Vigil - Indagine a bordo (Vigil) è una serie televisiva britannica ideata da Tom Edge e prodotta da World Productions. Trasmessa su BBC One dal 29 agosto 2021, vede protagonisti Suranne Jones, Rose Leslie e Gary Lewis.
Trama Stagione 1 L'ispettore capo Amy Silva della polizia scozzese è inviata sul sottomarino lanciamissili balistici nucleare HMS Vigil di classe Vanguard, per indagare su di una morte a bordo, la quale dopo poco porta alla misteriosa scomparsa di un peschereccio scozzese. Le sue indagini, e quelle dei suoi colleghi sulla terraferma, portano la polizia a scontrarsi con la Royal Navy e l'MI5, il servizio di sicurezza britannico.
La storia ha similarità con gli eventi che coinvolsero il sottomarino della Royal Navy HMS Vigilant.
Stagione 2 Quando un prototipo di APR da combattimento della Royal Air Force è compromesso e uccide sette soldati durante una dimostrazione in Scozia, la squadra di Silva ha il compito di trovare il responsabile. Si reca alla base aerea congiunta di Al-Shawka nel regno di Wudyan, un alleato controverso nel Golfo Persico, e scopre una cospirazione più vasta, collegata con la collaborazione dell'attuale regime con il governo britannico e l'impresa privata sullo sviluppo dell'APR.
Episodi Stagione Episodi Prima TV UK Prima TV Italia Prima stagione 6 2021 2022 Seconda stagione 6 2023 2025 Terza stagione 6 2026 2026
Personaggi e interpreti Stagione 1 Principali Amy Silva, interpretata da Suranne Jones, doppiata da Claudia Catani.Ispettore capo della polizia scozzese che indaga sulla morte di Burke sul sottomarino Vigil. Kirsten Longacre, interpretata da Rose Leslie, doppiata da Francesca Manicone.Detective della polizia scozzese ed ex amante di Amy. Elliot Glover, interpretato da Shaun Evans, doppiato da Marco Vivio. Sottufficiale di prima classe, il timoniere del Vigil. Ha una relazione segreta con Tiffany. Craig Burke, interpretato da Martin Compston.Sottufficiale capo esperto nella mappatura sonar sul Vigil, morto in circostanze sospette. Neil Newsome, interpretato da Paterson Joseph, doppiato da Massimo Bitossi.Comandante del Vigil. Mark Prentice, interpretato da Adam James, doppiato da Alessio Cigliano.Capitano di corvetta e vice comandante sul Vigil. Colin Robertson, interpretato da Gary Lewis, doppiato da Ambrogio Colombo.Sovrintendente della polizia scozzese. Jade Antoniak, interpretata da Lauren Lyle, doppiata da Benedetta Ponticelli.Attivista contro le armi nucleari e fidanzata di Burke che vive nel campo della pace di Dunloch. Erin Branning, interpretata da Lolita Chakrabarti, doppiata da Cinzia Villari.Capitano di corvetta e assistente di Shaw. Tiffany Docherty, interpretata da Anjli Mohindra, doppiata da Chiara Oliviero.Tenente di vascello chirurgo e ufficiale medico di bordo sul Vigil. Simon Hadlow, interpretato da Connor Swindells, doppiato da Gabriele Vender.Tenente di vascello e nuovo ufficiale del genio navale sul Vigil. Ben Oakley, interpretato da Cal MacAninch, doppiato da Alberto Bognanni.Attivista. Matthew Doward, interpretato da Lorne MacFadyen.Sottufficiale capo esperto nella mappatura sonar trasferito dalla Virtue. Gary Walsh, interpretato da Daniel Portman, doppiato da Paolo Vivio.Sottufficiale capo e ingegnere meccanico sul Vigil. Shaw, interpretato da Stephen Dillane, doppiato da Franco Mannella. Retroammiraglio e capo del Royal Navy Submarine Service.
