Kavakami Mieko (japánul: 川上未映子) japán író és költő. Munkái számos műfajban elnyerték a rangos japán irodalmi díjakat, többek között a 138. Akutagava-díjat a Csicsi to ran című novellájáért, a 2013-as Tanizaki-díjat az Ai no jume to ka című novelláskötetéért, és a 2008-as Nakahara Csúja kortárs költészeti díjat. 2019-es Nacu monogatari című regénye, a Csicsi to ran kibővített változata, bestseller lett. Kavakami műveit több nyelvre fordították le, és világszerte forgalmazzák.
Fiatalkora Kavakami 1976. augusztus 29-én született Oszakában, munkáscsaládban.
Pályája Hostessként és könyvesbolti eladóként dolgozott, mielőtt énekesi karrierbe kezdett. Kavakami három albumot adott ki, de 2006-ban felhagyott zenei karrierjével, hogy az írásra koncentrálhasson.
2006-ban debütált irodalmi pályáján költőként, és 2007-ben jelentette meg első kisregényét, a Vatakusi ricu in ha, mata va szekai címűt. Mielőtt 2008-ban elnyerte az Akutagava-díjat a Csicsi to ran című művéért, Kavakami elsősorban bloggerként volt ismert Japánban. Csúcspontján népszerű blogja naponta több mint látogatót kapott.
2010-ben Kavakami első hosszú regénye, a Hevun elnyerte a Muraszaki Sikibu irodalmi díjat. 2012-ben márciusban jelent meg a "March Yarn" című novellájának angol fordítása, a March was Made of Yarn, amely esszéket és történeteket tartalmaz a 2011-es tóhokui földrengés és cunamiról.
2015 és 2017 között Kavakami interjúsorozatot készített Murakami Harukival, melyben a regényeiben megjelenő nőkről és a szexualizációról kérdezte. Ezen interjúk szerkesztett kötete, a Mimizuku va taszogare ni tobitacu 2017-ben jelent meg. Ugyanebben az időszakban Kavakamit a 2016-os Granta a legjobb fiatal japán regényírók díjjal választották "Marie szerelmi bizonyítéka" című novellájáért.
Kavakami regénye, a Ms. Ice Sandwich, bekerült a 2018-as Irodalmi Egyesületek Nagydíjának rövidlistájára.GPLA 2018 Finals: Maybe the Year of English 2019-ben Kavakami kiadta Nacu monogatari (Nyári történetek) című írását, a Csicsi to ran című novellájának jelentősen bővített változatát, és elnyerte a 73. Mainichi Publikációs Kulturális Díjat.
2020-ban jelent meg a Nacu monogatari angol fordítása Breasts and Eggs címmel az Europa Editions gondozásában. A The New York Times a megjelenés napján Katie Kitamura recenzióját közölte, amelyben megjegyzi: „Kavakami üdítően nélkülözi az érzelgősséget, különösen a nők életének leírásakor.”
Első hosszú japán regénye, a Hevun, 2021-ben jelent meg angolul, ezzel Kavakami második angol nyelvű kiadványa az Europa Editions kiadó gondozásában, Sam Bett és David Boyd fordításában. Később bekerült a 2022-es Nemzetközi Booker-díj jelöltjei közé.
2022-es könyve, a Szubete majonaka no koibito tacsi, melyet Sam Bett és David Boyd fordított angolra, és az Europa Editions adott ki, döntős volt a 2023-as National Book Critics Circle szépirodalmi díjra. Yukiko Sode filmet is készít belőle Yukino Kishii és Aszano Tadanobu főszereplésével, és 2026-ban kerül a mozikba.
David Boyd regényének, a Sisters in Yellow-nak az angol fordítását, amelyet eredetileg a Csúókóron-Sinsa adott ki 2023-ban, a Picador jelentette be 2025 tavaszán.
Írói stílusa Kavakami írásaiban gyakran használja az oszakai dialektust, amely egy jellegzetes japán dialektus, amelyet Oszakában és a környező városokban beszélnek. Novelláiba és regényeibe kísérleti és költői nyelvet is beépít, irodalmi hatásként Lydia Davist és James Joyce-t említve. Írásai költői minőségükről, valamint a női testbe, az etikai kérdésekbe és a modern társadalom dilemmáiba való betekintésükről ismertek.
Murakami Haruki japán író a kedvenc fiatal regényírójának nevezte, és „szüntelenül növekvő és fejlődő” íróként írta le.
Magánélete Kavakami Tokióban, Japánban él. Házastársa Abe Kazusige író, akivel egy fia van.
Díjak és elismerések A fent említett díjakon kívül Kavakami a következőket is megkapta: 2007 Cuboucsi Sójó-díj fiatal, feltörekvő íróknak (Vatakusi ricuin há, mata va szekai) 2008 Csúja Nakahara díj (Szentan de, szaszuva szaszareruva szoraéva) 2008 Akutagava-díj (Csicsi to ran) 2010 Muraszaki Sikibu díj (Hevun) 2013 Tanizaki-díj (Ai no jume toka) 2016 Vatanabe Dzsunicsiró díj (Akogare) 2019 Mainichi Publication Culture Award (Summer Stories) 2024 Yomiuri-díj (Kiiroi ie)
Könyvei Vatakusi ricu in há, mata va szekai (わたくし率 イン 歯ー、または世界), Kódansa, 2007, Csicsi to ran (乳と卵), Bungeisundzsú, 2008, Szentan de, szaszuva szaszareruva szoraeeva(先端で、さすわ さされるわ そらええわ), Seidosha, 2008, Hevun (ヘヴン), Kódansa, 2009, Szubete majonaka no koibito tacsi (すべて真夜中の恋人たち), Kódansa, 2011, Ai no jume to ka (愛の夢とか), Kódansa, 2013, Akogare (あこがれ), Sincsósa, 2015 Wisteria to szannin no onna tacsi (ウィステリアと三人の女たち), Sincsósa, 2017, Nacu monogatari (夏物語), Bungeisundzsú, 2019, Haru no kovai mono (春のこわいもの), Sincsósa, 2022, Kiiroi ie (黄色い家), Csúókóron-Shinsha, 2023,
Magyarul megjelent Az éj szerelmesei (Szubete majonaka no koibito tacsi) – Park, Budapest, 2024 · · Fordította: Mayer Ingrid Nacu nyara (Natsu Monogatari) – Park, Budapest, 2026 · · Fordította: Mayer Ingrid
Jegyzetek
Fordítás
További információk Honlapja
Kategória:1976-ban született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Japán nők Kategória:Japán énekesek Kategória:Japán írók Kategória:Japán költők, írók Kategória:Akutagava-díjasok Kategória:Oszakaiak Kategória:Tokióiak