Biografia Sylvie Coyaud vive e lavora in Italia dal 1974. Dal 1985 ha scritto varie traduzioni di saggi scientifici, ad oggi almeno una trentina. È anche attiva come conduttrice radiofonica: prima, dal 1987 al 2000, per la rubrica settimanale di Radio Popolare Il ciclotrone, e poi, dal 2001 al 2007, per la rubrica quotidiana di Rai Radio 3 Le oche di Lorenz, seguita da Il volo delle Oche su Radio24 e infine da Le Oche nuovamente su Radio Popolare.
Ha scritto anche per L'Unità, D - la Repubblica delle donne, il domenicale de Il Sole 24 Ore, Oggi Scienza e sul suo blog OcaSapiens (ospitato sul sito de la Repubblica).
Come volontaria, partecipa alla raccolta di candidature al Premio Ig Nobel, è presidente del Drosophila Melanogaster's Genetics Fan Club, socia di ActionAid, consigliera nazionale del WWF e cura le voci sulle scienziate per lEnciclopedia delle donne.
Opere
Omaggi Nel 2003 le è stato dedicato l'asteroide 40436 Sylviecoyaud. Nel 2009 le è stato dedicato un coleottero, l'Agrilus coyaudi, un buprestide verde dagli occhi rossi scoperto nelle foreste pluviali del Gabon.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Blogger francesi Categoria:Traduttori francesi