Tatiana de Rosnay francia-brit írónő.
Élete és pályája Tatiana de Rosnay 1961. szeptember 28-án született Párizs elővárosában. Angol, francia és orosz származású. Apja Joël de Rosnay francia tudós, nagyapja Gaëtan de Rosnay festő volt, akik Mauritiuson születtek. Rosnay apai dédnagymamája Natalja Rasevszkaja orosz színésznő volt, aki 1925 és 1949 között a Leningrádi Puskin Színház igazgatója volt.
Rosnay édesanyja, Stella Jebb, angol származású, Gladwyn Jebb diplomata és az ENSZ korábbi főtitkárának lánya, valamint Isambard Kingdom Brunel brit mérnök dédunokája. Rosnay még Hugh Thomas történész unokahúga is. Rosnay Párizsban, majd Bostonban nőtt fel, amikor édesapja az 1970-es években az MIT-n tanított. Az 1980-as évek elején Angliába költözött, és angol irodalom szakon szerzett alapdiplomát a norwichi University of East Anglia egyetemen. 1984-es párizsi visszatérése után sajtófelelősként, majd újságíróként és irodalomkritikusként dolgozott a Psychologies című magazinnál.
1992 óta Rosnay több mint húsz szépirodalmi kötetet adott ki francia és angol nyelven. Dolgozott a Family Affairs című sorozaton is,Family Affairs (TV-sorozat) amelyhez két epizódot írt Pierre-Yves Lebert forgatókönyvíróval. Ez a sorozat 2000 nyarán került adásba a TF1 csatornán.2007-ben Rosnay kiadta legnépszerűbb regényét, a Elle s'appelait Sarah-t. Francia kiadója szerint 2008 novemberéig világszerte példányban kelt el,Comment explique-t-on un succès éditorial à l’étranger?, interview with publisher Héloïse d'Ormesson, 14 April 2009 és 2010 végére átlépte a kétmilliót, ezzel már a filmváltozat megjelenése előtt elérve ezt a mérföldkövet.Un soir à la Closerie des Lilas, éditions Héloïse d'Ormesson. Rosnay amerikai kiadója szerint a globális példányszám 2011 nyarára elérte a négymilliót,Tatiana de Rosnay, author page, Macmillan, capture for 19 July 2011 from Wayback Machine. Accessed 4 March 2025. és 2020-ra a tizenegymilliót.Tatiana de Rosnay, author page, Macmillan, capture for 31 October 2020 from Wayback Machine. Accessed 4 March 2025.
A filmváltozatot – Elle s'appelait Sarah, vagyis az angol nyelvű piacokon Sarah's Key – Gilles Paquet-Brenner rendezte,Elle s'appelait Sarah (film) a forgatókönyvet Paquet-Brenner és Serge Joncour írta, Julia szerepét pedig Kristin Scott Thomas alakította. Franciaországban 2010. október 13-án,Elle s'appelait Sarah - Bande annonce - Au cinéma le 13 octobre, UGC Distribution, YouTube. Accessed 4 March 2025. az Egyesült Államokban pedig, ahol a könyv nagy sikert aratott, 2011. július 22-én mutatták be."The Horror of Yesterday and the Everyday of Today", The New York Times, 21 July 2011. Accessed 4 March 2025.
Rosnay kétszer szerepelt a GfK piackutató által a Le Figaro francia napilap számára készített tíz legkelendőbb francia szerző éves listáján, 2010-ben az ötödik, 2011-ben pedig a hatodik helyen.
Megjelent művei Szépirodalom Francia nyelven íródott L'Appartement témoin, Fayard, 1992 Mariés, pères de famille, short stories, Plon, 1995 Le Dîner des ex, Plon, 1996 — újra kiadva Partition amoureuse címen Le Cœur d'une autre, Plon, 1998 Le Voisin, Plon, 2000 La Mémoire des Murs, Plon, 2003 Spirales, Plon, 2004 Moka, Plon, 2005 Amsterdamnation et autres nouvelles, novellák, Plon, 2013 Café Lowendal et autres nouvelles, novellák, Le Livre de Poche, 2014 Son carnet rouge, novellák, Héloïse d'Ormesson, 2014 A Paris Affair: Stories, St. Martin's Press, 2015, Sam Taylor fordította angolra Les Fleurs de l'ombre, Robert Laffont és Héloïse d'Ormesson, 2020 Flowers of Darkness, St. Martin's Press, 2021 L'Envers du décor et autres nouvelles, novellák, Pocket, 2020 Célestine du Bac, Robert Laffont és Héloïse d'Ormesson, 2021 Nous irons mieux demain, Robert Laffont, 2022 Leurs petites vies et autres nouvelles, novellák, Le Livre de Poche, 2024 Poussière blonde, Albin Michel, 2024 Blonde Dust, Grand Central, 2025
Angol nyelven Rosnay öt regényt írt angolul, francia fordításukat másokra bízva. Minden esetben a francia fordítás az angol eredeti előtt jelent meg. Sarah's Key, St. Martin's Press, 2007 Elle s'appelait Sarah, Héloïse d'Ormesson, 2007, Agnès Michaux fordította franciára – egy előzetes kiadást a France Loisirs könyvklub adott ki 2006 szeptemberében, a Héloïse d'Ormesson kiskereskedelmi kiadása pedig 2007 márciusában következett. A Secret Kept, St. Martin's Press, 2010 Boomerang, Héloïse d'Ormesson, 2009, Agnès Michaux fordította franciára The House I Loved, St. Martin's Press, 2012 Rose, Héloïse d'Ormesson, 2011, franciára fordította Raymond Clarinard — A regény fő témája Párizs Haussmann báró általi felújítása és annak következményei az újjáépítendő területek lakóira nézve. The Other Story, St. Martin's Press, 2014 À l’encre russe, Héloïse d'Ormesson, 2013, Raymond Clarinard fordította franciára The Rain Watcher, St. Martin's Press, 2018 Sentinelle de la pluie, Héloïse d'Ormesson, 2018, francia fordítás: Anouk Neuhoff
Tényirodalom Manderley for ever, Albin Michel and Héloïse d'Ormesson, 2015 Manderley Forever: A Biography of Daphne du Maurier, St. Martin's Press, 2017, Sam Taylor fordította angolra Tamara par Tatiana, sur les traces de Tamara de Lempicka, Michel Lafon, 2018
Magyarul megjelent Sarah kulcsa'' (Elle s'appelait Sarah) – Könyvmolyképző, Szeged, 2011 · · Fordította: Burján Monika
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:1961-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Francia írók Kategória:Francia újságírók