Az alábbiakban a Magyarországon kívüli helyek magyar nyelvű exonimáinak listáját találja. Nem tartalmazza a végnévvel azonos kiejtésű átírásokat és az azonos írásmódú helyneveket.
Albánia AlbániaAngol névMagyar névEndonimJegyzetekNévNyelvTiranaTiranaTiranëAlbanianDurrësDuráncVlorëValónaShkodërKadar
Ausztria AusztriaAngol névMagyar névEndonimJegyzetekNévNyelvViennaBécsWienNémetDeutschkreutzSopronkeresztúrEisenstadtKismartonFürstenfeldFölöstömGüssingNémetújvárGrazGrácCarinthiaKarintiaKärntenNémetszövetségi államLower AustriaAlsó-AusztriaNiederösterreichNémetszövetségi államMattersburgNagymartonUpper AustriaFelső-AusztriaOberösterreichNémetszövetségi államOberpullendorfFelsőpulyaOberwartFelsőőrStyriaStájerországSteiermarkNémetszövetségi államWiener NeustadtBécsújhelySeckauSzékSchwarzenbachFeketevárBad RadkersburgRegede
Bosznia-Hercegovina Bosznia-HercegovinaBosnyák névMagyar névEndonimJegyzetekNévNyelvSarajevoSzarajevóBanja LukaOrbászvár, BánréteBosanska GradiškaOrbászkővárTuzlaSóRégiBrčkoBarkaszádBihaćBihácsKozarska DubicaDubicaBosanska KrupaKrupaVelika KladušaNagykladusaSanski MostSzanahidaNovi GradSzanaújvárBrodTörökrévSrebrenikZebernek
Bulgária BulgáriaAngol névMagyar névEndonimJegyzetekNévNyelvNikopolNikápolyPazardzhikTatárpazardzsikPlevenPlevnaPlovdivFilippopoly, FilipápolyRuseOroszcsíkSilistraDurosztolSofiaSzeredőcSofiyaBulgárStara ZagoraÓzagraVeliko TarnovoTövisvárVidinBodony
Kína KínaAngol névMagyar névEndonimJegyzetekNévNyelvShanghaiSanghaj上海KínaiBeijingPejcsing, Peking北京KínaiTianjinTiencsin天津KínaiGuangzhouKuangcsou, Kanton广州KínaiShenzhenSencsen深圳KínaiWuhanVuhan武汉KínaiDongguanTungkuan东莞KínaiChengduCsengtu成都KínaiChongqingCsungcsing, Csungking重庆KínaiNanjingNancsing, Nanking南京KínaiXi'anHszian西安KínaiShenyangSenjang沈阳KínaiHangzhouHangcsou杭州KínaiSuzhouSzucsou苏州KínaiQingdaoCsingtao青岛Kínai
Horvátország HorvátországHorvát névMagyar névEndonimJegyzetekNévNyelvZagrebZágrábBeli ManastirPélmonostorBjelovarBelovárČakovecCsáktornyaĐakovoDiakovárDubrovnikRagúzaĐurđevacSzentgyörgyErdutErdődIlokÚjlakKarlovacKárolyvárosKoprivinicaKaproncaKriževciKörösMursko SredišćeMuraszerdahelyOptijaAbbáziaOsijekEszékOsziékOtočacOtocsánOzaljOzalyPrelogPerlakPulaPólaRijekaFiumeSisakSziszekSlavonski BrodBródSlunjSzluinTrogirTrauValpovoValpóVaraždinVarasdVinkovciVinkovceViroviticaVerőceVukovarValkóvárRégiZadarZáraDaruvarDaruvárGospićGoszpicsIvanecIváncVelika GoricaNagygoricaNašiceNekcseSamoborSzamoborKninTenénBiograd na MoruTengerfehérvárSenjZengg
Csehország CsehországAngol névMagyar névEndonimJegyzetekNévNyelvBrnoBerén, Börénvásár, Börön, BrünnHradec KrálovéKirályvárad, KirálygréceHustopečePusztapécsMoraviaMorvaországMoravaCsehNelahozevesNelahozévesOlomoucAlamócPraguePrágaPrahaCsehZlínOláhföldUherské HradištěMagyarhradisKarlovy VaryKárolyfürdőKarlovy VaryCsehUherský BrodMagyarbródUherský OstrohMagyarsárvárValašské MeziříčíOláhmezericsSlavkov u BrnaSzalókŽdániceZsadányKyjovKíjóStaré MěstoMorvaóvárBánovBánBoršice u BlatniceBorsValašské KloboukyOláhsüvegesVeselí nad MoravouVeszelHodonínGödönyMikulovMiklósvárKlobouky u BrnaSüvegesRožnov pod RadhoštěmRozsnyóVsetínVesztényBystřice pod HostýnemGesztbeszterceHustopečePusztapécsVyškovViskHavlíčkův BrodNémetbródJablunkovJablunka
