è una serie televisiva anime di 73 episodi di Leiji Matsumoto e prodotta dalla Toei Animation. È stata trasmessa in Giappone tra il 1978 ed il 1979. È una trasposizione in chiave fantascientifica del classico della letteratura cinese Il viaggio in Occidente.

Trama La storia ruota attorno alla bellissima Principessa della Luna, Aurora, e i suoi tre compagni cyborg: Coog, Hakka e Gorgo, che le fanno da guardia del corpo nel suo viaggio spaziale. La dottoressa Kitty, madre adottiva di Aurora, le ha donato l'astronave "Regina del Cosmo" e le ha spiegato la sua missione: deve partire dalla Terra per raggiungere il Grande Pianeta posto al centro della galassia, per ripristinare l'Energia Galattica, che si sta affievolendo a causa dell'anzianità della sua regina: in conseguenza di questo tutte le forme di vita di tutti i pianeti stanno diventando aggressive e sanguinarie, e la civiltà sta regredendo. Coraggiosamente Aurora parte con l'astronave e riesce a liberare Coog dalla sua prigione sulla Luna. In seguito si uniranno a loro gli altri due cyborg, ognuno dei quali pilota una propria navicella spaziale.

Dopo aver affrontato molti pericoli e scontri con mostri e civiltà aliene nemiche che vorrebbero catturare Aurora per i loro scopi, finalmente il gruppo raggiunge il Grande Pianeta, dove Aurora si prepara a prendere il posto dell'anziana regina per ripristinare l'energia galattica. L'addio di Aurora ai suoi tre fedeli compagni, specialmente a Coog, è quindi doloroso ma necessario.

Nella seconda stagione i tre cyborg sono felici di essere richiamati dalla principessa Aurora, per sconfiggere i mostri della Costellazione di Golgoa, refrattari ad accogliere l'energia galattica. Alla fine. dopo numerosi scontri, nuovamente Aurora e i tre cyborg trionfano.

Personaggi Protagonisti

Doppiata da: Eva Ricca (ed. italiana) Principessa-guerriera della Luna, ha perso il suo regno a causa della diminuzione dell'Energia Galattica, ed è stata scelta dalla dottoressa Kitty per ripristinarla, in quanto possiede gli stessi poteri della Regina del Grande Pianeta. Il corrispondente personaggio del romanzo è il monaco Sanzang.

Doppiato da: Gioacchino Maniscalco (ed. italiana) Originariamente un essere umano, ha trasformato il suo corpo in un cyborg per proteggere l'umanità, ma da allora gli sono sempre stati assegnati incarichi di poco conto e ha perciò sviluppato un'attitudine ribelle: per questo è stato imprigionato in una sfera di cristallo dalla dottoressa Kitty fino all'inizio dell'avventura, quando viene appunto liberato affinché serva la principessa Aurora. Viene indotto con un trucco a indossare una coroncina d'oro, che si rivela essere uno strumento attraverso il quale la principessa può controllarlo. La sua arma è un bastone allungabile, il Giavellotto Astrale, mentre il suo mezzo di trasporto è lo Star Crow. Nel romanzo è Sun Wukong.

Doppiato da: Elia Iezzi (ed. italiana) Cyborg che si unisce al gruppo, di corporatura massiccia e fortissimo nel combattimento corpo a corpo. Ha una catena e uno scudo che può sparare missili come armi, mentre il suo mezzo di trasporto è lo Star Bud. Nel romanzo è Zhu Wuneng.

Doppiato da: Stefano Carraro (ed. italiana) Cyborg conosciuto sul pianeta dell'acqua che inizialmente attacca l'equipaggio della Regina del Cosmo. In seguito però si innamora di Aurora e decide di far parte del gruppo. È il cyborg più riflessivo dei tre e la sua intelligenza sarà molto utile per uscire da situazioni pericolose. Le sue armi sono il tridente siderale e un piccolo computer portatile in grado di individuare i punti deboli dei nemici. Il suo mezzo di trasporto è lo Star Chopper. Nel romanzo è Sha Wujing.

Dottoressa Kitty Doppiata da: Vicky Morandi (ed. italiana) Geniale scienziata che aiuta i protagonisti durante il viaggio grazie alla sua abilità tecnica, pur essendo rimasta sulla Terra. Nel romanzo è la bodhisattva Guanyin.

Professor Dogget Doppiato da: Luca Ernesto Mellina (ed. italiana) È al fianco della dottoressa Kitty ed è colui che ha trasformato Coog in un cyborg.

