L' è un racconto storico (rekishi monogatari) giapponese scritto alla fine del periodo Heian.Articolo "Imakagami", Britannica Kokusai Dai-hyakkajiten, 2007, Britannica Japan Co.Articolo "Imakagami, MyPedia, 2007, Hitachi Systems & Services.Voce "Imakagami", Digital Daijisen, Shogakukan. È chiamato anche o .
Data e autore Si è ipotizzato che l'opera sia stata compilata nel 1170 o poco dopo; Donald Keene, citando Isao Takehana, affermò che l'opera fu scritta probabilmente tra l'ottavo mese del 1174 e il settimo mese del 1175., citando (p. 566, nota 28) . L'autore è incerto, ma il candidato più probabile è il poeta waka ., citando (p. 566, nota 29) e .
Struttura e stile Il testo è in dieci volumi, ed è raccontato dal punto di vista di una donna anziana descritta come una nipote di , il narratore dellŌkagami, e come una che è stata al servizio di Murasaki Shikibu. Si è suggerito. e lo scrittore abbia scelto una donna come suo narratore immaginario dove l'autore dellŌkagami''' aveva scelto due uomini poiché desiderava focalizzarsi su argomenti "femminili" più eleganti degli affari militari e politici., citando (p. 566, nota 30) .
L'opera contiene 140 waka e innumerevoli riferimenti alla letteratura giapponese e cinesi., citando (p. 566, nota 32) .
Contenuto L'opera comincia con un gruppo di pellegrini che visitano i templi della provincia di Yamato che sono avvicinati da una donna anziana che, quando le chiedono se vive nella regione, dice di aver vissuto nella Capitale per cento anni e poi nella provincia di Yamashiro per altri cinquanta, prima di spostarsi a Yamato.. Gli ascoltatori sono sbalorditi dalla sua età elevata, ma ella replica umilmente elencando parecchi altri in Cina e Giappone che avevano presumibilmente vissuto fino ad un'età elevata, incluso suo nonno Yotsugi. Dice che il suo nome è Ayame (iris), che le fu messo a causa della nascita nel quinto giorno del quinto mese, lo stesso giorno della , sebbene le fosse stato dato il soprannome Imakagami (il nuovo specchio) dalla sua padrona Murasaki Shikibu, in riferimento a una poesia di Bai Juyi che descriveva il proiettarsi di un nuovo specchio in quel giorno., citando (p. 566, nota 31) .
Il resto dell'opera descrive i ricordi del passato della vecchia signora. Descrive il periodo di circa 150 anni dal 1025 al 1170. ed è focalizzato principalmente su un resoconto della famiglia imperiale e dei clan Fujiwara e Murakami-Genji.
Relazione con altre opere L'opera è classificata come uno dei quattro "specchi" della storia giapponese insieme allŌkagami, al Mizukagami e al Masukagami..Nishizawa, Rekishi-monogatari, in . È considerata una diretta continuazione dellŌkagami.
Sebbene sia stato scritto durante il periodo di dominio del clan militare Taira, la sua attenzione è sulla poesia waka e sugli affari dei nobili a corte.
Note
Bibliografia
Voci correlate Ōkagami Mizukagami Masukagami''
Altri progetti
Collegamenti esterni Testo completo su Nihon Bungaku Denshi Toshokan. Copia scansionata disponibile dall'Istituto nazionale per la letteratura giapponese.
Categoria:Storiografia giapponese Categoria:Letteratura giapponese