Németország Angol névMagyar névEndonimJegyzetekNévNyelvAugsburgÁgostarégiBavariaBajorországBayernGermanBremenBrémaDresdenDrezdaGermanyNémetországDeutschlandGermancountryLower SaxonyAlsó-SzászországNiedersachsenGermanszövetségi államLeipzigLipcseCologneKolonyaKölnGermanrégiMainMajnariverMecklenburg-VorpommernMecklenburg-Elő-Pomerániaszövetségi államNorth Rhine-WestphaliaÉszak-Rajna-VesztfáliaNordrhein-WestfalenGermanszövetségi államPrussiaPoroszországPreußenGermanTörténelmi államRhineRajnaRheinGermanFolyóRhineland-PalatinateRajna-vidék-PfalzRheinland-PfalzGermanszövetségi államSaarlandSaar-vidékszövetségi államSaxonySzászországSachsenGermanszövetségi államSakskaUpper SorbianSaxony-AnhaltSzász-AnhaltSachsen-AnhaltGermanszövetségi államThuringiaThüringiaThüringenGermanszövetségi állam
Moldova MoldovaMoldovai névMagyar névEndonimJegyzetekChișinăuKisinyov, KisjenőCioburciuCsöbörcsök, TöbörcsökBălţiBelcOrheiVárhely, Őrhely
Lengyelország LengyelországAngol névMagyar névEndonimJegyzetekKrakówKrakkóGdańskDanckarégiPolandLengyelországPolskaországSączSzandecStary SączÓszandecNowy SączÚjszandecWarsawVarsóWarszawaWrocławBoroszlórégiBystrzyca GórnaFelsőbesztercerégiBytomBitonyrégiCzęstochowaCsensztokórégiWłocławekLadiszlórégiJarosławIroszlórégiOpoleOpolyrégiPłockPalackarégiPiotrków TrybunalskiPetrikórégiSandomierzSzondamérrégiTarnówTarnórégiCieszynTessényrégiToruńToronyarégi
Románia RomániaAngol névMagyar névEndonimJegyzetekNévNyelvBucharestBukarestBucureștiRománBuzăuBodzavásárCâmpulungHosszúmezőCurtea de ArgeșArgyasudvarhelyDrobeta-Turnu SeverinSzörényvárFocșaniFoksányGalațiGalacGiurgiuGyurgyevóIașiJászvásárPiatra NeamțKarácsonkő, NémetkőRădăuțiRadócSibiuNagyszebenSiretSzeretvásárSuceavaSzusávaTârgu FrumosSzépváros, SzépvásárTârgu JiuZsilvásárhelyTârgu NeamțNémetvásárTransylvaniaErdélyArdeal, TransilvaniaRomanianTurnu MăgureleKisnikápolyVatra DorneiDornavátraVasluiVászlóWallachiaHavasalföld, OláhországȚara Românească, ValahiaRománTârgu OcnaAknavásárRăcăciuniAlsórekecsinBacăuBákóBârladBarládBicazBékásCotnariKotnárCraiovaKrajovaCrăcăoaniKrakkóCrasnaKrasznaMoineştiMolnosdBaiaMoldvabányaCâmpulung MoldovenescMoldvahosszúmezőBotoşaniBotosvásárDărmăneşiDormánfalvaVatra DorneiDornavátraDorohoiDorohojAdjudEgyedhalmaFălticeniFolticsénFaraoaniForrófalvaBumbeşti-JiuGombosHârlăuHarlóGura HumoruluiHomorószádHuşiHuszvárosCălimaneştiKelemenházaNovaciNovákiOneştiÓnfalvaRădăuţiRadócRomanRománvásárSlănic-MoldovaSzaláncfürdőTârgu CarbuneştiSzénvásárhelySlatinaSzlatinaSolcaSzolkaSăveniSzövénTecuciTekécsPodu TurculuiTörökhida
Erdély