Ricorrenti Tara Kierly, interpretata da Lois Chimimba.Sottufficiale capo esperta nella mappatura sonar sul Vigil. Laura Michaels, interpretata da Therese Bradley, doppiata da Giò Giò Rapattoni.Agente dell'MI5. Jay Kohli, interpretato da Parth Thakerar, doppiato da David Chevalier.Agente dell'MI5. Hennessy, interpretato da Dan Li.Capitano di corvetta e ufficiale del genio navale sul Vigil. Jackie Hamilton, interpretata da Anita Vettesse.Sottufficiale e capocuoca sul Vigil. Poppy, interpretata da Orla Russell.Figlia del fidanzato di Amy. Porter, interpretato da Reuben Joseph.Collega di Kirsten nella polizia scozzese.
Stagione 2 Principali Amy Silva, interpretata da Suranne Jones, doppiata da Claudia Catani.Ispettore capo della polizia scozzese che indaga sulla morte di sette soldati della Royal Air Force a causa di un APR manomesso. Kirsten Longacre, interpretata da Rose Leslie, doppiata da Francesca Manicone.Ispettore della polizia scozzese e fidanzata di Amy, incinta del loro primo figlio. Eliza Russell, interpretata da Romola Garai, doppiata da Eleonora Reti.Comandante di squadriglia e capo ad interim dello squadrone 109 delle forze britanniche nella base aerea di Al-Shawka. Anthony Chapman, interpretato da Alastair MacKenzie.Comandante di stormo delle forze britanniche di stanza alla base aerea di Al-Shawka, sospettato di aver pilotato l'APR che ha ucciso sette militari. Callum Barker, interpretato da Chris Jenks, doppiato da Flavio Aquilone.Tenente di squadriglia e pilota di droni di stanza in Wudyan. Colin Robertson, interpretato da Gary Lewis, doppiato da Ambrogio Colombo.Sovrintendente capo della polizia scozzese. Wes Harper, interpretato da Jonathan Ajayi, doppiato da Raffaele Carpentieri.Ingegnere capo e direttore tecnico del programma di sviluppo degli APR per Alban-X, presso la base aerea di Al-Shawka. Derek McCabe, interpretato da Steven Elder, doppiato da Massimo De Ambrosis.Vice presidente di Alban-X, costruttore scozzese degli APR. Daniel Ramsay, interpretato da Amir El-Masry, doppiato da Gianluca Cortesi.Agente dell'MI5 che collabora con Kirsten. Sattam Abdul "Sam" Kader, interpretato da Oscar Salem, doppiato da Alessandro Campaiola.Capitano e pilota di droni della Royal Wudyani Air Force. Marcus Grainger, interpretato da Dougray Scott, doppiato da Francesco Prando.Vice maresciallo dell'aria alto funzionario responsabile del progetto degli APR. Ross Sutherland, interpretato da David Elliot, doppiato da Alberto Bognanni.Veterano di guerra e assassino di Anthony.
Ricorrenti Poppy, interpretata da Orla Russell, doppiata da Giorgia Venditti.Figlia adottata da Amy dal suo ex fidanzato. Nicole Lawson, interpretata da Shannon Hayes.Tenente di squadriglia e pilota di droni di stanza in Wudyan. Ali Bilali, interpretato da Nebras Jamali.Colonnello e comandante della base di Al-Shawka in Wudyan. Sabiha Chapman, interpretata da Hiba Medina, doppiata da Joy Saltarelli.Figlia di Anthony. Paul Townsend, interpretato da Noof Ousellam.Detective sergente della polizia scozzese. Firas Zaman, interpretato da Tommy Sim'aan.Giornalista del Wudyan e dissidente che vive in Scozia.
Guest star Colin Dixon, interpretato da Anders Hayward, doppiato da Manuel Meli.Sottotenente di squadriglia e pilota di droni di stanza a Dundair. Sir Ian Downing, interpretato da Dominic Mafham.Superiore di Ramsay. Arlene Royce, interpretata Naomi Stirrat, doppiata da Martina Felli.Ex fidanzata di Ross Sutherland e proprietaria del suo furgone. Abdullah Ghazali, interpretato da Khalid Laith.Leader di Jabhat Al-huriya. Mutaz, interpretato da Kamal Mustaffai.Gregario di Ghazali. Alia Ghazali, interpretata da Rebecca Banatvala.Moglie di Abdullah e madre di Faisal. Faisal Ghazali, interpretato da Malek Alkoni.Figlio di Abdullah e Alia.
