Linuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ inuktitut) è una lingua eschimo-aleutina parlata dal popolo Inuit in Canada.
Distribuzione geografica Secondo i dati del censimento canadese del 2011, i madrelingua inuktitut sono , di cui circa due terzi nel Nunavut e un terzo in Québec.
Lingua ufficiale La lingua inuktitut è una delle lingue ufficiali del Nunavut e dei Territori del Nord-Ovest, due territori del Canada.
Classificazione La lingua inuktitut appartiene al ramo inuit delle lingue eschimesi, a loro volta parte della Famiglia linguistica delle Lingue eschimo-aleutine.
Secondo Ethnologue e lo standard ISO 639, la lingua inuktitut è una macrolingua i cui membri sono: Lingua inuktitut canadese orientale [ike] Lingua inuinnaqtun o inuktitut canadese occidentale [ikt]
Grammatica L'inuktitut è una lingua polisintetica: una singola parola può arrivare a esprimere ciò che, in lingue come l'italiano o l'inglese, viene espresso da un'intera frase. Il processo di formazione delle parole avviene "incollando" lunghe sequenze di morfemi, i quali non vengono usati in isolamento, come parole autonome.
{| style="white-space:nowrap;" | colspan="11" | Iqalliariaqtuqattalauqsimagaluarivungattauq. |- | iqalliaq- || riaq || -tu || -qattaq || -lauq || -sima || -galuaq || -gi || -vu || -nga || =ttauq |- | pescare- || andare. || -molto || -regolarmente || -. || - || -sebbene || -anche || -. || - || -anche |- | colspan="11" | "Sebbene io avessi anche l'abitudine di andare a pescare molto.".
Altra caratteristica della lingua è l'ergatività, ossia l'equiparazione del soggetto dei verbi intransitivi all'oggetto dei transitivi, anziché al soggetto dei transitivi. L'inuktitut è ergativo sia nella distribuzione delle marche di caso, sia in quella delle marche di accordo sul verbo - accordo che è polipersonale. In altre parole, il soggetto degli intransitivi e l'oggetto dei transitivi vanno allo stesso caso (l'assolutivo) e il verbo si accorda con essi utilizzando gli stessi morfemi di accordo, diversi da quelli del soggetto dei verbi transitivi, che prende anche un caso diverso (l'ergativo). È presente, inoltre, una costruzione antipassiva.
Esempi
inuktitut italiano ᐊᐃᓐᖓᐃAingai Ciao (anche di commiato) ᖃᓄᐃᐱᑦ?Qanuippit? Come stai? ᐄii Sì ᐋᒃᑲaakka No ᓇᑯᕐᒦᒃNakurmiik Grazie ᖁᔭᓐᓇᒦᒃQujannamiik ᐅᓪᓛᓴᒃᑯᑦUllaakkut Buongiorno ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦUnnusakkut Buon pomeriggio Buona sera Buona notte ᑲᑎᒐᒃᑭᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅKatiruutarivagit Piacere di conoscerti ᑭᓇᐅᕕᑦ?Kinauvit? Come ti chiami? ᒫᓂᒥᐅᑦᓴᔭᐅᕕᑦ?Maanimiutsajauvit? Sei di queste parti? ᐃᑕᓕᐊᑲᓐᓃᓐᒑᖔᖅᓯᒪᔪᖓItaliakanniingaaqsimajunga Vengo dall'Italia ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕆᑦ!Nalliuniqsiutsiarit! Buon compleanno! ᑭᓇ?Kina? Chi? ᓱᓇ?Suna? Che cosa? ᓇᒥ?Nami? Dove? ᓱᒻᒪᑦ?Summat? Perché?
Note
Bibliografia
Voci correlate Lingua inuit Sillabario inuktitut
Altri progetti
Collegamenti esterni
Inuktitut Inuktiut Inuktitut Categoria:Inuit