Az In the Still of the Night című dal egy acapella feldolgozás az amerikai Boyz II Men együttestől, melyet E-dúrban rögzítettek, és felhasználták a The Jacksons: An American Dream című televíziós minisorozatban. A felvétel 1993. január 13-án a 3. helyig jutott az amerikai Billboard Hot 100-as listán. Új-Zélandon az 1. helyen debütált, ami a csapat második listavezetője volt az országban, és jelentős sikert ért el Ausztráliában, Kanadában, Franciaországban, és az Egyesült Királyságban. A dal később felkerült a Cooleyhighharmony című album 1993-as újrakiadására is.
Kritikák
A Boyz II Men feldolgozása általában pozitív visszajelzéseket kapott, különösen az a cappella vokálharmóniák miatt, amelyek a csapat védjegyének számítottak a korai ’90‑es években. A dal a zenekar egyik legismertebb feldolgozásává vált, és a kritikusok gyakran említik, hogy a csapat képes volt a klasszikus doo‑wop hangzást modern R&B‑vel ötvözni. A brit Official Charts is kiemeli, hogy a dal stabilan teljesített a szigetországban, és a Boyz II Men egyik jellegzetes korai slágere lett.
Felhasználás a médiában
A dal a Boyz II Men verziójában elsősorban a The Jacksons: An American Dream minisorozathoz kötődik, amelyhez eredetileg készült. A források szerint a dal a sorozat egyik kulcsfontosságú zenei eleme volt, és a sikerének nagy része ennek a televíziós bemutatónak köszönhető.
A Five Satins eredeti verziója számos filmben és sorozatban szerepelt (pl. Dirty Dancing, The Irishman, The Buddy Holly Story), de a Boyz II Men változatáról a keresések nem mutattak további filmes felhasználást
Számlista
US 7" single
"In the Still of the Nite (I'll Remember)" (LP Version) – 2:51 Snippets from The Jacksons: An American Dream – 4:56
UK / Európa 7" single
"In the Still of the Nite (I'll Remember)" (LP Version) – 2:51 "Who's Lovin' You" (Live) / "Kansas City" / "I'll Be There" / "I Wanna Be Where You Are" / "Dancing Machine" (Remix) – 4:40
UK CD maxi-single "In the Still of the Nite (I'll Remember)" – 2:51 Snippets from The Jacksons: An American Dream – 4:56 "I Want You Back" (Live) / "ABC" (Live) – 3:16
Németország 12" maxi "In the Still of the Nite (I'll Remember)" (LP Version) – 10:30 Snippets from The Jacksons: An American Dream – 4:40 "I Want You Back" (Live) / "ABC" (Live) – 3:23
Japán CD mini-single "In the Still of the Nite (I'll Remember)" "Who's Lovin' You" (Live) "Kansas City" "I'll Be There" "I Wanna Be Where You Are" "Dancing Machine" (Remix)
Slágerlista Heti összesítések Slágerlista (1992–1993)LegjobbhelyezésekCanada Retail Singles (The Record) 6Canada Contemporary Hit Radio (The Record) 3Estonia (Eesti Top 20)16Europe (Eurochart Hot 100) 65Europe (European Hit Radio) 34Mexico (AMPROFON) 3UK Airplay (Music Week) 25 Zimbabwe (ZIMA)Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000 2
Év végi összesítések Slágerlista (1993)HelyezésekAustralia (ARIA) 63Canada Adult Contemporary (RPM) 48New Zealand (RIANZ) 19US Billboard Hot 100 12US Adult Contemporary (Billboard) 45US Hot R&B Singles (Billboard) 46US Cash Box Top 100 46
Díjak és eladások
Megjelenések OrszágDátumFormátum(ok)Label(s)Egyesült Államok1992. november 10. KazettaMotownJapán1993. január 25. Mini-CDEgyesült KirályságFebruary 15, 1993
Egyéb feldolgozások
Az eredeti felvétel 1960-ban és 1961-ben rövid időre ismét felkerült a slágerlistákra; egy instrumentális változatot Santo & Johnny adott ki 1964-ben, míg Paul Anka Goodnight My Love című albumán szereplő verziója 1969-ben jutott fel a kanadai listára (#62). Ezek közül egyik kiadás sem érte el a Billboard Hot 100 lista első felét. The Crests 1960-ban rögzítette a „I Remember (In the Still of the Night)” című változatot The Crests Sing All Biggies című albumukra, a Coed Records kiadásában. A dalt felhasználták a Walt Disney World The Enchanted Tiki Room (Under New Management) nevű attrakciójában. A The Beach Boys is feldolgozta a dalt 15 Big Ones (1976) című albumukon; a vezető éneket Dennis Wilson énekelte. A dalszerzők, Mike Reid és Troy Seals a dalt beépítették az 1985-ös „Lost in the Fifties Tonight (In the Still of the Night)” című szerzeményükbe, amelyet Ronnie Milsap adott elő. Milsap felvétele abban az évben a countrylista első helyére került. Debbie Gibson C-dúrba transzponált változatban adta elő a dalt Atlantic‑korszakbeli koncertturnéin, majd ugyanezt a hangszerelést rögzítette a The Wonder Years — Music from the Emmy Award-Winning Show and its Era (Atlantic Records, LP 82032) című filmzenealbumra. Bruce Murray (az énekesnő Anne Murray testvére) feldolgozása 1979-ben a kanadai listákon a #74. helyig jutott.
A popkultúrában
Az eredeti Five Satins-felvétel kiemelt szerepet kapott Martin Scorsese 2019-es epikus bűnügyi filmjében, The Irishman-ben: a nyitójelenetben és a stáblista alatt is ez hallható. A dal a film filmzenealbumának első száma lett, amelyet a Sony Music adott ki 2019. november 8-án. Ugyanez a verzió felcsendül a Dark Winds című televíziós sorozat második évadában is. A dal szerepel a The Offer című minisorozat első epizódjában. Az eredeti felvétel teljes egészében hallható David Cronenberg 1988-as pszichológiai horrorfilmjében, a Dead Ringers-ben. A dal elhangzik a Mafia II című videojáték rádióállomásain is. Röviden felbukkan a Gotham című televíziós sorozatban. Szerepel a Dirty Dancing című filmben is. Az Are You Afraid of the Dark? 1992-es eredeti sugárzásában („The Tale of the Prom Queen” epizód, YTV és Nickelodeon) a dal Ricky autójának rádiójából szólt, amikor szellemként megérkezik a temetőbe (miután 1956-ban, a szalagavató estéjén autóbalesetben meghalt). A későbbi kiadásokból a dalt eltávolították, feltehetően szerzői jogi okok miatt.
Források
Kategória:1992 kislemezei Kategória:Boyz II Men-kislemezek