Antagonisti

Doppiato da: Nino Scardina (ed. italiana) Nemico della prima parte della storia (ep. 13-31), è un alieno dalle fattezze scimmiesche che insieme al fratello Kinkin ha colonizzato numerosi pianeti del sistema solare e schiavizzato gli abitanti. Si tratta di un essere estremamente spietato che non esita a compiere stragi per i suoi scopi. Viene sconfitto da Coog e Gorgo.

Fratello di Ghinghin, è ancora più subdolo e malvagio del fratello, spesso è lui che organizza le strategie d'attacco. Una volta sconfitto, si suiciderà facendosi esplodere nella sua base.

Comandante Solda Soldato al servizio di Kinkin e Ghinghin che viene ucciso dai suoi stessi capi.

Doppiato da: Domenico Palmara (ed. italiana) Nemico della seconda parte (ep. 33-56), è l'imperatore del sistema girara che comanda un vasto esercito, il suo scopo è di catturare la Principessa Aurora per sfruttare l'energia galattica. Riuscirà a fare prigioniera Aurora ma verrà ucciso da Lacet che da tempo desiderava prendere il suo posto; il suo regno sarà ereditato dal figlio Guima. Nel romanzo è il Re demone toro.

Regina Lacet Doppiato da: Francesca Bregni (2ª voce, ed. italiana) Regina del pianeta Lacet, si allea con Re Gyuma per catturare Aurora ma a missione compiuta ucciderà il re. Viene giustiziata dai soldati di Gyuma quando scoprono il suo tradimento.

Doppiata da: Paola Del Bosco (ed. italiana) Cyborg femminile, abile spadaccina fedele alla Regina Lacet, che sfida Coog varie volte ma in seguito si innamorerà di lui, passando dunque dalla parte degli eroi. Si sacrificherà per distruggere il mostro di luce (ep. 64).

Capitano Garya Generale dell'esercito di Gyuma. Viene ucciso da Bel Ami (ep. 38).

Figlio cyborg di Re Gyuma, di cui prende il posto dopo la sua morte; diviene da allora il nemico principale della Principessa Aurora. La sua arma più pericolosa è la cintura magnetica. Viene eliminato da Coog dopo una dura lotta (ep. 56).

Satana Golgoa Doppiato da: Mimmo Palmara (ed. italiana) Nemico della seconda serie, è il mostro più potente incontrato dai protagonisti nonché capo di una tribù di demoni spaziali del sistema golgoa. Dispone di numerosi mostri in grado di cambiare aspetto a seconda dell'occasione. Una volta eliminati tutti i suoi sottoposti, la Regina del Cosmo giunge sul suo pianeta per lo scontro finale: Jan Coog si batte con lui e dopo una dura lotta riesce ad ucciderlo, trafiggendolo con il giavellotto astrale.

Bigmar Suddito di Satana Golgoa che come tutti i mostri golgoa ha la capacità di trasformarsi.

Saba Strega assistente di Satana Golgoa; appare nel penultimo episodio.

Distribuzione La serie è composta da due stagioni, la prima di 64 e la seconda di 9 episodi, trasmesse consecutivamente in Giappone su Fuji TV dal 2 aprile 1978 al 24 agosto 1979.

L'edizione italiana è stata trasmessa dal 1981 su televisioni locali, con doppiaggio curato dalla Sinc Cinematografica e diretto da Mimmo Palmara.Titoli di coda dell'edizione Yamato Video. È stata pubblicata in DVD da Yamato Video con il titolo originale SF Saiyuki Starzinger in due cofanetti nel 2025.

Episodi Prima stagione

Seconda stagione

Sigle Sigle iniziali giapponesi di Isao Sasaki e Koorogi '73 (ep. 1-29) di Isao Sasaki e Kamiyo Youth Chorus (ep. 30-64) di Isao Sasaki e Otowa Yurikago Kai (ep. 65-73)

Sigle finali giapponesi di Koorogi '73 e Columbia Yurikago-kai (ep. 1-64) di Mitsuko Horie (ep. 65-73)

Sigla italiana Starzinger, cantata dai Superobots.

Film In seguito alla serie è stato realizzato anche un cortometraggio cinematografico, distribuito nel 1979. L'edizione italiana è stata trasmessa su Man-ga il 25 maggio 2019 con il titolo SF Saiyuki Starzinger - Il film.

Note

Voci correlate Force Five

Collegamenti esterni

Sito in Italiano, Inglese e Svedese (copia archiviata il 6 marzo 2005 presso Internet Archive)

Categoria:Anime e manga mecha Categoria:Opere basate su Il viaggio in Occidente Categoria:Serie televisive ambientate nel futuro