A Pulykavágta (eredeti címén Turkey Trot) a South Park című amerikai animációs sorozat huszonnyolcadik évadának negyedik epizódja, mely összességében a sorozat 337. epizódja. 2025. november 26-án mutatták be az Egyesült Államokban a Comedy Centralon, míg Magyarországon szinkronosan 2025. december 26-án debütált, ugyancsak a Comedy Centralon.
Az epizód során ismét megrendezik az éves pulykavágtát South Parkban, méghozzá Szaúd-Arábia támogatásával, amely nem mindenkinek tetszik. Ezalatt Pete Hegseth érkezik a városba, hogy kimentse Peter Thielt a fogdából.
Cselekménye South Park városában összeül a városi tanács, hogy az éves pulykavágta (futóverseny) megrendezéséről tárgyaljanak. Sajnos a város sincs a legjobb állapotban, és szponzort sem tudnak találni, így a rendezvény veszélybe kerül. Mivel a közösség összekovácsolására mindennél jobban szükség van, ezért úgy döntenek, olyasvalakikhez fordulnak, akik újabban mindenkinek osztogatják a pénzüket: a szaúdi kormányhoz. Meg is jelennek a reklámok a rendezvényről, amelyben közzéteszik, hogy a fődíj ötezer dollár, és hogy a szaúdi királyi család tagjainak sértegetése szigorúan tilos.
A fiúk úgy vélik, hogy nekik nagy szükségük van arra a pénzre, ezért elhatározzák, hogy indulnak. A gond csak az, hogy minél többen vannak, annál többfelé kell osztani a pénzt. Cartmant eleve nem is akarják bevenni, mert szerintük csak lelassítja őket, amit ő tagad. Felkeresi Tolkient, hogy csatlakozzon hozzájuk, ő azonban azt mondja, hogy nem tud futni. Cartman szerint mivel fekete, ez nem lehet igaz, és végül sikeresen érvel. A versenyen rengetegen vesznek részt, mindenki a nyereményre hajt – Cartman csak akkor bizonytalanodik el, amikor azt látja, hogy Red és a csapata is indul, és velük van Nichole is, aki szintén fekete.
A rendőrségi fogdán még mindig őrzik Peter Thielt. A Fehér Ház is felhívja őket, hogy engedjék el, különben odaküldik Pete Hegseth-et, akiről Harrison Yates nyomozó azt sem tudja, hogy ki az. A férfi, aki a hadügyminiszter, egy látványos belépővel érkezik meg az őrsre, és úgy általában az interneten történő pózolásról szól a jelenléte. Harrison még az ő utasítására sem hajlandó elengedni Thielt, és amikor Hegseth erősködni próbál,, Harrison szó szerint páros lábbal rugdossa őt ki az épületből. Hegseth bosszút forral, és amikor Donald Trump felhívja telefonon, megnyugtatja, hogy intézkedni fog. Trump közli vele, hogy egyetlen feladata van, és igyekezzen csinálni is valamit és ne csak pózolni az interneten. Miközben a követőit arra kéri, hogy lájkoljanak és osszák őt meg, azt mondja, hogy ha majd másnap megérkezik a hadsereg, kiszabadítja Thielt.
Másnap mindenki felsorakozik a futamra, Cartman pedig döbbenten veszi észre, hogy Tolkien nincs velük. A többiek azt mondják, hogy visszalépett, mert így tiltakozik Szaúd-Arábia politikája ellen. Cartman gyorsan elrohan Tolkienért és azt kéri a többiektől, hogy várják meg őket. Eközben Hegseth a város szélén várakozik és távcsővel nézi a hadsereg élén, hogy mi történik a városban, amit ő tévedésből "antifa lázadásnak" tart. Cartman megtalálja Tolkient a Hősgyökeres Gandzsa farmján, miközben az ARC Raiders nevű játékkal játszik. Elkezdi győzködni őt, hogy jöjjön vele, hiába – ekkor azzal vádolja, hogy nem látja, hogy Szaúd-Arábia milyen progresszív ország, és ehhez hasonló dolgokat mond neki, mint például hogy az ország már egy "leszbi utópia", mert a nők is vezethetnek. Miután Tolkien ennek hatására sem enged, Cartman ellopja az Xboxát és elszalad vele. Ezalatt eldördül a startpisztoly, amit Hegseth lövöldözésnek néz és úgy dönt, közbelép. Ekkor váratlanul megérkezik Kristi Noem is, aki hallott a dolgokról és ő is közbeavatkozik. Noem a mesterlövészpuskájával célbaveszi a futókat, azonban csak egy kutyát lő le. Hegseth a csapataival könnygázt lő a futók közé, akik ettől pánikba esnek és menekülőre fogják. A káosz közepén a pózoló Hegseth-et Harrisonék kapják el és rúgják fenékbe ismét. Tolkien végül utoléri Cartmant és visszaveszi tőle az Xboxot, a gázfelhőben azonban nem látja, hogy ahogy hátrál, átszakítja a célvonalat és megnyeri a pulykavágtát. A győzelemért a fiúk csapata megnyeri a csekket, Tolkien viszont látható undorral veszi azt át. Hegseth-et a rendőrségi fogdába zárják, ő pedig közli, hogy az elnök el fog jönni érte, és ezt egész South Park meg fogja emlegetni.
Kulturális utalások és kontextus Az epizódban szereplő pulykavágta egy 1896 óta létező tradíció az Egyesült Államokban, amelynek során a versenyzők gyakran hálaadási tematika szerint beöltözve teljesítenek egy versenytávot. Szaúd-Arábia támogatása, illetve az arra történő utalás, hogy ők mindenkinek adnak pénzt, egy fricska arra nézve, hogy az arab ország valóban terjeszkedni kezdett, és többek között az epizód bemutatásának idején vásárolták be magukat az Electronic Arts nevű játékkiadó cégbe, amely kisebb botrányt okozott. Emellett 2025 szeptemberében zajlott Rijádban egy humorfesztivál, amelyen több, eredetileg tervezett fellépő sem vett részt, ily módon tiltakozva az ellen, hogy a szaúdiak megsértik az emberi jogokat. Cartman amikor Tolkiennel beszél, külön megemlíti Kevin Hartot és Pete Davidsont, akik mindketten részt vettek.
Cartman arra is célozgat, hogy amíg a szaúdiak sportrendezvényeket támogatnak, addig sincs idejük arra, hogy újságírókat daraboljanak fel. A verseny alatt pedig már azt mondja neki, hogy a szaúdiak bőröndökbe tuszkolják őket. Mindkét kijelentés egy utalás Dzsamál Hasogdzsira, aki egy szaúdi újságíró volt, és 2018 októberében az isztambuli szaúdi nagykövetségen megölték, feldarabolták, majd a teteme darabjait bőröndökben csempészték ki, hogy savban feloldhassák – mindezt Mohamed bin Szalmán asz-Szaúd koronaherceg utasítására.
Kifigurázásra kerül Pete Hegseth is, akinek a képességeit kérdőjelezik meg, mint védelmi miniszter, valamint a szemére vetik, hogy tevékenysége leginkább a közösségi médiának szól.
Habár a Böcstelenség című epizódban kiderült, hogy Tolkien nevét egyedül Stan hallotta félre Tokennek, mert őt mindig is Tolkiennek hívták, ebben az epizódban a magyar szinkronban következetesen Tokennek hívja őt mindenki.
Jegyzetek
Kategória:South Park-epizódok – 28. évad