Biografia Karasumaru è nata a Osaka. Si è laureata presso la Facoltà di Scultura dell'Università Municipale delle Arti di Kyoto, e successivamente ha completato il corso di pittura presso l'Accademia di Belle Arti di Bologna. Dall’inizio degli anni ’90 ha trasferito la propria base operativa in Italia e attualmente lavora tra Bologna (Italia) e Kawanishi, nella prefettura di Hyōgo (Giappone).
La sua pratica artistica riflette uno sguardo esterno sul Giappone contemporaneo e affronta sentimenti di amore, inquietudine e ambivalenza verso il proprio paese d’origine. Attraverso la pittura e la performance, cerca di rappresentare un “altro Giappone”, filtrato da una prospettiva tra l’interno e l’esterno.
Dal 1995 lavora alla Serie della atomica e nel 1999 ha tenuto una mostra personale a Hiroshima in occasione dell'anniversario del bombardamento atomico. Tra le sue serie principali si annoverano anche la Serie della Famiglia (iniziata nei primi anni ’90), la Serie degli Adolescenti (dal 2000) e la Serie dei Paesaggi di Tokyo.
Il tema ricorrente e centrale nella sua opera è Facing Histories (Affrontare la storia), che esplora il rapporto tra memoria personale e collettiva attraverso una prospettiva critica e poetica.
Durante la pandemia da COVID-19 ha iniziato la Serie Shin Design + Plus, ispirata ai motivi tessili tradizionali giapponesi e Woven (intessuta) con una sensibilità pop e l'influenza della pittura rinascimentale europea. In questa serie si fondono estetiche orientali e occidentali, pittura e design, passato e presente.
La successiva Serie Onko Chishin (温故知新 imparare da passato) si concentra sull’arte del periodo Edo, con particolare attenzione ai motivi di fiori, uccelli e paesaggi naturali, cercando un equilibrio tra ritmo grafico e colore, e sperimentando nuovi dettagli e sensibilità contemporanee.
Selezione mostre personali 2025 "Cha-cha-cha con i giocattoli!", 25º anniversario del 24 FRAME Future Film Festival al DumBo, Bologna, Italia https://www.futurefilmfestival.it/en/cha-cha-cha-con-i-giocattoli-yumi-karasumarus-solo- exhibition/ https://www.futurefilmfestival.it/it/svelata-limmagine-che-celebra-ledizione-2025/ https://www.artribune.com/arti-performative/cinema/2025/04/intervista-artista-yumi- 2024 "Cha-cha-cha con i giocattoli, Oh, Baby! Cha-cha-cha!", MANIFESTO GALLERY, Osaka, Giappone "温故知新 - Forming new art from classics", ESPACE KYOTO, DAIMARU, Kyoto,Giappone "Yumi's New School - ユミの新しい学校", Alchemilla - Palazzo Vizzani, Bologna, Italia https://www.alchemilla43.it/2024/04/12/yumis-new-school- "Learning from the past - 温故知新", L'Ariete artecontemporanea, Bologna, Italia https://www.galleriaariete.it/2024/01/21/yumi-karasumaru/ 2023 "Facing Histories 2023", La Galleria Paola Verrengia, Salerno, Italia https://www.galleriaverrengia.it/facing-histories-2023-yumi-karasumaru/ "Woven つむぐ- vol.2 ", GALLERIE CENTENNIAL, Osaka, Giappone "温故知新 - Forming new art from classics", KATSUYA SUSUKI GALLERY, Tokyo, Giappone https://www.katsuya-susuki-gallery.com/exhibition/yumikarasumaru-2/ 2021 "Woven - つむぐ ", KATSUYA SUSUKI GALLERY, Tokyo, Giappone https://www.katsuya-susuki-gallery.com/exhibition/yumikarasumaru/ 2018 "Facing Histories ", Galleria I Volpini, Bologna 2016 "Facing Histories", MAMbo - Museo d'arte moderna di Bologna, Bologna 2015 "Facing Histories ", Roppongi Hills A/D gallery, Tokyo "Facing Histories ", @Kcua Kyoto City University Arts Art Gallery, Kyotoe "Facing Histories in Hiroshima “, Prefectural Gallery, Hiroshima Prefectual Art Museum, Hiroshima 2014 "Spriti evanescenti - Dal Giappone al Marfisa d'Este”, Palazzina di Marfisa d'Este Ferrara “FACING HISTORIES”, Galerie Houg, Lione 2013 "Tokyo- Monogatari ", Studio Carlotta Pesce, Bologna 2011 "Tokyo Stories- Vol.3 ", Galerie Houg, Lione 2010 "It’s Our Tokyo Stories.", Mizuma Action (Mizuma Art Gallery), Tokyo 2009 "Tokyo