Biografia Nata ad Haifa, da padre bielorusso e madre tedesca, entrambi ebrei, passò l'infanzia nella colonia tedesca di Shavei Zion, nel nord di Israele. A 12 anni si trasferì in Svezia per studiare danza classica a Stoccolma, e dove esordì come attrice nel film Hemsöborna (1955), tratto dal romanzo Gli abitanti di Hemsö di August Strindberg. Abbandonata la danza per problemi di pressione sanguigna, tornò per alcuni anni in Israele per assistere il padre gravemente malato e, dopo la sua morte, iniziò a lavorare come modella per mantenere la propria famiglia.
Dal 1960 vide decollare la sua carriera cinematografica, in un gran numero di produzioni europee (francesi, spagnole, italiane, inglese, tedesche) e hollywoodiane, comprendenti tra l'altro: Due settimane in un'altra città (1962) di Vincente Minnelli, Il demonio (1963) di Brunello Rondi, La frusta e il corpo (1963) di Mario Bava, il ruolo di "The girl" (Gioiello) in Lord Jim a fianco di Peter O'Toole e Matt Helm il silenziatore (1966) con Dean Martin. Tuttavia, il suo ruolo più noto è probabilmente quello dell'agente "The Detainer" in James Bond 007 - Casino Royale (1967) accanto a Peter Sellers, Woody Allen e David Niven, anche se Lavi citò Il demonio come il suo film preferito.
Con il declino della popolarità cinematografica, iniziò una carriera di successo come cantante soprattutto in Germania, con brani come Oh, wann kommst du?, Willst du mit mir geh'n? e C'est ça, la vie. Registrò anche due cover in lingua tedesca: What Have They Done to My Song Ma di Melanie Safka e La riva bianca, la riva nera di Iva Zanicchi.
In seguito, visse per molti anni negli Stati Uniti, fino alla morte, avvenuta ad Asheville il 3 maggio 2017. I suoi funerali si svolsero in Israele, dove fu sepolta.
Vita privata Lavi fu sposata tre volte. Sposata con Charles "Chuck" E. Gans dal 1992, ebbe quattro figli, Kathy, Rouben, Alexander e Stephen; al momento del decesso aveva anche cinque nipoti.
Parlava sei lingue: ebraico, inglese, tedesco, francese, spagnolo e italiano.
Filmografia
Hemsöborna, regia di Arne Mattsson (1955) I sette dannati (Brennender Sand), regia di Raphael Nussbaum (1960) Candido o l'ottimismo nel XX secolo (Candide ou l'optimisme au XXme siècle), accreditata come Dahlia Lavi, regia di Norbert Carbonnaux (1960) Quella sera sulla spiaggia (Un Soir sur la plage), regia di Michel Boisrond (1961) No pasaran (La Fête espagnole) regia di Jean-Jacques Vierne (1961) Il pozzo delle tre verità (Les Puits aux trois vérités), non accreditata, regia di François Villiers (1961) F.B.I. contro dottor Mabuse (Im Stahlnetz des Dr. Mabuse), regia di Harald Reinl (1961) Il gioco della verità (Le Jeu de la vérité), regia di Robert Hossein (1961) Due settimane in un'altra città (Two Weeks in Another Town), accreditata come Dahlia Lavi, regia di Vincente Minnelli (1962) Il letto rosa (Das schwarz-weiß-rote Himmelbett), regia di Rolf Thiele (1962) Il demonio, regia di Brunello Rondi (1963) La frusta e il corpo, regia di Mario Bava (1963) Nude per amare (Das große Liebesspiel), regia di Alfred Weidenmann (1963) La battaglia di Fort Apache (Old Shatterhand), regia di Hugo Fregonese (1964) Cyrano e D'Artagnan (Cyrano et D'Artagnan), accreditata come Dahlia Lavi, regia di Abel Gance (1964) DM-Killer, regia di Rolf Thiele (1965) Lord Jim, regia di Richard Brooks (1965) La Celestina P... R..., regia di Carlo Lizzani (1965) Operazione terzo uomo (Schüsse im 3/4 Takt), regia di Alfred Weidenmann (1965) Dieci piccoli indiani (Ten Little Indians), regia di George Pollock (1965) Matt Helm il silenziatore (The Silencers), regia di Phil Karlson (1966) La spia dal naso freddo (The Spy with a Cold Nose), regia di Daniel Petrie (1966) James Bond 007 - Casino Royale (Casino Royale), regia di Ken Hughes, John Huston, Joseph McGrath, Robert Parrish e Richard Talmadge (1967) Quei fantastici pazzi volanti (Rocket to the Moon), regia di Don Sharp (1967) Arrest! (Nobody Runs Forever), regia di Ralph Thomas (1968) Alcune ragazze lo fanno (Some Girls Do), regia di Ralph Thomas (1969) Schwarzer Peter - serie TV, 1 episodio (1970) Catlow , regia di Sam Wanamaker (1971) Sez Les - serie TV, 1 episodio (1972) Hallo Peter - serie TV, 1 episodio (1975) Mrs. Harris und der Heiratsschwindler - film TV (1991) Musik liegt in der Luft - serie TV, 1 episodio (1995) Duell zu dritt - serie TV, 1 episodio (1997)
Discografia
1970 – Liebeslied jener Sommernacht 1971 – Daliah Lavi 1971 – Willst du mit mir geh'n 1971 – Would you follow me 1971 – Sympathy 1972 – Meine Art, Liebe zu zeigen 1972 – Jerusalem 1972 – Ich bin dein Freund 1973 – Let the love grow 1974 – I'm Israeli - I'm a Sabra 1975 – Café Decadence 1975 – Für große und kleine Kinder 1976 – Neuer Wind 1978 – Bei dir bin ich immer noch zuhaus 1983 – ... wenn schon, dann intensiv 1975 – Herzblut 1990 – Lieder des Lebens 2008 – C'est la vie
Doppiatrici italiane Anna Miserocchi in Operazione terzo uomo, James Bond 007 - Casino Royale Vittoria Febbi in Due settimane in un'altra città Adriana De Roberto in La frusta e il corpo Rita Savagnone in Lord Jim
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni