Biografia
È stato sposato due volte. Dal primo matrimonio (con Wilhelmine Neumann, 1911-2002) ha avuto due figlie (Ursula e Susanne), dal suo secondo matrimonio con Elisabeth Kecker, 1921-1993) due figli (Valentin e Philipp).
Il funerale è stato celebrato a Weimar.
Nel 2008, per celebrare il centenario della sua nascita, su iniziativa del "Lamarck Circle" da lui fondato, è stata aggiunta una targa all'ex casa di famiglia a Greifswald.
Carriera Lavori L'attuale edizione della flora dell'escursionistica (comunemente conosciuta come "Rothmaler") è composta da cinque volumi: piante inferiori (volume 1), piante vascolari - volume principale (volume 2), piante vascolari - illustrazioni (volume 3), volume critico (volume 4) e Volume 5 - Piante ornamentali ed erbacee.
Taxa dedicati Gli è stato dedicato il genere Rothmaleria al quale si aggiungono i seguenti taxa: Alchemilla rothmaleri Alyssum rothmaleri (= A. minus) Armeria rothmaleri Centaurea paniculata ssp. rothmalerana = C. rothmalerana = Acosta rothmalerana Festuca rubra L. var. rothmaleri = F. rothmaleri Helianthum x rothmaleri Hieracium laevigatum ssp. rothmaleri Lupinus rothmaleri Myrica rothmalerana Phyllosticta rothmaleri Silene rothmaleri