Stories", fabioparisartgallery, Brescia 2006 "BUNSHIN-everyday life", Mizuma Action (Mizuma Art Gallery), Tokyo 2005 "Tokyo AGERS ", fabioparisartgallery, Brescia 2004 "FACING HISTORIES", Teatro Nuovo Giovanni da Udine, Udine 2002 "FACING HISTORIES", Marcel Scheiner Gallery, Hilton Head Island, U.S.A. 1999 "HINO IZURU KUNI YORI", Galleria Luigi Franco Arte Contemporanea, Torino "TOKI NO FUIN", Prefectural Gallery, Hiroshima Prefectual Art Museum, Hiroshima "MODERN CRIMES", Viafarini, Milano 1998 "SPAZIOAPERTO", (with M. Arcangeli), MAMbo - Museo d'arte moderna di Bologna, Bologna 1995 "BANZAI", Galleria Guido Carbone, Torino
Selezione mostre collettive 2024 “Padiglione Bologna”, Galleria Civica d’Arte Contemporanea MuVi, Viadana (MN), Italy 2023 “IMAGE”, Link Studio Arte, Bologna, Italy 2021 “+Divenire. Dove inizia il numero di esodo”, Corciano Festival, Corciano, Italy 2019 “Turn over #1”, Galleria Paola Verrengia, Salerno, Italy 2018 “Lari- gli spiriti protettori della casa", Triennale di Milano, Superstudio, Milano “EX-NOVO”, Napoli 2017 “Roberto Daolio – vita e incontri un criticod’arte attraverso le opere di una collezione non intenzionale” Museo d’Arte Moderna di Bologna (MAMbo), Bologna 2016 Tam Tam Meraviglia “ Mano”, Triennale di Milano "Do ut do – Art for Hospice", Pinacoteca Nazionale di Bologna "SILENT @KCUA”, @Kcua Kyoto City University Arts Art Gallery, Kyoto 2015 “ SILENT @KCUA”, @Kcua Kyoto City University Arts Art Gallery, Kyoto 2014 “ SHOWN OR TO BE SHOWN”, Galerie Houg, Lione 2012 "Do ut do – Art for Hospice", Spazio Carbonesi, Bologna 2009 "Run, Jump and Throw-Athletics in international Contemporary Art", Berlin City Hall, Berlino "Second Skin" Spazio Paraggi, Treviso 2007 "RED HOT -Asian Art Today from the Chaney Family Collection", The Museum of Fine Arts, Houston, U.S.A. 2006 "LA DONNA OGGETTO-Miti e metamorfosi al femminile 1900-2005", Castello di Vigevano, Vigevano 2005 "CHRONOS- il tempo nell'arte dall'epoca barocca all'età contemporanea", Il Filatoio, Caraglio "ALTRE LILITH-Le Vestali dell’Arte – Terzo Millennio"Scuderie Aldobrandini per l’Arte, Frascati "BOLOGNA CONTEMPORANEA", MAMbo - Museo d'arte moderna di Bologna, Bologna "XIV QUADRIENNALE DI ROMA", Galleria nazionale d'arte moderna e contemporanea, Roma 2004 "FAR EAST-Volume 1, Yu Hirai + Yumi Karasumaru ", Agenzia04, Bologna "COMUNITA' COMMUNITY ", Premio Internazionale d'Arte "Ermanno Casoli settima edizione Cartoteca Storica Regionale, Serra San Quirico "FEMALE DIGNITY - Inszenierung der Weiblichkeit in der modernen Kunst ", Schloss Ulmerfeld, Ulmerfeld "OFFICINA ASIA", Galleria d'arte Ex-Pescheria, Cesena 2003 "MUTA. MENTI & MUT. AZIONI", D406 Galleria d'arte contemporanea, Modena 2002 "Small Works", Marcel Scheiner Gallery, Hilton Head Island, U.S.A "Lavori Domestici", Via Magenta,14, Varese "Mountain Way - I sentieri dell'arte per la montagna", Palazzo Frisacco, Tolmezzo 2001 "Figure del Novecento 2. Oltre l'Accademia", Accademia di belle arti di Bologna "MY OPINION", Palazzo Lanfranchi, Pisa 2000 "INSIGHTS", Fondazione Adriano Olivetti, Roma 1999 "Video. it - Young Art at S. Pietro in Vincoli", S. Pietro in Vincoli, Torino 1998 "Nuovi collezioni degli ultimo due anni ", MAMbo - Museo d'arte moderna di Bologna, Bologna "SUBWAY-arte negli spazi della metropolitana del passante della stazioni ferroviarie ", Milano "ROMAGNA-KASSEL", Galleria d'Arte Contemporanea Vero Stoppioni, Santa Sofia 1997 "UNIVERSARTE", S.Giovanni in Monte, Bologna 1995 "Biennale di Venezia, APERTO '95 - OUT OF ORDER", MAMbo - Museo d'arte moderna di Bologna, Bologna 1994 "DON CHISIOTTE", Galleria Nazionale d'Arte Moderna, San Marino, Most Serene Repubblica di San Marino
