La Scuola Universalista Spagnola del XVIII secolo, il cui nucleo è formato da Juan Andrés, Lorenzo Hervás e Antonio Eximeno, è costituita da una trentina di autori, più o meno in rapporto tra loro, e diversi predecessori. Nell’insieme, essi delineano una tradizione umanistica che prosegue ininterrotta fino a sfociare in un Illuminismo di rilievo, la cui apparizione modifica il volto della cultura ispanica e occidentale modernaP. Aullón de Haro, La Escuela Universalista Española del siglo XVIII, Madrid, Sequitur, 2016..
La Scuola Universalista concerne in generale il mondo ispanico, ma anche l’Italia, dove molti dei suoi autori vivranno l’esilio e comporranno le loro opere. Questa Scuola rappresenta la creazione della Comparatistica modernaP. Aullón de Haro, "Teoría de la Literatura comparada y Universalidad", in Id., Metodologías comparatistas y Literatura comparada, Madrid, Dykinson, 2012, pp. 291-311.. È un Illuminismo non politico ma umanistico e scientifico, la cui statura è stata solo recentemente ricostruita: la sua straordinaria dimensione ratifica i molteplici dubbi relativi all’immagine ricevuta della cultura del Settecento. La Scuola Universalista Spagnola del XVIII secolo fa emergere un portentoso Illuminismo tardivo, empirista e cristiano, che per la prima volta accede a una visione globale del mondo e della scienza. Essa delinea un procedimento epistemologico e storico che oggi, nell'epoca della Globalizzazione, dell’inerzia del mercato e della comunicazione elettronica, si mostra in tutta la sua solidità.
Juan Andrés è l'autore della prima grande Storia Universale della Letteratura (Dell’origine, progressi e stato attuale d’ogni letteratura), un progetto che si fonda sulla concezione della letteratura come totalità (si considerano, infatti, sia le Belle Lettere che le Scienze Fisico-naturali). Lorenzo Hervás pubblicò una Idea dell'Universo: il tomo XVII raccoglie un Catalogo delle lingue conosciute, opera pioniera nel campo della linguistica comparata. Antonio Eximeno presenta un'opera eterogenea, che spazia dalla Matematica alla Letteratura ed è principalmente noto per i suoi studi musicologici (Dell'origine e delle regole della musica colla storia del suo progresso, decadenza, e rinnovazione).
Opere principali La maggior parte delle opere principali sono state scritte originalmente in italiano e poi tradotte in spagnolo.
Juan Andrés, Prospectus philosophiae universae Publicae disputationi propositae in Templo Ferrariensi P. P. Societatis Jesu Anno 1773..., Ferrara, Josepho Rinaldi Typographo, 1773. Juan Andrés, Dell’origine, progressi e stato attuale d’ogni letteratura, Parma, Stamperia Reale, 7 voll. + 1 (1822), Parma, Tipografia Ducale [Bodoni], 1782-1799. (Edizione moderna e critica: dir. P. Aullón de Haro, Madrid, Verbum, 1997-2002, 6 voll.). Juan Andrés, Cartas familiares, V t., 1786-1793. (Edizione moderna e critica: dir. P. Aullón de Haro, Madrid, Verbum, 2004, 2 voll.). Juan Andrés, La Biblioteca Real de Nápoles. Los expolios y la fuerza de la memoria, ed. P. Aullón de Haro, F.J. Gran, D. Mombelli, Madrid, Instituto Juan Andrés, 2020. Lorenzo Hervás, Idea dell’Universo, che contiene la Storia della vita dell’uomo, Elementi cosmografici, Viaggio estatico al mondo planetario, e Storia della Terra, Cesena, Gregorio Biasini, 1778-1787, 21 vols. Lorenzo Hervás, Catalogo delle lingue conosciute, e notizia delle loro affinità e diversità, Cesena, per Gregorio Biasini, all’insegna di Pallade, 1784 (Vol. XVII dell'Idea dell’Universo). Antonio Eximeno, Dell'origine