Biografia Nacque come figlia di Mariquita Lucas de Paredes e di Paolo Sitches, fratello di Joaquina Sitchez, seconda moglie del tenore Manuel García. Fu dunque cugina di Maria Malibran e Pauline Viardot. Arrivò a Parigi molto giovane e lì ricevette la propria formazione musicale sotto la direzione del terzo dei cugini Manuel García figlio, all'epoca già professore di canto al Conservatorio di Parigi e destinato a diventare il più famoso docente di canto dell'Ottocento. Il suo esordio sulla scena ebbe luogo al Théâtre-italien di San Pietroburgo durante l'inverno 1844-1845, al fianco della cugina Pauline, in ruoli di seconda donna nella Norma, ne La sonnambula e ne L'elisir d'amore..
Si fece notare, in seguito, la sua partecipazione a un concerto del Conservatorio di Parigi, il 14 marzo 1847Mentre indica questo concerto il 25 aprile., in cui eseguì la Siciliana di Pergolesi e un'aria dellOrlando di Haendel. La Société des concerts le attribuì per questo una medaglia.. Partecipò ad un concerto con Chopin in febbraio 1848. Viaggiò più volte in Inghilterra con la zia Joaquina.
Si sposò nel 1851 con il violinista e compositore belga Hubert Léonard (1819–1890), con il quale fece tournée nei Paesi Bassi, in Svezia, Danimarca e Russia. In occasione di un concerto a Bruxelles nel 1855, i critici la definirono come « una delle più grandi vocaliste del momento » « une des premières vocalisatrices de l'époque », . I due sposi si esibirono così in concerti in diverse città, e spesso nelle località termali come Spa (1861Il 21 settembre 1860, cf., 1862, 1864Il 19 agosto 1864, cf. , 1866), oppure Baden-Baden (1864), Ems (1867Alla fine di agosto, cfr. ). Ella cantava spesso le arie seguenti: l'aria del Giuramento la tirolese della BetlyA Rouen, il 18 febbraio 1862, cf. A Bordeaux, in aprile 1852, cfr. , l'aria della Sonnambula; cf. anche A Parigi in dicembre 1866, cf. le variazioni del Toréador di AdamA Baden-Baden, durante l'estate 1864, A Parigi il 28 agosto 1867, cfr. A Reims in aprile 1862, cfr. , l'aria di Zilda da Flotow, un duo di Félicien DavidA Spa, il 17 agosto 1866, cfr. , cfr. anche , la romanza di Nina di Dalayrac, l'aria di Nina da Paisiello.
Si stabilì poi a Bruxelles dove suo marito insegnava al Conservatorioe dove lei si dedicò all'insegnamento del canto, componendo anche alcune romanze: Le Pain du pauvre (Il pane del povero) Secondo questa fonte, scritto nel 1855, edito da Schott fratelli a Bruxelles.. La Chaumière dans les champs (La casetta nei campi). Secondo questa fonte, scritto nel 1856, edito da Schott fratelli a Bruxelles. Florine. Quand viendra la saison nouvelle (Quando verrà la nuova stagione). Anne Rose. Le vieux Ménétrier (Il vecchio menestrello). Chansons du Moissonneur (Canti del mietitore). Da Schott a Parigi.. Secondo questa fonte, edito nel 1869, da Scholl (sic) fratelli a Parigi..
Si trasferirono a Parigi dopo la dimissione del marito dal conservatorio di Bruxelles, nel 1867. Questa fonte le attribuisce come nome di nascita «Fitches de Mendi».. Si esibirono ancora in concerti, per esempio a Ems (1868) o a Spa (1868). Si fa ancora menzione del loro ritorno a Parigi e della ripresa delle lezioni di violino e di canto in ottobre 1880.
Ella morì a Maisons-Laffitte durante l'estate 1914, poco dopo un omaggio alla memoria del suo defunto sposo.
Note
Bibliografia