Selezione performance 2024 "The Storyteller, Il narratore - Pro-memoria di Onoda, Last samurai", il 10 maggio presso Alchemilla Palazzo Vizzani, Bologna, Italia "The Storyteller, Il narratore - The Double Pop Songs", il 19 maggio, 22 maggio presso Alchemilla Palazzo Vizzani, Bologna, Italia https://www.youtube.com/watch?v=4VljCD50tcI&t=1s "The Storyteller, Il narratore - Brave Storie del Giappone in tre quadri e 93 parole", l'1 e il 3 febbraio presso L'Ariete artecontemporanea, Bologna, Italia https://www.galleriaariete.it/2024/01/21/yumi-karasumaru/ 2023 "The Storyteller, Il narratore - The Double Pop Songs for Salerno 2023", il 18 novembre alla Galleria Paola Verrengia, Salerno, Italia https://www.youtube.com/watch?v=7gaN1xrqNo4 2020 "The Storyteller, il narratore 2020 - Kodanshi per la Galleria de'foscherari", Museo d'Arte Moderna di Bologna (MAMbo), 20 settembre, Bologna, Italia https://www.youtube.com/watch?v=uvGoK_gFtyY "Yumi-transformer, Life changing program 2020-2021" il 24 e 25 giugno presso la Galleria de' foscherari, Bologna, Italia https://www.youtube.com/watch?v=2JWwCyBl26c https://www.youtube.com/watch?v=mD5UIW7ltHw "The Story-teller, il narratore 2020 – Il nome di quell’uomo è Pasquale“ ,Galleria de Foscherari, Bologna 2019 “The Bumper Car Kodanshi - Circolare“,, at the amusement park, Baggio, Milano “The Story-teller, Kataribe 2019 – Make yourself at home”, from 1st to 3rd of February, at artist’s home studio,in the program of ART CITY – Arte Fiera 2019, Bologna 2018 “The Story-teller, Il narratore 2018 – The Four Songs” per ArtCity Bologna, il 31 gennaio, Bologna 2017 “Facing Histories in Hiroshima- versione speciale per Torino 2017”Museo Ettore Fico, il 4 novembre, Torino "Story-teller, il narratore-versione speciale per Napoli 2017", Presso Palazzo Caracciolo di San Teodoro di Napoli, 15 giugno, Napoli 2016 “WHITE STORY", Mart - Museo d'arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 22 novembre, Rovereto “Facing Histories in Hiroshima", MAMbo - Museo d'arte moderna di Bologna, 6 agosto, Bologna 2015 “Facing Histories in Hiroshima", @Kcua Kyoto City University Arts Art Gallery, 6 e 9 agosto, Kyoto 2014 “KOROSù-to Kill -Versione speciale per Marfisa 2014", Palazzina di Marfisa d'Este, Ferrara “The Story-Teller, Kataribe 2014", Galerie Houg, Lione 2013 “The Story-Teller, il narratore", Studio Carlotta Pesce, Bologna "The Story-Teller, il narratore", ”KOROSù-to Kill”, ex-chiesa di San Mattia, Bologna (Arte Fiera- ArtCity Bologna) 2011 "The Story-Teller", Gallerie Houg, Lione 2010 "The Story-Teller", Mizuma Action (Mizuma Art Gallery), Tokyo 2009 "The Story-Teller", fabioparisartgallery, Brescia 2006 "Koros-Aikiru (I Kill)", Mizuma Action (Mizuma Art Gallery), Tokyo 2002 "FACING HISTORIES", Marcel Scheiner Gallery, Hilton Head Island, USA 2001 "KATARIBE-the narater" (Domestic Art), at Dt. G. Masini & Dr. M. Paoletti, l6 settembre, Pisa 2000 "INSIGHTS- glimpses and actions between public and private spaces", Fondazione Adriano Olivetti, Roma "BUNSHIN", Galleria civica di Trento, Trento "Serata FLUXUS", Chiostri di S. Domenico - ex Stalloni, Reggio nell'Emilia 1999 "DOMESTIC ART ON TOUR", at Dr. M. De Michelis & Dr.A Kohlmayer, il l8 maggio, Venezia "DOMESTIC ART ON TOUR", at Dr. Gemma De Angelis Testa, 20 aprile, Torino "DOMESTIC ART ON TOUR", at Dr. Ruben Levi, 24 Febbraio, Torino 1998 "DOMESTIC ART ON TOUR", at Dr. Patrizia Brusarosco (Via Farini), il 6 dicembre, Milano "SHORT STORY OF JAPAN", Sancarlino Theater - Brescia Music Art Festival - Brescia Television program "LE NOTTI DELL'ANGELO", Italia 1
Collezioni pubbliche Museo Ettore Fico, Torino Microsoft Fondation, U.S.A Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea, San Marino Università di Bologna Museo d'arte moderna di Bologna Galleria civica d'arte moderna e contemporanea di Torino
Pubblicazioni 2016 "KOROSU – IO UCCIDO -コロス- I KILL" Kappa Edizioni 2015 "FACING HISTORIES – フェーシング・ヒストリーズ 烏丸由美 " Pubblicato da Facing Histories Committee
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Artisti contemporanei