A Tűréshatár (eredeti cím: Zero Tolerance) 1994-es amerikai akciófilm, melynek rendezője és producere Joseph Merhi. A főbb szerepekben Robert Patrick és Mick Fleetwood látható.

Cselekmény Jeff Douglas FBI-ügynök túléli a támadást, amely őt és szövetségi társait, Jimmyt és Gene-t éri, amikor a maffiafőnököt, Raymond Mantát szállítják egy mexikói börtönből. Manta a Fehér Kéz nevű drogkereskedő bűnszövetkezet egyik vezetője.

A Fehér Kéz hazudik Jeffnek, azt állítva, hogy családját túszul ejtették, és ha nem segít nekik egy nagy drogszállítmány becsempészésében, akkor nem fogják épségben elengedni őket. Jeff így kénytelen egyszeri futárként dolgozni a kartellnek, amelynek vezetői Manta és további négy ember: Helmut Vitch, Milt Kowalski, Russ LaFleur és Hansel Lee. A valóságban a kartell Jeff feleségét és két kisgyermekét már meggyilkolta, és Jeffet is el akarta tenni láb alól, miután az országba csempészte a drogot.

A drog eljut a célállomásra, majd Las Vegasban autóba rejtett bombával próbálják megölni Jeffet, aki ösztöneinek köszönhetően csak könnyebben sérül meg. A kartell azt hiszi, hogy meghalt. Jeff ekkor tudja meg, hogy a családját lemészárolták, és összeomlik a fájdalomtól. Rövid idővel később az FBI vissza akarja állítani a szolgálatba, de Jeff már bosszút tervez: elhatározza, hogy kiirtja az egész Fehér Kéz kartellt.

Hivatalosan elmarasztalják, de a múltjában tragédiát hordozó ügynöknő, Megan titokban segíti. Jeff FBI-aktákhoz jut, és megkezdi leszámolását: elsőként Vitch-csel végez Las Vegasban, annak kaszinójában.

New Orleansban Jeff szabotálja LaFleur folyékony heroinra vonatkozó üzletét egy gyár felgyújtásával, majd LaFleur éjszakai klubjában, egy műholdas kapcsolat közvetítésével Manta és Kowalski szeme láttára végleg leszámol vele. Kowalski, aki nem élvezi az öldöklést, egyre elégedetlenebb Manta brutális módszereivel, ami feszültséget szít közöttük.

Ezután Jeff Seattle-ben végez Lee-vel annak erősen őrzött villájában. Megannek köszönhetően sikerül elmenekülnie, de helyi rendőrök letartóztatják őket, majd Manta emberei rajtuk ütnek. Megant elrabolják és helikopterrel elszállítják, míg Jeffnek sikerül rövid időre megszöknie.

Manta a saját komplexumában végül lelövi Kowalskit, miután az nyíltan bírálja őt, de Jeff brutálisan összeveri, és sikerül megmentenie Megant.

Az FBI központjában Mantát őrizetbe veszik, ám kijelenti, hogy az ügynek még nincs vége. Fegyvert ragad, de Jeff nekiront, és kitaszítja az ablakon. Manta lezuhan és szörnyethal, Jeff pedig teljesíti bosszúját: megsemmisítette a Fehér Kéz kartellt.

Szereplők Szerep Színész Magyar hang1. szinkron2. szinkronJeff DouglasRobert PatrickMihályi GyőzőBozsó PéterRay MantaTitus WelliverGesztesi KárolyGalbenisz TomaszHelmut VitchMick FleetwoodBarbinek PéterRosta SándorMilton KowalskiMiles O'KeeffeHaás Vander PéterSörös SándorMeganKristen MeadowsAndresz KatiOrosz AnnaWendy DouglasBarbara PatrickPrókai AnnamáriaHolló OrsolyaLaFleurJeffrey Anderson-GunterKassai KárolyKapácsy MiklósLeeGustav VintasJuhász JácintMikula Sándor

Forgatás A film forgatása 1993. novembere és decembere között zajlott, többnyire Las Vegasban és Los Angelesben.

Kritikai visszhang A filmről általában nem voltak jó véleménnyel a kritikusok. A Filmvilágban ezt írták a Tűréshatárról: "a legkönnyebb körülírni azt a különbséget, ami egy átlagosan nézhetetlen film és e most látható műtrágya-halom között húzódik meg." Mozis megjelenés kritika Filmvilág, 1994 (37. évfolyam, 6. szám)/ 60. old. A Magyar Nemzet kritikusa sem volt elragadtatva a filmtől: "A Tűréshatár találó, s egyben jelképes cím. A nézőt a főhős ingerküszöbének változásánál jobban érinti sajátja. Az akaraterő diadalaként élheti meg, hogy végig tudta ülni a filmet." Mozis megjelenés kritika Magyar Nemzet, 1994. június (57. évfolyam, 139. szám)/17. old.

Fordítás

Jegyzetek

További információk

Kategória:1994 filmjei Kategória:Amerikai akciófilmek Kategória:Flamex-filmek