__NOTOC__
La quarta stagione della serie televisiva Arrow è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da The CW dal 7 ottobre 2015 fino al 25 maggio 2016, con un totale di 23 episodi.
In Italia, la serie è stata trasmessa in lingua originale con sottotitoli in italiano a partire dal 23 dicembre 2015 su Premium Action, per poi essere diffusa in versione doppiata su Italia 1 dal 12 gennaio 2016 fino al 10 giugno 2016.
Alla conclusione di questa stagione, John Barrowman e Katie Cassidy lasciano il cast, mentre Colton Haynes riappare come guest star. L'episodio Leggende di ieri funge da backdoor pilot per lo spin-off Legends of Tomorrow. L'antagonista principale di questa stagione è Damien Darhk, interpretato da Neal McDonough.
Questa stagione segna un'importante evoluzione nella trama, con Oliver Queen che affronta sfide sempre più complesse e oscure, mentre cerca di mantenere la sua identità come vigilante e proteggere Star City dalle minacce incombenti.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV in Italia 1 Green Arrow Green Arrow 7 ottobre 2015 12 gennaio 2016 2 The Candidate Il candidato 14 ottobre 2015 3 Restoration Restaurazione 21 ottobre 2015 22 gennaio 2016 4 Beyond Redemption Ultima speranza 28 ottobre 2015 29 gennaio 2016 5 Haunted In trappola 4 novembre 2015 5 febbraio 2016 6 Lost Souls Anime perse 11 novembre 2015 12 febbraio 2016 7 Brotherhood Fratellanza 18 novembre 2015 19 febbraio 2016 8 Legends of Yesterday Leggende di ieri 2 dicembre 2015 26 febbraio 2016 9 Dark Waters Acque torbide 9 dicembre 2015 4 marzo 2016 10 Blood Debts Debiti di sangue 20 gennaio 2016 11 marzo 2016 11 A.W.O.L. Senza permessi 27 gennaio 2016 18 marzo 2016 12 Unchained Ritorni 3 febbraio 2016 25 marzo 2016 13 Sins of the Father Le colpe del padre 10 febbraio 2016 1º aprile 2016 14 Code of Silence Il codice del silenzio 17 febbraio 2016 8 aprile 2016 15 Taken Rapito 22 febbraio 2016 15 aprile 2016 16 Broken Hearts Cuori infranti 23 marzo 2016 22 aprile 2016 17 Beacon of Hope Il faro della speranza 30 marzo 2016 29 aprile 2016 18 Eleven-Fifty-Nine 11:59 6 aprile 2016 6 maggio 2016 19 Canary Cry Pianto per Canary 27 aprile 2016 13 maggio 2016 20 Genesis Genesis 4 maggio 2016 20 maggio 2016 21 Monument Point Punto di riferimento 11 maggio 2016 27 maggio 2016 22 Lost in the Flood Perduto nel diluvio 18 maggio 2016 3 giugno 2016 23 Schism Scisma 25 maggio 2016 10 giugno 2016
Green Arrow Titolo originale: Green Arrow Diretto da: Thor Freudenthal Scritto da: Greg Berlanti e Beth Schwartz (soggetto); Marc Guggenheim e Wendy Mericle (sceneggiatura) Trama Oliver e Felicity vivono ormai da sei mesi ad Ivy Town, conducendo una vita normale. Laurel, Diggle e Thea sono diventati i vigilanti di Star City e cercano di fermare una nuova banda criminale chiamata gli "Spettri", che attaccano sia la polizia che la Procura, con l'intento di eliminare le personalità politiche più importanti della città. Laurel e Thea chiedono aiuto a Oliver. In un vecchio magazzino, Oliver, Laurel, Diggle e Thea affrontano gli Spettri e assistono all'uccisione di uno dei membri della banda da parte del loro leader, il quale dimostra di possedere poteri soprannaturali. Con l'arrivo della polizia, tutti si ritirano, ma Oliver scopre da uno degli Spettri che l'organizzazione criminale intende distruggere la stazione ferroviaria di Star City. Nel rifugio, discutono dei poteri del leader degli Spettri: viene avanzata l'ipotesi che possa essere un metaumano, ma Oliver è convinto che si tratti di un individuo con poteri mistici. Grazie a dei flashback risalenti a cinque anni prima, si rivelano ulteriori dettagli sul passato di Oliver dopo gli eventi di Hong Kong: Oliver decide di non tornare a casa e inizia a viaggiare senza meta, diventando un vigilante e combattendo contro i criminali. Tuttavia, Amanda Waller lo trova e, dopo averlo drogato, il ragazzo si risveglia su un aereo in volo, costretto a paracadutarsi sull'isola di Lian Yu per una missione.
