarát – Bernat Vilaplana, Jaume MartíEl hombre de las mil caras – José M. G. Moyano Que Dios nos perdone – Alberto del Campo, Fernando Franco Késő harag – Ángel Hernández Zoido |- ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb látványtervezés ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb gyártásvezető |- | valign="top" | Váratlan jóbarát – Eugenio Caballero1898. Los últimos de Filipinas – Carlos Bodelón El hombre de las mil caras – Pepe Domínguez del Olmo La reina de España – Juan Pedro de Gaspar | valign="top" | Váratlan jóbarát – Sandra Hermida Muñiz1898. Los últimos de Filipinas – Carlos Bernases El hombre de las mil caras – Manuela Ocón La reina de España – Pilar Robla |- ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb hang ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb vizuális effektusok |- | valign="top" | Váratlan jóbarát – Peter Glossop, Oriol Tarragó, Marc Orts1898. Los últimos de Filipinas – Eduardo Esquide, Juan Ferro, Nicolas de Poulpiquet El hombre de las mil caras – Daniel de Zayas, César Molina, José Antonio Manovel Állati nagy szökés – Nacho Royo-Villanova, Sergio Testón | valign="top" | Váratlan jóbarát – Pau Costa, Félix Bergés1898. Los últimos de Filipinas – Pau Costa, Carlos Lozano Gernika – Raúl Romanillos, David Heras Julieta – Reyes Abades, Eduardo Díaz |- ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb jelmeztervezés ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb smink |- | valign="top" | 1898. Los últimos de Filipinas – Paola TorresLa reina de España – Lala Huete No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas – Cristina Rodríguez Késő harag – Alberto Valcárcel, Cristina Rodríguez | valign="top" | Váratlan jóbarát – Marese Langan, David Martí1898. Los últimos de Filipinas – Milu Cabrer, Alicia López, Pedro Rodríguez "Pedrati" El hombre de las mil caras – Yolanda Piña Julieta – Ana López-Puigcerver, Sergio Pérez Berbel, David Martí |- ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb eredeti filmzene ! style="background:#EEDD82; width:50%"| Legjobb eredeti dal |- | valign="top" | Váratlan jóbarát – Fernando VelázquezEl hombre de las mil caras – Julio de la Rosa Az olajfa – Pascal Gaigne Julieta – Alberto Iglesias | valign="top" | "Ai, ai, ai" (Sílvia Pérez Cruz) – Cerca de tu casa "Descubriendo India" (Luis Ivars) – Bollywood Made in Spain "Muerte" (Zeltia Montes) – Frágil equilibrio "Kiki" (Alejandro Acosta, Cristina Manjón, David Borràs Paronella, Marc Peña Rius, Paco León) – Szex receptre Legjobb rövidfilm Legjobb animációs rövidfilm Timecode Bla, bla, bla En la azotea Graffiti La invitación Decorado Darrel Made in Spain Uka Legjobb dokumentumfilm Legjobb rövid dokumentumfilm Frágil equilibro Omega A művészet templomai: Bosch - A gyönyörök kertje Nacido en Siria Cabezas habladoras Esperanza Palabras de caramelo The Resurrection Club

Fordítás

Jegyzetek

További információk Hivatalos weboldal

Kategória:Goya-díj