Paolo Maurensig (Gorizia, 1943. március 26. – Udine, 2021. május 29.)Lutto nel mondo della letteratura: è morto lo scrittore Paolo Maurensig olasz regényíró, akit leginkább Canone inverso (1996) című könyvéről ismerhetünk, amely egy hegedű és tulajdonosainak összetett története.
Élete Maurensig Goriziában, Észak-Olaszországban született. Édesanyja varrónő volt, édesapja pedig péksüteményeket árult.
Mielőtt regényíró lett, különféle foglalkozásokat űzött, többek között antik hangszerek restaurátoraként is dolgozott. Első könyve, a La variante di Lüneburg 50 éves kora után jelent meg. Második könyve a Canone inverso volt. Legújabb regénye, az Il diavolo nel cassetto, egy irodalmi példázat a nárcizmusról és a hiúságról, kritikusan tekintve a könyvkiadás realitásaira.
A Canone inverso című műről a New York Times Book Review 1999-ben azt írta, hogy Maurensig írásai, különösen az összefonódó narratívák, olyan német romantikus írókat idéznek fel, mint E. T. A. Hoffmann és Joseph von Eichendorff, valamint Isak Dinesen. Jonathan Keates kritikus szerint: „Ennek a szűkösen arányos, józanul elmesélt történetnek a gyászos szépsége sokat köszönhet annak az érzéknek, amelyet Maurensig finoman közvetít, miszerint Jeno magánya egyfajta fertőzés, amely a könyv minden más szereplőjére átterjed. A 18. és a 19. század művészi technikáira támaszkodva komor ítéletet mond a 20. század által teremtett különféle emberi elidegenedésekről.” Az NPR szerint a könyv „kultuszkövetővé” vált.NPR : Music – PT Summer Books A regényből 1999-ben film készült Ricky Tognazzi rendezésében, Hans Matheson és Mélanie Thierry főszereplésével, Ennio Morricone díjnyertes zenéjével.BFI page for Canone Inverso – Making Love (2000) accessed 20 August 2020.
Az Il diavolo nel cassetto című regényhez Alex Preston kritikus írta az Observerben: „Paolo Maurensig A Devil Comes to Town (World Editions, április) című műve lenyűgöző volt – gondoljunk csak Jórgosz Lánthimoszra The Master and Margarita rendezésében. Anne Milano Appel fordításában az alpesi mágikus realizmus egy bizarr szelete, amely megérdemli, hogy jövőre mindenhol szerepeljen.”
Halála Maurensig 2021. május 29-én, 78 éves korában hunyt el.
Művei Il gioco degli dèi (2021) Il diavolo nel cassetto (2019) La variante di Lüneburg (1993) A lüneburgi variáns – Park, Budapest, 1999 · · Fordította: Baranyi Ferenc Canone inverso (1996) Kánon – Európa, Budapest, 1998 · · Fordította: Gács Éva L'ombra e la meridiana (1997) Venere lesa (1998) Gianni Borta. Gesto, natura, azione (1998) L'uomo scarlatto (2001) Polietica. Una promessa (Riccardo Illy-vel, 2003) Il guardiano dei sogni (2003) Vukovlad – Il signore dei lupi (2006) Gli amanti fiamminghi (2008) Teoria delle ombre (2015)
Jegyzetek
https://web.archive.org/web/20080905042719/http://www.uni.edu/music/suzuki/library.htm https://web.archive.org/web/20070820023258/http://www.wrl.org/bookweb/gabbags.html
Fordítás
További információk Honlapja
Kategória:1943-ban született személyek Kategória:2021-ben elhunyt személyek Kategória:Olasz költők, írók