Biografia Nata in Slovacchia a Levoča, allora città dell'Impero asburgico, era figlia di un ufficiale di origini nobili. Crebbe a Ragusa, in Croazia, che lasciò con l'inizio della prima guerra mondiale, trasferendosi in Germania e studiando a Stoccarda, nel cui Landestheater debuttò nel 1919, proseguendo la carriera di soubrette nel Deutsche Theater di Berlino, e successivamente si esibì in spettacoli di cabaret che nel 1928 la portarono anche a New York.
Erika von Thellmann debuttò al cinema nel 1923, ma la sua carriera cinematografica ebbe un notevole sviluppo solo a partire dal 1935, prendendo parte a un centinaio di film prodotti in Germania. Recitò generalmente ruoli secondari in commedie leggere fino agli anni sessanta, quando fu attiva anche in televisione e senza mai abbandonare il teatro.
Nel 1929 Erika von Thellmann sposò il tenore italo-croato Tino Pattiera (1890–1966) e, dopo il divorzio nel 1935, il medico Helmut Roemer (1900–1989).
Filmografia parziale Cinema Der steinerne Reiter, regia di Fritz Wendhausen (1923) Das goldene Haar, regia di Bruno Eichgrün (1923) Die törichte Jungfrau, regia di Richard Schneider-Edenkoben (1935) Ehestreik, regia di Georg Jacoby (1935) Der grüne Domino, regia di Herbert Selpin (1935) Il paese delle balie (Der Ammenkönig), regia di Hans Steinhoff (1935) Weiberregiment, regia di Karl Ritter (1936) Pensionato di ragazze (Mädchenpensionat), regia di Géza von Bolváry (1936) Die un-erhörte Frau, regia di Nunzio Malasomma (1936) Susanne im Bade, regia di Jürgen von Alten (1936) Der Unwiderstehliche, regia di Géza von Bolváry (1937) A Noszty fiú esete Tóth Marival, regia di Steve Sekely (1938) Rätsel um Beate, regia di Johannes Meyer (1938) L'ussaro (Ihr Leibhusar), regia di Hubert Marischka (1938) Il piccolo e grande amore (Die kleine und die große Liebe), regia di Josef von Báky (1938) Fortsetzung folgt, regia di Paul Martin (1938) Der Fall Deruga, regia di Fritz Peter Buch (1938) Geld fällt vom Himmel, regia di Heinz Helbig (1938) Lettere d'amore dall'Engadina (Liebesbriefe aus dem Engadin), regia di Werner Klingler e Luis Trenker (1938) Amore all'americana (Verliebtes Abenteuer), regia di Hans H. Zerlett (1938) Spiel im Sommerwind, regia di Roger von Norman (1939) Sommer, Sonne, Erika, regia di Rolf Hansen (1939) Ballo all'opera (Opernball), regia di Géza von Bolváry (1939) - (non accreditata) La donna dei miei sogni (Frau nach Maß), regia di Helmut Käutner (1940) Il sogno di carnevale (Bal paré), regia di Karl Ritter (1940) Meine Tochter tut das nicht, regia di Hans H. Zerlett (1940) L'amore imperfetto (Die unvollkommene Liebe), regia di Erich Waschneck (1940) Baruffe d'amore (Rosen in Tirol), regia di Géza von Bolváry (1940) Herzensfreud - Herzensleid, regia di Hubert Marischka (1940) Carl Peters, regia di Herbert Selpin (1941) Aufruhr im Damenstift, regia di Friedrich Dammann (1941) Frauen sind doch bessere Diplomaten, regia di Georg Jacoby (1941) Die Nacht in Venedig, regia di Paul Verhoeven (1942) Die heimlichen Bräute, regia di Johannes Meyer (1942) Crepuscolo di gloria (Rembrandt), regia di Hans Steinhoff (1942) Weh dem, der liebt!, regia di Sándor Szlatinay (come Alexander von Slatinay) (1951) Die spanische Fliege, regia di Carl Boese (1955) Il bravo soldato Schwejk ( Der Brave Soldat Schwejk), regia di Axel von Ambesser (1960) Orizzontale di lusso (Moral 63), regia di Rolf Thiele (1963) La capanna dello zio Tom (Onkel Toms Hütte), regia di Géza von Radványi (1965) Willi wird das Kind schon schaukeln, regia di Werner Jacobs (1972)
Altri progetti
Collegamenti esterni