e delle regole della musica colla storia del suo progresso, decadenza, e rinnovazione. Opera di D. Antonio Eximeno dedicata all'augusta Real Principessa Maria Antonia Valburga di Baviera elettrice vedova di Sassonia. Avviso a’ letterati, ed a gli amatori della musica, Roma, Michel’Angelo Barbiellini, 1774. Antonio Eximeno (1789), De la Institución de los Estudios Filosóficos y Matemáticos, ed. de F.J. Juez Gálvez, Introd. de P. Aullón de Haro, Madrid, Instituto Juan Andrés, 2023. Juan Ignacio Molina, Saggio sulla storia naturale del Chili, Bolonia, S. Tommaso D’Aquino stamperia, 1782 (2ª ed. Bolonia, 1810). (Trad. esp.: Ensayo sobre la historia natural de Chile, ed. de R. Jaramillo, Santiago de Chile, Ediciones Maule, 1987). (Trad. fr.: Essai sur l’Histoire naturelle du Chili, trad. y ed. de M. Gruvel, Paris, Chez N. de la Rochelle, 1789). (Trad. al.: Versuch einer Naturgeschichte von Chili, trad. de J.D. Brandis, Leipzig, 1786).
Commemorazioni Nel 2017, in occasione del bicentenario della morte di Juan Andrés (1740-1817), l'Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización ha promosso una serie di attività accademiche e scientifiche. La Scuola Universalista Spagnola è stata così oggetto di una grande mostra bibliografica presso la "Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla" dell’Università Complutense di Madrid, inaugurata il 18 gennaio 2017 e realizzata in collaborazione con l’AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo).Mostra e Convegno Internazionale "Juan Andrés y la Escuela Universalista Española" Per quest'occasione si è pubblicato per la prima volta un manoscritto inedito di Juan Andrés intitolato Furia. Disertación sobre una inscripción romana: nello studio introduttivo si ricostruisce sinteticamente parte dell’attività ermeneutica e scientifico-letteraria dell’ideatore della Storia Universale e Comparata della Letteratura.Madrid, Instituto Juan Andrés, 2017.
Le commemorazioni dell'Anno Juan Andrés,Cf. informazione in Revista Metodologías humanísticas en la Era Digital: la pubblicazione dell’esteso apparato documentale e bibliografico Juan Andrés y la Escuela Universalista Española,Madrid, Ediciones Complutense, 2017, 452 págs. così come la consegna del VIII Premio Juan Andrés de Ensayo e Investigación en Ciencias Humanas corrispondente, si chiuderanno a gennaio 2018, con una mostra e un convegno che avranno luogo presso la Biblioteca Nazionale di Napoli.http://www.bnnonline.it/
Note
Bibliografia Pedro Aullón de Haro (ed.), Idea de la Ilustración: Estudios sobre la Escuela Universalista, Madrid, Verbum, 2022. Juan Andrés, La Biblioteca Real de Nápoles, ed. de P. Aullón de Haro, F.J. Bran y D. Mombelli, Madrid, Instituto Juan Andrés, 2020. Pedro Aullón de Haro, La Escuela Universalista Española del XVIII secolo, Madrid, Sequitur, 2016. Pedro Aullón de Haro - Davide Mombelli, Introduction to the Spanish Universalist School, Leiden, Brill, 2020. Niccolo Guasti, L'esilio italiano dei gesuiti spagnoli. Identità, controllo sociale e pratiche culturali (1767-1798), Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2006. Franco Venturi, Settecento Riformatore, Torino, Einaudi, 1969-1990, 7 voll. (IV, 1).
Voci correlate Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización Juan Andrés Lorenzo Hervás Antonio Eximeno Illuminismo
Collegamenti esterni https://humanismoeuropa.org https://escuelauniversalistaespanola.wordpress.com
Categoria:Illuminismo Categoria:Letteratura spagnola Categoria:Storia d'Italia Categoria:XVIII secolo