Abram Érábrány Abrămuț Verdresábrány Abrud Abrudbánya Abrud-Sat Abrudfalva Abucea Abucsa Abud Székely abod Abuș Abosfalva Acățari Ákosfalva Aciliu Ecsellő Aciua Balotafalu Aciuța Ácsfalva Aciș Ákos Acmariu Akmár Adalin Adalin Adămuș Ádámos Adea Ágya Adoni Éradony Adrian Görgényadorján Adrian 2 Adorján Adrianu Mare Nagyadorján Adrianu Mic Kisadorján Ady Endre Érmindszent Agadici Agadics Aghireș Egrespatak Aghireșu Egeres Agîrbiciu Egerbegy Agîrbiciu 2 Szászegerbegy Agnita Szentágota Agrieș Egreshely Agrij Felsőegregy Agriș Ruhaegres Agriș 2 Egri Agrișteu Egrestő Agrișu de Jos Alsóegres Agrișu de Sus Felsőegres Agrișu Mare Almásegres Agrișu Mic Bélegregy Aita Mare Nagyajta Aita Medie Középajta Aita Seacă Szárazajta Aiton Ajton Aiud Nagyenyed Aiudul de Sus Felenyed Alămor Alamor Albac Fehérvölgy Alba Iulia Gyulafehérvár Albești Fehéklak Albești 2 Fehéregyháza Albeștii Bistriței Kisfehéregyház Albiș Albis Albiș 2 Kézdialbis Aldea Abásfalva Aldești Áldófalva Alecuș Elekes Aleșd Élesd Aleuș Elyüs Alexandrița Sándortelke Aliceni Kistartolc Alioș Temesillésd Alma Küküllőalmás Almaș Háromalmás Almaș-Săliște Almásszelistye Almașu Váralmás Almașu de Mijloc Középalmás Almașu Mare Kozmaalmás Almașu Mare 2 Nagyalmás Almașu Mic Szalárdalmás Almașu Mic 2 Keresztényalmás Almașu Mic de Munte Kasalmás Almașu Sec Szárazalmás Alma Vii Szászalmád Almășel Almasel Alparea Váradalpár Altringen Kisrékas Alțina Alcina Alun Álun Alun 2 Álun Alungeni Futásfalva Aluniș Cseralja Aluniș 2 Kecsed Aluniș 3 Székelymagyaros Aluniș 4 Magyaró Aluniș 5 Szamosszéplak Alunișu Magyarókereke Alunișul Gaurény Amați Amac Ambud Ombod Ampoița Kisompoly Andreeni Magyarandrásfalva Andreneasa Andrenyásza Andrid Érendréd Angheluș Angyalos Anieș Dombhát Anina Stájerlakanina Aninoasa Aninoszabányatelep Aninoasa 2 Egerpatak Ant Ant Antăș Antos Apa Apa Apadia Apádia Apahida Apahida Apalina Abafája Apateu Oláhapáti Apateu 2 Apáti Apateu 3 Dobrácsapáti Apatiu Dellőapáti Apața Apáca Apold Apold Apoldu de Jos Kisapold Apoldu de Sus Nagyapold Apoș Szászapátfalva Araci Arapatak Arad Arad Arăneag Székesaranyág Arănieș Aranyos Arcalia Árokalja Archia Árki Archid Szilágyerked Archiș Bélárkos Archita Erked Archiud Mezőerked Arcuș Árkos Ardan Árdány Ardeova Erdőfalva Ardeu Erdőfalva Ardud Erdőd Ardusat Erdőszáda Arduzel Szamosardó Arghișu Argyas Arieșeni Lepus Arieșu de Cîmp Mezőaranyos Arieșu de Pădure Erdőaranyos Arini Lüget Ariniș Égerhát Ariușd Erősd Armășeni Csikménaság Armășenii Noi Ménaságújfalu Armeni Örményszékes Armeniș Örményes Arpașu de Jos Alsóárpás Arpașu de Sus Felsőárpás Arpășel Arpad Aruncuta Aranykút Arvățeni Árvátfalva Asinip Asszonynépe Asuaju de Jos Alsószivágy Asuaju de Sus Felsőszivágy Așchileu (Așchileu Mare) Nagyesküllő Așchileu Mic Kisesküllő Aștileu Esküllő Atea Atya Ateaș Atyás Atia Atyha Atid Etéd Ațel Ecel Ațințis Cintos Augustin Ágostonfalva Aurel Vlaicu Bencenc Aușeu Kisősi Avram Iancu Ácsva Avram Iancu 2 Keménytok Avrămești Szentábrahám Avrig Felek Axente Sever Asszonyfalva Baba Bába Babșa Babsa Babța Bábca Bacău de Mijloc Bakamező Bacea Bácsfalva Baciu Kisbács Bacova Bakóvár Badon Bádon Bahnea Bonyha Baia Kisbaja Baia Borșa Borsabánya Baia de Arieș Aranyosbánya Baia de Criș