Michal Ajvaz (Prága, 1949. október 30. – ) cseh regényíró, költő és műfordító, a mágikus realizmusként ismert irodalmi stílus képviselője.
Élete Orosz emigráns családban született, cseh tanulmányokat és esztétikát tanult a prágai Károly Egyetemen. Jelenleg kutatóként dolgozik a prágai Elméleti Tanulmányok Központjában, és a szépirodalom mellett publikált egy esszét Derridáról és egy könyv terjedelmű elmélkedést Borgesről. Prázdné ulice című regényét 2005-ben Jaroslav Seifert irodalmi díjjal tüntették ki, amely a legrangosabb irodalmi díj Csehországban. Ebben a regényben a narrátor valahogyan kapcsolatba kerül egy fiatal nő rejtélyes eltűnésével. Útja során, melyen a nőt keresi, számos helyen jár, kávézókon és vasútállomásokon át luxusvillákig. Lucemburská zahrada című regényéért elnyerte a Magnesia Litera 2012-es díjat (az év könyve), eddigi munkásságáért pedig a Cseh Állami Irodalmi Díjat.
Michal Ajvaz néhány könyve más országokban is megjelent. Könyveinek fordításait huszonnégy különböző nyelvre is megtalálhatjuk.
Válogatott művei 1989 – Vražda v hotelu Intercontinental (versek) 1991 – Návrat starého varana (elbeszélések) 1993 – Druhé město (regény) 1994 – Znak a bytí: Úvahy nad Derridovou gramatologií (esszé) 1997 – Tyrkysový orel (2 kisregény) 1997 – Tajemství knihy (esszék) 2001 – Zlatý věk (regény) 2003 – Světelný prales: Úvahy o vidění (esszék a látásról) 2003 – Sny gramatik, záře písmen. Setkání s Jorgem Luisem Borgesem (esszé) 2004 – Prázdné ulice (regény) 2006 – Příběh znaků a prázdna (esszék) 2006 – Padesát pět měst (55 város) 2007 – L'autre île (a Zlatý věk francia fordítása) 2008 – Cesta na jih (regény) 2009 – The Other City (angol fordítás) 2010 – The Golden Age (angol fordítás) 2011 – Lucemburská zahrada (regény) 2016 – Empty Streets (angol fordítás) 2019 – Města (regény)
Magyarul megjelent Az öreg varánusz visszatér (Návrat starého varana) – József Attila Kör / Kijárat, Budapest, 2004 · · Fordította: Benyovszky Krisztián A másik város (Druhé město) – Kalligram, Pozsony, 2007 · · Fordította: Benyovszky Krisztián
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:1949-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Cseh költők, írók Kategória:Prágaiak