A Száz év magány (eredeti cím: Cien años de soledad) 2024-től sugárzott kolumbiai drámasorozat, amelyet Alex García López és Laura Mora rendezett, Gabriel García Márquez azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben Claudio Cataño, Diego Vásquez, Marleyda Soto, Viña Machado és Loren Sofía látható.
Kolumbiában és Magyarországon 2024. december 11-én mutatta be a Netflix.
Ismertető José Arcadio Buendía és unokatestvére, Úrsula Iguarán a család tiltakozása ellenére kötnek házasságot. Úrsula kezdetben nem hajlandó elhálni a házasságot, attól tartva, hogy gyermekeik születési rendellenességekkel jönnek majd a világra. Miután José Arcadio egy párbajban megöli Prudencio Aguilart, a házaspárt üldözni kezdi Prudencio szelleme. Ez arra kényszeríti őket, hogy elhagyják szülővárosukat, és új otthont keressenek maguknak.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangA stáblistán szereplő infók alapjánJosé Arcadio BuendíaDiego VásquezRába RolandMarco Antonio González Ospina (fiatal)Brasch BenceÚrsula IguaránMarleyda SotoÓnodi EszterSusana Morales Cañas (fiatal)Pájer Alma VirágJosé ArcadioÉdgar VittorinoOrosz ÁkosAureliano BuendíaClaudio CatañoKirály DánielJerónimo Echeverría Monsalve (gyerek)Holló-Zsadányi NormanJerónimo Barón Lyentsova (fiatal)Berecz Kristóf UweSanti Vásquez (tinédzser)Gyetvai MartinAmarantaLoren SofíaRudolf SzonjaRebecaAkimaGombó Viola LottiArcadioJaner VillarrealNagy GerebenPilar TerneraViña MachadoSzilágyi CsengeMelquíadesDion JohnstonePál AndrásPietro CrespiRuggero PasquarelliCsiby GergelyPrudencio AguilarHelber Sepúlveda EscobarBöröndi Bence Apolinar Moscote Jairo Camargo Végh Péter Leonor Moscote Jacqueline Arenal Nagyváradi Erzsébet Remedios Moscote Cristal Aparicio Kobela Kíra narrátor Jesús Reyes Pataki Ferenc
Magyar változat Magyar szöveg: Jeszenszky Márton Hangmérnök: Cs. Németh Bálint Vágó: Kajdácsi Brigitta Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne Szinkronrendező: Nikas Dániel Produkciós vezető: Kónya Andrea
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Epizódok
A sorozat készítése A Netflix 2019 márciusában szerezte meg a Száz év magány megfilmesítési jogait. Gabriel García Márquez író 2014-es halála előtt visszautasította a regény megfilmesítését, mivel nem hitte, hogy egy egész estés film időkerete elegendő lenne a mű megfelelő adaptációjához A sorozat García Márquez családjának támogatásával készült, akik kikötötték, hogy Kolumbiában, spanyol nyelven, kolumbiai színészekkel forgassák le. A producerek több helyszínt is felkerestek a forgatásra, köztük Calit, Villavicenciot, Girardotot, Palominot, Santa Martát és Barranquillát.
„Filmesként, kolumbiaiként megtiszteltetés és hatalmas kihívás volt egy olyan összetettségű és felelősségű projekten dolgozni, mint a Száz év magány. Mindvégig arra törekedtünk, hogy megértsük az irodalmi és az audiovizuális nyelv közötti különbséget, és olyan képeket hozzunk létre, amelyekben megjelenik valami abból a szépségből, költészetből és mélységből, amely az egész világra hatással volt. Szeretettel és a regény iránti tisztelettel készítettük el, egy kivételes technikai és emberi csapat segítségével.” – Laura Mora, rendező
Szereplőválogatás A szereplőválogatást 2022-ben nyílt casting felhívással indították. A válogatócsapat több mint 10 000 jelentkezőt hallgatott meg a 25 főszerepre. A szereplőknek mindössze 30%-a hivatásos színész. A főszereplők mellett 20 000 statisztát is kiválasztottak. A szereplőgárda részben kiszivárgott 2023. április 26-án.
Forgatás A sorozat első részének forgatása 2023 májusa és decembere között zajlott. A forgatás teljes egészében Kolumbiában történt, többek között La Guajira, Magdalena, Cesar, Cundinamarca és Tolima területein. A képzeletbeli Macondo városát Alvarado közelében építették fel 1100 munkás közreműködésével. Négy különböző verzióját készítették el a városnak, hogy ábrázolni tudják az idő múlását. A díszletekhez a producerek helyi antikváriumokból vásároltak bútorokat, a szöveteket és kellékeket pedig helyi kézművesek készítették. A forgatás közel 600 fős, teljes egészében kolumbiai stábot igényelt. A Netflix jelentése szerint a produkció 225 milliárd kolumbiai pesót (51,8 millió USD) generált a kolumbiai gazdaság számára.
A sorozat második részének forgatása 2025 februárjában kezdődött.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2024-ben bemutatott televíziós sorozatok Kategória:Kolumbiai televíziós sorozatok Kategória:Televíziós drámasorozatok Kategória:Irodalmi művön alapuló televíziós műsorok Kategória:A Netflix spanyol nyelvű saját gyártású műsorai