Savage Dragon (The Savage Dragon) è una serie animata statunitense/canadese prodotta dalla Universal Animation Studios, tratta dall'omonimo fumetto. Il cartone animato è composto a 26 episodi da 22 minuti l'uno che sono stati trasmessi negli USA dal 21 settembre 1995 al 18 dicembre 1996 sulla rete USA Network mentre in Italia è andata in onda su Italia 1 dal 16 giugno 2012 senza però completare la trasmissione degli ultimi tre episodi che sono rimasti inediti.
Doppiaggio Il doppiaggio italiano è stato effettuato presso lo studio di doppiaggio Merak Film sotto la direzione di Loredana Nicosia. I dialoghi sono di Silvia Bacinelli e Manuela Scaglione.
Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano Dragon Jim Cummings Stefano Albertini Alex Wilde Kath Soucie Jolanda Granato Frank Mendoza Mario Scarabelli Overlord Tony Jay Dario Oppido Sindaco Pietro Ubaldi
Episodi Prima stagione nº Titolo italiano Titolo inglese Prima TV USA Prima TV Italia1Un invito per DragonR.S.V.P.21 ottobre 1995 16 giugno 20122Piani di conquistaPossession26 ottobre 19953Sotto coperturaUndercover2 novembre 1995 23 giugno 20124L'AnnientadragoneDragonsmasher9 novembre 19955Assalto al trenoLocomotion15 novembre 1995 30 giugno 20126La ragnatelaShe-Dragon20 dicembre 19957Il cloneHurt13 dicembre 1995 7 luglio 20128L'incidenteWeb22 novembre 19959L'ammiratriceHit-Man7 dicembre 1995 14 luglio 201210L'evasioneRed-Handed3 gennaio 199611La banda di motociclisteLoathing10 gennaio 1996 21 luglio 201212Entità odiosaRampage28 dicembre 199513Pericolo per la TerraArmageddon17 gennaio 199628 luglio 2012
Seconda stagione nº Titolo italiano Titolo inglese Prima TV USA Prima TV Italia1Rapine ai piani altiBull18 settembre 199628 luglio 20122Odio e vendettaShe-Fiend25 settembre 1996 4 agosto 20123Ritorno a casaHomecoming2 ottobre 19964Mine vagantiLoose Cannons9 ottobre 1996 11 agosto 20125StarStar16 ottobre 19966La sferaBarbarism23 ottobre 1996 18 agosto 20127TrasformazioniCeasefire30 ottobre 19968Un ballo esplosivoEndgame13 novembre 1996 25 agosto 20129Moduli energeticiNegate20 novembre 199610Rapimenti misteriosiBall of Fire27 novembre 19961º settembre 201211Femme fataleTraduzione dal titolo inglese dell'episodio..Episodio inedito in Italia.Femme Fatale4 dicembre 1996non trasmesso12SposaBride11 dicembre 1996non trasmesso13Signore dei draghiDragonlord18 dicembre 1996non trasmesso
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive basate su fumetti