La Liturgia di San Giovanni Crisostomo, Op. 31 (), è una composizione di musica sacra di Sergej Vasil'evič Rachmaninov. La Divina liturgia di San Giovanni Crisostomo è una celebrazione eucaristica del rito bizantino, equivalente alla Messa del rito latino.

Storia della composizione Rachmaninov compose l'opera nel luglio del 1910, nella sua residenza estiva di Ivanovka, dopo il tour americano del 1909. Riguardo a questo lavoro, Rachmaninov così scrisse all'amico Nikita Morozov: La prima esecuzione della Liturgia di San Giovanni Crisostomo ebbe luogo a Mosca il 25 novembre 1910. Le autorità ecclesiastiche ortodosse russe contestarono fermamente lo "spirito modernista" del lavoro e si rifiutarono di utilizzarlo nelle celebrazioni liturgiche. Rachmaninov non fece nulla per promuovere l'opera, che presto cadde dimenticata.

Struttura della composizione La Liturgia è formata da venti movimenti per coro misto non accompagnato. Tre di essi contengono dei passaggi per solista: il secondo per contralto, il decimo per basso e il dodicesimo per soprano. Due movimenti, il 14 e d il 19 sono per doppio coro.

I venti movimenti sono i seguenti: Slavo ecclesiasticoTraslitterazioneTraduzione1Великая ектенияVelikaja ektenijaGrande ektenia2Благослови, душе моя, ГосподаBlagoslovi, duše moya, GospodaBenedici il Signore, o anima mia3Слава Отцу - единородный СынеSlava Otcu - edinorodnyj SyneGloria al Padre e al Figlio unigenito4Во царствие ТвоемVo carstvie TvoemNel Tuo regno5Приидите, поклонимсяPriidite, poklonimsjaVenite adoriamo6Господи, спаси благочестивыяGospodi, spasi blagočestivyjaO Signore, salva i credenti7Сугубая ектенияSugubaja ektenijaEktenia della fervente supplica8Херувимская песньCheruvimskaja pesn'Inno dei Cherubini9Просительная ектенияPrositel'naja ektenijaEktenia di supplica10Символ веры: веруюSimvol very: verujuSimbolo di fede: credo11Милость мираMilost' miraMisericordia di pace12Тебе поемTebe poemA Te leviamo canti13Достойно естьDostojno est'Inno alla Madre di Dio14Отче нашOtče našPadre nostro15Един святEdin svjatUno è il Santo16Хвалите Господа с небесChvalite Gospoda s nebesLodate il Signore dai cieli17Благословен граду - Видихом светBlagosloven gradu - Vidichom svetSia Egli benedetto - Abbiamo visto la luce18Да исполнятся уста нашаDa ispolnjatsja usta našaRiempi le nostre bocche con la tua lode19Буди имя ГосподнеBudi imja GospodneBenedetto il nome del Signore20ОтпущениеOtpuščenieCongedo

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Composizioni di Sergej Vasil'evič Rachmaninov Categoria:Messe