Körösbánya Baia Mare Nagybánya Baia Sprie Felsőbánya Baica Bányika Balc Bályok Balda Bald Baldovin Báldovin Balinț Bálinc Balomir Balomir Balomiru de Cîmp Balomir Baloșești Bégabalázsd / Balosest Balșa Balsa Ban Felsőbán Bancu Csikbánkfalva Band Mezőbánd Banloc Bánlak Banpotoc Bánpatak Bara Barafalva Baraolt Barót Barbura Barbura Barcani Zágonbárkány Baru Nagybár Baștea Bástya Bata Batta Batár Feketebátor Batin Bátony Batiz Batiz Batoș Bátos Băbășești Szamosberence Băbdiu Zápróc Băbeni Aranymező Băbești Kisbábony Băbiu Bábony Băbuțiu Báboc Băcăinți Bokajafalu Băcel Kökösbácstelek Băcia Bácsi Băciia Bakonya Bădăcin Szilágybadacsony Bădeni Bágyon Bădeni 2 Bágy Bădești Bádok Băgaciu Kisbogács Băgaciu 2 Szászbogács Băgara Bogártelke Băgău Magyarbagó Băiești Bajesd Băile 1 Mai Püspökfürdő Băile Bixad Bikszádfürdő Băile Bálványos Bálványosfüred Băile Chirui Kérulyfürdő Băile Felix Félixfürdő Băile Herculane Herkulesfürdő Homoródfürdő Băile Lipova Lippafüred Băile Puturoasa Büdössárfürdő Băile Șugaș Sugásfürdő Băile Tinca Tenkefürdő Băile Turda Tordafürdő Băile Tușnad Tusnádfürdő Băișoara Járabánya Cluj-Napoca Kolozsvár Băița Rézbánya Târgu Mureș Marosvásárhely
Szerbia SzerbiaAngol NévMagyar névEndonimJegyzetekNévNyelvBečejÓbecseBela CrkvaFehértemplomBelgradeBelgrád, NándorfehérvárBeogradSzerbRégiKikindaNagykikindaKosovo PoljeRigómezőRégiNovi SadÚjvidékNovi PazarÚjvásárPožarevacPassarócŠabacSzabácsSentaZentaSomborZomborSmederevo(Vég-)SzendrőSuboticaSzabadkaValjevoMacsó, ValpóRégiVršacVersecZrenjaninNagybecskerekLoznicaDrinavárGolubacGalambócPožarevacPozsarócSremska MitrovicaSzávaszentdemeter, Szerémvár,
Szlovákia SzlovákiaSzlovák névMagyar névEndonimNotesNévNyelvBanská BystricaBesztercebányaBanská ŠtiavnicaSelmecbányaBardejovBártfáBelá, Nové ZámkyBálaBelá, ŽilinaBellaBohatáBagotaBratislavaPozsonyBreznoBreznóbányaČadcaCsacaDetvaDettva, GyetvaDolný KubínAlsókubinDunajská StredaDunaszerdahelyFil'akovoFülekGabčíkovoBősHumennéHomonnaHurbanovoÓgyallaKojaticeKajátaKolárovoGútaKomárnoKomáromKošiceKassaKrupinaKorponaLeviceLévaLevočaLőcseLiptovský MikulášLiptószentmiklósL'ubáLibádLučenecLosoncMalackyMalackaMartinTurócszentmártonMichalovceNagymihályMoldava nad BodvouSzepsiMošovceMosócNitraNyitraNové ZámkyÉrsekújvárPezinokBazinPopradPoprádPovažká BystricaVágbesztercePrešovEperjesPrievidzaPrivigyeRadzovceRagyolcRevúcaRőce, NagyrőceRimavská SobotaRimaszombatRožňavaRozsnyóRužomberokRózsahegyŠahySág, IpolyságŠal'aSellye, VágsellyeŠamorínSomorjaSenecSzencŠtúrovoPárkánySvidníkFelsvízközTelgártGaramfőTrebišovTőketerebesTrnavaNagtszombatTrenčínTrencsénTuriecTurócVel'ky KrtíšNagykürtösVíťazNagyvitézVranov nad Topl'ouVarannóZlaté MoravceAranyosmarótZvolenZólyomŽeliezovceZselízŽilinaZsolna
Szlovénia SzlovéniaAngol névMagyar névEndonimJegyzetekNévNyelvCeljeCille, CilliCeljeLendavaLendvaLendavaMurska SobotaMuraszombatMurska SobotaOrmožOrmosdOrmožPtujPotonyPtujRakičanBattyánfalvaRakičanGornja RadgonaFelsőregedeKrškoKőrösGabrijeZalagyertyánosMariborGyepűvár
Ukrajna