Il clan di Charlie Chan (The Amazing Chan and the Chan Clan) è una serie animata prodotta dalla Hanna-Barbera e animata dalla Eric Porter Studios in Australia. Il cartone è andato in onda negli Stati Uniti su CBS dal 9 settembre al 30 dicembre 1972, mentre in Italia sulle TV locali all'interno del contenitore Ciao Ciao dal 21 novembre al 21 dicembre 1979.
Trama Charlie Chan è il famoso detective cinese creato dallo scrittore Earl Derr Biggers nel 1925, protagonista di una serie di romanzi che hanno ispirato numerosi film, un telefilm, fumetti, e infine questa serie animata. Charlie Chan è affiancato dai suoi dieci figli (Henry, Alan, Stanley, Suzie, Mimi, Tom, Anne, Flip, Nancy e Scooter) che chiama generalmente “Figlio Numero Uno”, “Figlio Numero Due” ecc... in base all'ordine cronologico. Non meno importante è il cane Chu-Chu, che prende parte attivamente alle indagini del clan. I figli più grandi hanno una band musicale che si esibisce in ogni episodio e guidano un camper iper-tecnologico (la Chan-Mobile) che può trasformarsi in svariati mezzi di trasporto. Ognuno di loro dà il suo apporto alle indagini, sempre dopo essersi cacciati ripetutamente nei guai, ma alla fine è sempre Charlie Chan che risolve il caso.
Episodi nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1The Crown Jewel CaperIl furto di gioielli9 settembre 197221 novembre 19792To Catch a PitcherIl ratto del lanciatore16 settembre 197223 novembre 19793Will the Real Charlie Chan Please Stand UpIl vero Mister Chan30 settembre 197225 novembre 19794The Phantom Sea ThiefIl fantasma che venne dal mare30 settembre 197227 novembre 19795Eye of the IdolL'occhio dell'idolo7 ottobre 197229 novembre 19796Fat Lady CaperLa cicciona14 ottobre 19721º dicembre 19797Captain Kidd's DoubloonsI dobloni del Capitan Kid21 ottobre 19723 dicembre 19798Bronze IdolL'idolo di bronzo28 ottobre 19725 dicembre 19799Double TroubleDoppio problema4 novembre 19727 dicembre 197910The Great Illusion CaperIl grande illusionista11 novembre 19729 dicembre 197911The Mummy's TombLa tomba della mummia18 novembre 197211 dicembre 197912The Mardi Gras CaperIl caso del martedì grasso25 novembre 197213 dicembre 197913The Gypsy CaperL'icona d'oro2 dicembre 197215 dicembre 197914The Greek CaperIndagine in Grecia9 dicembre 197217 dicembre 197915White ElephantL'elefante bianco16 dicembre 197219 dicembre 197916Scotland YardIl clan Chan a Scotland Yard30 dicembre 197221 dicembre 1979
Personaggi Charlie Chan: famoso detective e padre vedovo di dieci figli. Henry Chan: il figlio numero uno di Charlie, leader naturale dei suoi fratelli, indossa un maglione arancione a collo alto, è il batterista della band dei ragazzi Chan. Stanley Chan: Il figlio numero due, spesso in coppia con Henry, ma più impulsivo. Esclama spesso: "Ahi, ahi, siamo nei guai!" Indossa un pullover verde con collo a V, è il chitarrista del gruppo dei suoi fratelli. Durante le indagini si camuffa spesso con travestimenti folli. Suzie Chan: la figlia maggiore di Charlie, teen-ager dolce e carina, lavora a maglia e ha i piedi cronicamente doloranti, a causa del fatto che è costretta a correre con i tacchi. Indossa un abito turchese, e suona i tamburelli nella band. Alan Chan: è l'inventore del gruppo, creatore della Chan-mobile e di altri congegni. Indossa un paio di occhiali rotondi con vetri rosa, pantaloni viola a righe, camicia arancio con su un maglioncino senza maniche legato in vita da una cintura. Suona l'oboe nella band. Anne Chan: è la tipica ragazza che si comporta come un maschiaccio, indossa una maglietta bianca con lunghe maniche arancioni e un berretto da baseball. Si alterna tra chitarra e percussioni nella band. Tom Chan: è il più intellettuale dei bambini Chan. Indossa occhiali con una spessa montatura squadrata nera e un maglioncino marrone senza maniche su una camicia bianca. Trombonista della band. Flip Chan: leader naturale dei suoi fratelli più piccoli, è chiamato "capo" da Scooter. Indossa un cappello rosso e una camicia verde. Nancy Chan: bimba di 9 anni, con una coda di cavallo, è la più soggetta ad incidenti nella prole Chan. Ha sempre fame ed è un po' paffuta. Mimi Chan: 7 anni, penultima figlia, più grande di Scooter di un solo anno, si ritiene molto più adulta di lui e per questo ama comandarlo. Indossa una maglia gialla. Scooter Chan: di soli 6 anni, figlio più piccolo, adora atteggiarsi a braccio destro di Flip, ma spesso deve sottostare ai soprusi di Mimi. Indossa una maglia rossa. Chu-Chu: è il cane dei ragazzi, piccolo e spelacchiato, sa abbaiare riproducendo effetti sonori come una sirena della polizia. Di solito accompagna i quattro bambini più piccoli.
Doppiaggio Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italianoCharlie ChanKeye LukePino LocchiHenry ChanRobert ItoPiero TiberiAlan ChanBrian TochiTeo BelliaStanley ChanStephen Wong (1ª voce) Lennie Weinrib (2ª voce)Vittorio StagniSuzie ChanVirginia Ann Lee (1ª voce) Cherylene Lee (2ª voce)Silvia TognoloniMimi ChanLeslie Juwai (1ª voce) Cherylene Lee (2ª voce)Anne ChanLeslie Kumamota (1ª voce) Jodie Foster (2ª voce)Tom ChanMichael Takamoto (1ª voce) John Gunn (2ª voce)Flip ChanJay Jay Jue (1ª voce) Gene Andrusco (2ª voce)Fabio BoccaneraNancy ChanDebbie Jue (1ª voce) Beverly Kushida (2ª voce)Scooter ChanRobin Toma (1ª voce) Michael Morgan (2ª voce)Chu-ChuDon Messick
Nel doppiaggio originale Charlie Chan venne doppiato da Keye Luke, che nei film degli anni Trenta e Quaranta del XX secolo interpretò la parte del Figlio Numero Uno.
Il cane Chu-Chu fu invece doppiato da Don Messick, doppiatore ufficiale di Scooby Doo.
Nella versione originale ridoppiata Anne Chan venne doppiata da un'allora giovanissima Jodie Foster.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive basate su opere letterarie Categoria:Charlie Chan