A Cinikus hekus (eredeti címe: The Two Jakes) 1990-ben bemutatott amerikai bűnügyi filmdráma, amelyet Jack Nicholson rendezett. A forgatókönyvet Robert Towne készítette. A produkció az 1974-es Kínai negyed című film folytatása. A főbb szerepekben Nicholson, Harvey Keitel, Meg Tilly és Madeleine Stowe. 1990. augusztus 10-én mutatták be az Egyesült Államokban.Internet Movie Database Magyarországon videokazettán jelent meg 1992 júliusában.
Cselekmény Az 1940-es évek végén J. J. Gittes virágzó nyomozóirodát működtet Los Angelesben. Julius Berman ingatlanvállalkozó megbízást ad neki, hogy találjon bizonyítékot felesége, Kitty hűtlenségére. Gittes elintézi, hogy Berman tetten érje feleségét szeretőjével, és felveszi az eseményeket magnóra. Berman azonban lelővi a szeretőt. Gittes átadja ügyfelét a rendőrségnek, de a szalagot elrejti az irodájában lévő széfben.
Gittes rájön, hogy a meggyilkolt szerető Berman üzlettársa volt, Bodine. Gyanítja, hogy Berman kihasználta őt, hogy enyhítő körülményeket szerezzen egy hidegvérű gyilkossághoz. Bodine özvegye, Lillian is úgy véli, hogy Berman régóta tervezte a gyilkosságot, hogy megszerezze Bodine részesedését a közös építési projektjükből. Gittes saját kezűleg folytatja a nyomozást, és eközben két tűz közé kerül. Mind a rendőrség, mind Berman bűnöző barátja, Mickey Nice a felvétel után kutat. Nyomozása során Gittes rájön, hogy a telek, amelyen Berman építkezik, korábban Katherine Mulwrayé volt, aki korábbi szeretője, Evelyn Mulwray lánya. A föld bányászati jogait a gátlástalan olajmágnás Earl Rawley akarja megszerezni. Egy találkozás során Gittes rájön, hogy Kitty Berman valójában Katherine Mulwray. Bodine is rájött erre, és megpróbálta zsarolni a Bermans házaspárt a bányászati jogokért. Mivel Berman gyógyíthatatlan rákban szenvedett, megölte Bodine-t, hogy megvédje feleségét a halála után.
A bírósági előzetes meghallgatásra Gittes megmunkálja a hangfelvételt. Kivágja belőle Katherine Mulwray nevének minden említését, hogy megvédje Katherine-t, és a bíróság ne tudjon meg semmit Berman indítékáról. Ezenkívül tanúskodik, hogy a bűncselekmény idején ő is a szobában volt, és látta, hogy Bodine húzta elő a revolvert, így Berman önvédelemből cselekedett. Az építési projekt egyik mintaházában Gittes végül szembesíti Bermant. Az beismeri, hogy eltervezte a gyilkosságot, és Gittest választotta ki, mert kapcsolatban állt a Mulwray családdal. Ebben a pillanatban kőolaj szivárog be a csöveken keresztül a fürdőszobába, és a ház megtelik földgázzal. Berman sürgeti Gittest, hogy meneküljön el és hagyja őt egyedül, majd felrobbantja magát a házzal együtt.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang1. magyar változat2. magyar változat J.J. Jake Gittes Jack Nicholson Tordy Géza Reviczky Gábor Julius Jake Berman Harvey Keitel Rajhona Ádám Szersén Gyula Kitty Berman Meg Tilly Orosz Helga Balázs Ágnes Lillian Bodine Madeleine Stowe Simorjay Emese Kéri Kitty Cotton Weinberger Eli Wallach Kenderesi Tibor Izsóf Vilmos Michael "Mickey Nice" Weisskopf Rubén Blades Végvári Tamás Breyer Zoltán Chuck Newty Frederic Forrest Perlaki István Sinkovits-Vitay András Loach nyomozó David Keith Végh Péter Bordás János Earl Rawley Richard Farnsworth Elekes Pál Szélyes Imre Tyrone Otley Tracey Walter Beregi Péter Beratin Gábor Lawrence Walsh Joe Mantell Kun Vilmos Szokolay Ottó Kahn James Hong Pathó István Botár Endre Lou Escobar kapitány Perry Lopez Tolnai Miklós Orosz István Ralph Tilton Jeff Morris Kiss Gábor Gladys Rebecca Broussard Tallós Rita Liberty Levine Paulie DiCocco Hankó Attila Mark Bodine John Hackett Uri István Linda Rosei Vela Simon Mari Manfred P. Rippey Allan Warnick Delores Susan Forristal Alexander K. Dettmer bíró Will Tynan Szokolay Ottó Albert Péter Francis Hannah főügyész Van Dyke Parks Kardos Gábor Rudas István Evelyn Mulwray hangja Faye Dunaway Simon Mari civilruhás rendőr Tom Waits
Fogadtatás Kritikai visszhang A Rotten Tomatoeson 59%-os minősítést ért el 32 értékelés alapján.Rotten Tomatoes Stephen Amidon a Financial Timestól azt írta: „Alapvetően erős történet, bár hiányoznak belőle Towne korábbi műveinek rafinált árnyalatai és csavarjai.” Geoff Brown a Timestól úgy gondolta: „Thrillerként a Cinikus hekus követhetetlennek bizonyul; retro stílusú alkotásként azonban komor szépségével ragyog. Negyvenes évekbeli öltönyök, nyakkendők, kétszínű cipők: minden a helyén van, kemény kontúrokkal körülvett komorságba burkolózva.” Derek Malcolm a Guardiantől úgy vélte: „Röviden összefoglalva: a Cinikus hekus, amely ötvözi a régi és az új legjobb elemeit, egy pokoli jó film.”
A Metacritic 56 pontot kapott a 100-ból 17 vélemény alapján.Metacritic Gene Siskel a Chicago Tribune-től úgy fogalmazott: „Jack Nicholson lenyűgöző, bonyolult és hangulatos folytatása a Kínai negyed című filmnek.” Peter Travers a Rolling Stone-tól azt írta: „Towne nem szövi össze az elemeket olyan ügyesen, mint korábban, és politikai megfigyelései másodlagosnak tűnnek.” Hal Hinson a Washington Posttól úgy vélte: „Ami a Cinikus hekusban leginkább hiányzik nekünk, az az előző film.”
Bevétel adatai A Box Office Mojo szerint a film 10 millió dolláros bevételt ért el, a költségvetésről nincs adat.Box Office Mojo
Jegyzetek
Források
További információk
Kategória:1990 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:Amerikai bűnügyi filmek Kategória:Paramount Pictures-filmek