Guest star: Grant Gustin (Barry Allen), Neal McDonough (Damien Darhk), Cynthia Addai-Robinson (Amanda Waller), Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels), Enid-Raye Adams (Laura Hoffman), Jason Deline (Adam Hoffman) Ascolti USA: telespettatori – rating/share 18-49 anni 1.1/4% Ascolti Italia: telespettatori – share 4.94%
Il candidato Titolo originale: The Candidate Diretto da: John Behring Scritto da: Marc Guggenheim e Keto Shimizu Trama Oliver e Thea pranzano con una vecchia amica della loro madre, Jessica Danforth, e con sua figlia Madison, la quale annuncia ai due la sua intenzione di candidarsi a sindaco. Oliver cerca di convincere Jessica a rinunciare, poiché gli ultimi tre sindaci sono stati brutalmente uccisi, ma la donna non gli dà ascolto e decide comunque di candidarsi. Quentin fa capire a Oliver che Star City non ha bisogno di un nuovo vigilante, ma di una persona che combatta alla luce del sole. A questo punto, Oliver, nelle vesti di Green Arrow, e Thea, nei panni di Speedy, cercano di proteggere Jessica da un criminale di nome Lonnie Machin, assoldato da Damien per ostacolare la campagna elettorale della donna. Diggle confessa a Laurel che l'organizzazione di Damien ha ucciso suo fratello, ma preferisce non rivelarlo a Felicity e Oliver.
Guest star: Neal McDonough (Damien Darhk), Echo Kellum (Curtis Holt), Alexander Calvert (Lonnie Machin), Jeri Ryan (Jessica Danforth), Tiera Skovbye (Madison Danforth), Jimmy Akingbola (Reiter), Elysia Rotaru (Taiana), Dean McKenzie (Dennis) Ascolti USA: telespettatori – rating/share 18-49 anni 1.0/3% Ascolti Italia: telespettatori – share 5.44%
Restaurazione Titolo originale: Restoration Diretto da: Wendey Stanzler Scritto da: Wendy Mericle e Speed Weed Trama Diggle ottiene informazioni da un membro dell'ARGUS riguardo al mandante dell'omicidio del fratello, una certa Mina Fayad, arrivata a Star City la notte precedente per incontrare Damien Darhk su richiesta dell'H.I.V.E. In realtà, il suo compito era quello di mettere in contatto Darhk con un metaumano capace di trasformare i propri tatuaggi (carte da gioco) in armi: Jeremy Tell, noto come Double Down, che riceverà l'ordine di uccidere Green Arrow e tutto il suo team. Dopo aver appreso da Felicity di una rapina a Star City, Oliver si reca sul posto da solo, ma ad attenderlo c'è proprio Tell, con cui ha la peggio; tuttavia, riesce a fuggire.Diggle trova Mina Fayad, ma viene scoperto e, a seguito di una sparatoria in cui muoiono alcuni agenti dell'H.I.V.E., Mina riesce a scappare, venendo però poi uccisa da Damien Darhk.
Guest star: Neal McDonough (Damien Darhk), Caity Lotz (Sara Lance), Echo Kellum (Curtis Holt), JR Bourne (Jeremy Tell/Double Down), Carmen Moore (Mina Fayad), Ryan Robbins (Conklin), Katrina Law (Nyssa al Ghul), Elysia Rotaru (Taiana) Ascolti USA: telespettatori – rating/share 18-49 anni 0.9/3% Ascolti Italia: telespettatori – share 5.24%
Ultima speranza Titolo originale: Beyond Redemption Diretto da: Lexi Alexander Scritto da: Beth Schwartz e Ben Sokolowski Trama Oliver è determinato a diventare sindaco con il supporto dei fondi della Palmer Technology e decide di comunicare la sua intenzione al Team Arrow, che inizialmente non sembra offrirgli il supporto atteso. Tuttavia, rivela una sorpresa: Felicity, insieme a Oliver, Cisco e gli S.T.A.R. Labs, ha modernizzato il vecchio covo di Sebastian Blood, adattandolo alle esigenze del Team.Nel frattempo, due agenti di polizia di Star City vengono uccisi e si avvia la ricerca del colpevole. Felicity riceve messaggi da un terminale della Palmer Technology, ma non riesce a identificare l'autore. Grazie a un GPS, Oliver scopre che gli assassini appartengono proprio al corpo di polizia di Star City e sono coinvolti in attività di contrabbando di droga. Utilizzano anche l'equipaggiamento speciale della "squadra anti-giustizieri", creata da Lance per catturare Green Arrow.