Produzione In un'intervista del 2021, lo sceneggiatore Tom Edge è stato contattato dal produttore George Aza-Selinger per sviluppare un progetto su di un sottomarino per la televisione. È stato ispirato dal Continuous At-Sea Deterrent (CASD) del Regno Unito e la vita degli equipaggi nei sottomarini. La serie è stata girata e principalmente ambientata in Scozia. Il progettista Tom Sayer ha creato uno studio elaborato per rappresentare gli interni del sottomarino.
Nel marzo 2022, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione che è stata trasmessa dal 10 dicembre 2023.
Le riprese della seconda stagione sono avvenute durante la primavera 2023, in tutta la Scozia, tra cui Glasgow, Coatbridge, Motherwell, Cumbernauld, Luss, Lanark, Blantyre e North Ayrshire.
Alcune scene sono state girate a Casablanca e Rabat in Marocco per rappresentare il Paese fittizio di Wudyan.
Il 19 febbraio 2025 BBC ha rinnovato la serie per una terza stagione. Le riprese della terza stagione sono iniziate nel settembre 2025 in Scozia e nelle isole Svalbard e sono terminate nel febbraio 2026. Il cast della terza stagione include: Tornike Gogrichiani, Steven Miller, Jeppe Beck Laursen, Benjamin Wainwright, Artur Zai Barrera, Jordan Duvigneau, Kaisa Hammarlund, Adam Fidusiewicz, Naomi Yang, Eric Godon, Conor Berry, Amy Manson, Jason Tobin, Steven Cree, Killian Coyle, Derek Riddell, Alma Prelec, Dawn Sievewright e Shereen Cutkelvin.
Colonna sonora Berenice Scott e Glenn Gregory hanno composto la colonna sonora della serie, pubblicata da Addict London il 27 agosto 2021. La colonna sonora della seconda stagione è uscita il 26 febbraio 2024.
Distribuzione Nel Regno Unito è trasmessa dal 29 agosto 2021 su BBC One. In Nuova Zelanda la serie è stata distribuita dalla fine di settembre 2021 da TVNZ. In India è in streaming su LionsgatePlay. Negli Stati Uniti è stata pubblicata il 23 dicembre 2021 sulla piattaforma Peacock. In Italia la prima stagione è stata trasmessa da Sky Atlantic dal 7 al 21 febbraio 2022. mentre la seconda stagione è andata in onda dal 20 maggio al 3 giugno 2025.
La terza stagione va in onda su BBC One dal 30 agosto al 14 settembre 2026. In Italia sarà trasmessa su Sky Atlantic dal 18 ottobre 2026.
Edizione italiana La direzione del doppiaggio è a cura di Cinzia Villari, su dialoghi di Davide Figliolini, per conto di D-Hub Studios.
Accoglienza Critica Stagione 1 La prima stagione ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta l'85% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 6,60 su 10 basato su 20 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Vigil è grottesca tanto quanto è ricca di suspense, ma un cast fedele e un ritmo popolare fanno sì che valga la pena di immergersi.» Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 83 su 100 basato su 5 recensioni, indicando "plauso universale".
Stagione 2 La seconda stagione ha ricevuto recensioni miste dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 54% delle recensioni professionali positive basato su 13 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Togliere Vigil dal suo sottomarino originale allevia la pressione della cabina, ma anche gran parte della tensione, tuttavia il rapporto tra Suranne Jones e Rose Leslie incuriosisce ancora.» Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 64 su 100 basato su 7 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".
Riconoscimenti 2022 – British Academy Television Awards Candidatura alla miglior serie drammatica 2022 – GLAAD Media Awards Candidatura alla miglior miniserie o film per la TV 2022 – International Emmy Award Miglior serie drammatica
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive ambientate in Scozia