A Zsuzsanna titka Ermanno Wolf-Ferrari egyfelvonásos intermezzója, Enrico Golisciani librettójával. Az ősbemutatóra németül, Max Kalbeck fordításában, Susannens Geheimnis címmel került sor a müncheni Nationaltheaterben 1909. december 4-én.
A Felix Mottl vezényletével megrendezett premier szereplői: Zsuzsanna grófné: Ella Tordek; Gil gróf: Friedrich Brodersen; Sante: Josef Geis.
Cselekménye A darab Piemontban játszódik a 20. század elején.
A gróf hazatér, gyanítva, hogy látta feleségét, Zsuzsannát egyedül sétálni az utcán, amit az esküvőjük után megtiltott neki. Megkönnyebbülten fedezi fel nejét zongorázni a nappaliban. A nő, akit látott, viszont tényleg a felesége volt, aki nem sokkal előtte ért haza.
De a gróf megkönnyebbülése rövid életű volt. A szobában dohányszag terjeng, ami meglepő, mivel sem ő, sem a felesége, sem inasa, Sante nem dohányzik. Hirtelen szörnyű gondolat hasít a gróf fejébe: lehetséges, hogy Zsuzsanna egy dohányossal csalja meg? Szégyelli magát a gyanakvása miatt, ezért beszél a feleségével; meg akarja ölelni, de észreveszi, hogy a ruháiból dohányszag árad. A nő végül bevallja, hogy van egy titka, amit nem hajlandó elárulni, hogy mi az. Zsuzsanna bezárkózik a szobájába, és a gróf dühösen felforgatja a házat, de röviddel ezután elindul a klubjába, Zsuzsanna lehozza neki az esernyőjét, és kibékülnek.
Amint a gróf elhagyja a házat, Zsuzsanna becsukja az ajtót és kinyitja a csomagot, amit Santénak adott, amikor visszajött. Az asszony elővesz egy cigarettát, és mindketten rágyújtanak. Ez volt a nagy titok! Miközben Santéval dohányoznak, a gróf visszatér. Újra dohányszagot érezve, elkezdi átkutatni a házat, azzal az ürüggyel, hogy az otthon felejtett esernyőjét keresi, miközben a nő szeretőjét keresi. Miután kudarcot vall, a dühös gróf ismét elmegy hazulról, Zsuzsanna pedig rágyújt egy második cigarettára. A gróf ismét visszatér, biztos abban, hogy ezúttal tetten éri a feleségét. Megpróbálja megragadni a kezét, eközben megégeti magát, így felfedezve Zsuzsanna titkát. Mind a ketten megbocsátanak egymásnak, és örök szerelmet esküsznek, miközben együtt dohányoznak.
Diszkográfia Év Szerep: Zsuzsanna Gil Karmester Zenekar és kórus Kiadó 1952 Ester Orel Mario Borriello Alfredo Simonetto Torinói Szimfonikus Zenekar LP: Fonit Cetra Deutsche Grammophon 18 136 LPM 1954 Elena Rizzieri Joseph Valdengo Angelo Questa Torinói RAI Szimfonikus Zenekar LP: Fonit Cetra CD: Warner Music (2003) 1976 Maria Chiara Bernd Weikl Lamberto Gardelli, A Covent Garden-i Királyi Operaház Zenekara LP: Dekká 1980 Renata Scotto Renato Bruson John Pritchard , Philharmonia Zenekar CD és LP: CBS 1981 Kimberly Swennes Thomas Potter Mark Phelps Élő felvétel Bloomingtonban az Indiana Egyetem számára 1984 Marjon Lambriks Paul Wolfrum Peter Keuschnig Gdański Filharmonikus Zenekar (Németül. Élő felvétel a Baden Színházban) LP: Austria Tabak 120 823 2005 Judith Howarth Angel Ódena Friedrich Haider, Oviedo Filharmonikus Zenekar CD: Eufoda Philartis PAV 0608 2008 Dora Rodrígues Marc Canturri Vaszilij Petrenko, Királyi Liverpooli Filharmonikus Zenekar CD: AVIE Records AV 2193
Jegyzetek
Fordítás
Bibliográfia John Warrack ed Ewan West, The Oxford Dictionary of Opera, 1992, Raffaele Manica: Segreto di Susanna, Il, in
Kategória:Olasz operák