Guest star: Neal McDonough (Damien Darhk), Caity Lotz (Sara Lance), Echo Kellum (Curtis Holt), Elysia Rotaru (Taiana), Rutina Wesley (Lisa Warner), Ryan Robbins (Conklin) Ascolti USA: telespettatori – rating/share 18-49 anni 0.9/3% Ascolti Italia: telespettatori – share 6.33%
In trappola Titolo originale: Haunted Diretto da: John Badham Scritto da: Brian Ford Sullivan e Oscar Balderrama Trama Sara è a piede libero per le strade di Star City, dove uccide dei malviventi. Nel frattempo, Oliver incontra Alex Davis, il consulente che si occuperà della sua campagna elettorale, il quale gli consiglia di mettere da parte la sua amicizia con Laurel, considerando lo scandalo legato a Sara avvenuto anni prima. Tuttavia, Thea non è d'accordo, poiché Laurel è sempre stata una fedele amica. Sara si reca in un locale e aggredisce alcune ragazze; interviene Laurel, che combatte contro la sorella. Oliver arriva poco dopo e non riesce a credere che Sara sia viva, ma lei riesce a fuggire. Laurel confessa a Oliver che lei e Thea erano andate a Nanda Parbat, dove Sara è risorta grazie al Pozzo di Lazzaro.Oliver e Felicity non comprendono il motivo dell'aggressione di Sara, finché non notano la somiglianza tra le ragazze aggredite da Sara e Thea, realizzando così che era proprio Thea l'obiettivo di Sara. In seguito, Sara attacca Thea nel suo appartamento; quest'ultima riesce però a difendersi e Sara scappa ancora una volta, mentre Thea viene ricoverata in ospedale.
Guest star: Neal McDonough (Damien Darhk), Caity Lotz (Sara Lance), Matt Ryan (John Constantine), Echo Kellum (Curtis Holt), Parker Young (Alex Davis), Jimmy Akingbola (Reiter), Ryan Robbins (Conklin) Ascolti USA: telespettatori – rating/share 18-49 anni 1.1/4% Ascolti Italia: telespettatori – share 5.61%
Anime perse Titolo originale: Lost Souls Diretto da: Antonio Negret Scritto da: Beth Schwartz e Emilio Ortega Aldrich Trama Felicity scopre che i messaggi che riceveva da Ray erano richieste di soccorso; lei e Oliver apprendono che Ray è stato catturato da Damien Darhk essendo stato parzialmente rimpicciolito. Determinata a ritrovarlo, Felicity si impegna in ogni modo possibile, mentre Oliver e il suo team rubano un dispositivo da un'azienda rivale della Palmer Technologies, un apparecchio che dovrebbe riportare Ray alla sua grandezza naturale.Nei flashback dell'isola, Oliver porta Reiter nel luogo dove Constantine lo aveva condotto in precedenza; utilizzando la pietra che gli era stata data, Reiter localizza delle scritture antiche e chiede a Oliver di portare gli schiavi a lavorare nell'insenatura dell'isola per degli scavi. Conklin assolda uno schiavo per uccidere Oliver, ma il piano fallisce e lo schiavo perde la vita.Oliver e la sua squadra fanno irruzione nel nascondiglio di Damien e riescono a salvare Ray, anche grazie all'aiuto di Curtis, che utilizza il dispositivo per farlo tornare a grandezza naturale. Nel frattempo, Sara non riesce a controllare la sete omicida che la affligge, conseguenza dell'effetto del Pozzo di Lazzaro. Così, saluta Laurel ringraziandola per tutto e decide di abbandonare Star City per stare con la madre.Thea chiede ad Alex di uscire con lei, dopo aver inizialmente rifiutato di farlo. Nonostante Damien si sia lasciato sfuggire Ray, è comunque soddisfatto perché ha ottenuto ciò che voleva dalla sua tecnologia.
Guest star: Neal McDonough (Damien Darhk), Brandon Routh (Ray Palmer/Atom), Caity Lotz (Sara Lance/Canary), Charlotte Ross (Donna Smoak), Echo Kellum (Curtis Holt), Jimmy Akingbola (Reiter), Ryan Robbins (Conklin), Parker Young (Alex Davis), Elysia Rotaru (Taiana), Zoran Vukelic (Vlad) Ascolti USA: telespettatori – rating/share 18-49 anni 0.9/3% Ascolti Italia: telespettatori – share 4.72%
Fratellanza Titolo originale: Brotherhood Diretto da: James Bamford Scritto da: Speed Weed e Keto Shimizu Trama