Hercai - Amore e vendetta (Hercai) è un serial televisivo turco, trasmesso su ATV dal 2019 al 2021. È un libero adattamento dell'omonimo romanzo della scrittrice turca Sümeyye Ezel.
In Italia, la serie è stata pubblicata sulla piattaforma di streaming Discovery+ e trasmessa su Real Time dal 2024 al 2026.
Trama Il titolo originale tradotto significa viola del pensiero; la serie è ambientata nella Turchia contemporanea e narra la storia d'amore di Reyyan e Miran che nasce nonostante la rivalità delle rispettive famiglie dovuta ad un misterioso omicidio commesso anni prima di cui Miran cerca vendetta perché spinto dalla nonna Azize.
Prima stagione Midyat. Reyyan è una giovane ragazza innocente e dall'animo buono che però è costantemente maltrattata dal nonno Nasuh, uomo violento e crudele, patriarca della famiglia degli Şadoğlu, una delle più importanti della città. La famiglia è composta da Cihan e Hazar, figli di Nasuh, e le loro rispettive mogli Handan e Zehra con i figli Azat e Yaren e la piccola Gül. Con loro vivono anche le domestiche Melike, unica confidente di Reyyan e la perfida Hanife, che in realtà è una spia. Nasuh tratta diversamente Reyyan perché è a conoscenza del fatto che lei non è davvero sua nipote biologica in quanto il figlio salvò Zehra rimasta incinta e abbandonata, portandola a vivere con lui e riconoscendo la bambina come sua figlia; così facendo condanna la ragazza a una vita infelice da cui Reyyan sogna di fuggire per vivere finalmente lontana dai maltrattamenti. Un giorno uscendo a cavallo per sfogarsi, viene investita per sbaglio da un'auto: a guidarla è Miran Aksoy, uomo d'affari che si dimostra fin da subito disponibile e cordiale. In realtà il suo vero cognome è Aslanbey e il suo obiettivo è proprio vendicarsi della famiglia Şadoğlu poiché sua nonna Azize lo ha cresciuto raccontandogli che i genitori Dilşah e Mehmet furono uccisi da Hazar; la donna ha trascorso quasi trent'anni a pianificare la propria vendetta con la complicità della sorella Hanife infiltrata come domestica e ora è arrivato il momento di metterla in atto grazie a Miran. Quest'ultimo cercava da tempo di entrare in contatto con gli Şadoğlu e adesso ne ha occasione con l'incidente avuto con Reyyan: contro il suo volere la accompagna a casa e si presenta alla famiglia, facendo però innamorare anche Yaren, gelosa della cugina. In poco tempo si dimostra affidabile e si guadagna la fiducia di tutti, anche se in un primo momento Reyyan si dimostra diffidente nei suoi confronti. Successivamente però crederà che il suo sentimento sia sincero e che sia finalmente arrivata l'ora di scappare da tanta sofferenza grazie a lui. Il piano prevede che Miran sposi la ragazza, così organizza la cerimonia presentando anche sua zia Sultan e sua cugina Gönül, che in realtà è anche la sua vera moglie, come unici parenti che ha. Il cugino Azat è tormentato da questa possibilità perché è da sempre innamorato di Reyyan, ma la ragazza lo rifiuta dicendogli di considerarlo solo come un fratello. Nell'attuare il proposito della nonna, Miran ha qualche ripensamento ma riesce sempre a farsi convincere da Azize nel perseguirlo pur di rendere giustizia alla memoria dei genitori. Purtroppo alla cerimonia di nozze le cose si complicano perché Azat si presenta con una pistola intenzionato ad ucciderlo e per errore ferisce la piccola Gül. Miran e Reyyan ignari di quanto accaduto si allontanano in una baita in campagna, dove trascorrono la loro prima notte d'amore. Al mattino dopo però, Miran ha mutato profondamente atteggiamento e disprezzando Reyyan la abbandona in quel luogo; la ragazza è disperata e sentendosi tradita decide di dare fuoco alla casa e lasciarsi morire. A salvarla però è proprio Azize che la fa condurre nella piazza della città per abbandonarla lì in modo che tutti possano essere spettatori della sorte che è le toccata. Nel frattempo Miran, rendendosi conto dei sentimenti che ha iniziato a provare per Reyyan e del fatto che in realtà lei non c'entri nulla con la propria vendetta, si pente della sua azione e invia alla baita Feyrat, suo compagno fraterno, volendo soccorrerla. Egli trovandola bruciata crede che Reyyan sia morta e ne è addolorato. La ragazza invece, distrutta dal dolore, ritorna a villa Şadoğlu dove il nonno è furioso all'idea che sia stata abbandonata dal marito dopo la prima notte di nozze e che abbia disonorato la famiglia ma si trattiene solo perché la piccola Gül, in via di guarigione dopo l'incidente, vuole restare accanto a sua sorella. Nasuh vorrebbe uccidere sua nipote per salvaguardare l'onore ma pregato da Hazar e Zehra, si convince a cercarle in breve tempo un nuovo marito che la accetti nonostante la sua condizione. Si fa avanti proprio Azat, contro il volere dei suoi genitori e dopo tante reticenze alla fine Nasuh accetta di farli sposare. Yaren è entusiasta all'idea in quanto già aveva scoperto origliando una discussione di Sultan e Gönül che Reyyan sarebbe stata abbandonata dopo le nozze, ma aveva scelto di non agire per vedere la cugina umiliata. La ragazza è ancora addolorata per quanto avvenuto ma in fondo crede che il cugino sia un uomo buono e che non la tratterà in malo modo, perciò acconsente. In realtà Nasuh progetta di far rapire e uccidere Reyyan il giorno del matrimonio, inscenando un suicidio. Quando però Miran scopre ciò, decide di rapirla a sua volta per impedire che si sposi; la notte prima della cerimonia allora si introduce a palazzo Şadoğlu e porta via con sé Reyyan per condurla alla magione degli Aslanbey. Le uniche che staranno accanto a Reyyan saranno la governante Esma, madre di Feyrat, ed Elif, altra cugina di Miran e Gönül. Miran presenta istanza di divorzio e sebbene in un primo momento Gönül si neghi a questa possibilità, la nonna Azize che crede di poter ancora manovrare il tutto a suo favore, la costringe a firmare i documenti minacciandola circa un oscuro segreto riguardante la madre, ovvero che molti anni prima quando suo padre maltrattandola le aveva provocato un aborto ma in realtà il bambino non era morto e Azize si è premurata di farlo crescere altrove. Gönül dunque firma perché intenzionata a voler conoscere il fratello che non ha mai saputo di avere. Intanto Hazar e Cihan si adoperano per ritrovare Reyyan, mentre Azat, non trovando altra soluzione, decide di rapire Gönül al fine di effettuare uno scambio. La tiene segregata per alcuni giorni finché lei non riesce a liberarsi e dopo averlo sparato a fuggire. Nello stesso tempo Miran e Reyyan sembrano entrare sempre più in intimità e lui vorrebbe farsi perdonare per quanto avvenuto il giorno del finto matrimonio. La riporta allora nuovamente alla baita, che ha fatto ricostruire, e le chiede di sposarlo per davvero ma Reyyan questa volta lo rifiuta. Contemporaneamente a ciò, Azize si presenta a palazzo Şadoğlu annunciando di averlo acquisito grazie ai debiti non saldati di Nasuh e che dunque devono abbandonarlo quanto prima.
Seconda stagione