Il diario di una cameriera (Le Journal d'une femme de chambre) è un romanzo dello scrittore francese Octave Mirbeau, pubblicato a puntate dal 20 ottobre 1891 al 26 aprile 1892 ne L'Écho de Paris. La decima edizione rimaneggiata, del 1900, fu pubblicata dalla rivista La Revue blanche.
Trama
Il romanzo si svolge a Parigi ed è diviso a capitoli contrassegnati dalle date del diario: 14 settembre, 15 settembre, 18 settembre, 26 settembre, 1º ottobre, 6 ottobre, 25 ottobre, 28 ottobre, 3 novembre, 10 novembre, 12 novembre, 13 novembre, 13 novembre, 20 novembre, 24 novembre, marzo 1900.
Storia editoriale in Italia il romanzo è conosciuto anche con i titoli Diario di una cameriera, Le memorie d'una cameriera, Memorie di una cameriera e Le memorie licenziose di una cameriera
La dedica Octave Mirbeau dedica il libro a Jules Huret e ne sintetizza così il contenuto:
Edizioni in italiano Ottavio Mirbeau, Il diario d'una cameriera, IT\ICCU\NAP\0118770 Ottavio Mirbeau, Diario di una cameriera, traduzione di Jolanda Gianoli, Apuana, Piacenza 1936 Octave Mirbeau, Il diario d'una cameriera, La conchiglia, Milano 1966? Octave Mirbeau, Diario di una cameriera, traduzione e introduzione di Roberta Maccagnani, A. Mondadori, Milano 1982 Octave Mirbeau, Il diario di una cameriera: romanzo, introduzione di Michel Mercier ; traduzione di Anna Franchi, TEA, Milano 1988 Octave Mirbeau, Diario di una cameriera, traduzione di Luisa Moscardini, Elliot, Roma 2015
Adattamenti cinematografici e televisivi Il diario di una cameriera (The Diary of a Chambermaid), regia di Jean Renoir (1946) - film realizzato negli Stati Uniti. Il diario di una cameriera (Le Journal d'une femme de chambre), regia di Luis Buñuel (1964) - film francese con Jeanne Moreau, Michel Piccoli e Georges Géret. Le journal d'une femme de chambre (1982), episodio della serie televisiva Emmenez-moi au théâtre (1982-1996), diretto da Jean-Marie Coldefy e interpretato da Geneviève Fontanel. El abuelo, la condesa y Escarlata la traviesa, regia di Jesús Franco (1992) - film spagnolo interpretato da Lina Romay, Le journal d'une femme de chambre, regia di Bruno François-Boucher (2011) - film interpretato da Ségolène Point. Journal d'une femme de chambre, regia di Benoît Jacquot (2015) - film con Léa Seydoux e Vincent Lindon.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Octave Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre, Éditions du Boucher, 2003 . Pierre Michel, Prefazione francese del romanzo . Serge Duret, « Le Journal d'une femme de chambre, ou la redécouverte du modèle picaresque », Cahiers Octave Mirbeau, n° 2, 1995, p. 101-124 . Serge Duret, « Le Journal d'une femme de chambre œuvre baroque ? », Cahiers Octave Mirbeau, n° 4, 1997, p. 236-249 .
Categoria:Romanzi d'appendice Categoria:Romanzi di critica sociale Categoria:Romanzi ambientati in Francia