A iCarly: Buli V, mint Viktóriával (eredeti cím: iParty with Victorious) egy 2011-es amerikai televíziós crossover film, amely a Nickelodeon két rendkívül sikeres szitkomja, az iCarly és a V, mint Viktória (Victorious) világát mossa össze. A történet szerint Carly Shay gyanakodni kezd, hogy új barátja, Steven megcsalja őt, ezért az iCarly csapata Los Angelesbe utazik, hogy rajtakapják a fiút egy nagyszabású hollywoodi buliban, amelyet a Hollywood Arts művészeti iskola diákjai szerveznek.
A különkiadást az Amerikai Egyesült Államokban 2011. június 11-én mutatták be, míg Magyarországon a Nickelodeon tűzte műsorára 2011. október 21-én.
Szinkronstáb A magyar változatot a Viacom Global Hungary Kft. (Nickelodeon) megbízásából az SDI Media Hungary készítette 2011-ben. A szinkron rendezéséért és a magyar szövegért felelős stábtagok kiválasztása során a stúdió ügyelt arra, hogy mindkét sorozat korábbi epizódjaiban megszokott és közkedvelt hangok térjenek vissza a szerepeikre.
A crossover technikai érdekessége, hogy mivel az alapműsorokban mind Carly, mind Tori karakterének Czető Zsanett volt az állandó magyar hangja, ebben a filmben a színésznőnek mindkét főszereplőt meg kellett szólaltatnia, amit külön hangsúlyeltolásokkal és egyedi dinamikával oldott meg.
Magyar hangok Az Internetes Szinkron Adatbázis (ISzDb) hivatalos adatai alapján a film teljes szereposztása a következő: KarakterEredeti színészMagyar hangCarly ShayMiranda CosgroveCzető ZsanettSam PuckettJennette McCurdyLaudon AndreaFreddie BensonNathan KressCzető ÁdámSpencer ShayJerry TrainorTokaji CsabaGibby GibsonNoah MunckBogdán GergőTori VegaVictoria JusticeCzető ZsanettAndre HarrisLeon Thomas IIIBaráth IstvánRobbie ShapiroMatt BennettSzente VajkJade WestElizabeth GilliesFöldes EszterCat ValentineAriana GrandeBogdányi TitanillaBeck OliverAvan JogiaSzvetlov BalázsTrina VegaDaniella MonetCsuha BorbálaMr. SikowitzEric LangeAnger ZsoltSinjin Van CleefMichael Eric ReidGacsal ÁdámMrs. Marissa BensonMary ScheerNémedi MariLane Lane NapperFesztbaum BélaÖnmagaKenan ThompsonRex Powers (báb)Christopher Cane (hangja)Szente VajkSteven CarsonCameron Deane StewartBaradlay Viktor
Zene A film legfontosabb zenei eleme a két sorozat főcímdalának mashup keveréke, amely a „Leave It All to Shine” címet viseli. A dalt a két stáb közösen adja elő a film csúcspontját jelentő bulijelenetben.
Jegyzetek
További információk
iCarly: Buli V, mint Viktóriával az Internetes Szinkron Adatbázisban iParty with Victorious az Internet Movie Database oldalon