Episodi di Peacemaker (prima stagione)

__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Peacemaker, composta da otto episodi, è stata pubblicata in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America su HBO Max dal 13 gennaio al 17 febbraio 2022.

In Italia la stagione è stata interamente distribuita il 21 dicembre 2022 in streaming su TIMvision.

n°Titolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPubblicazione Italia1A Whole New WhirledAltro giro, altra corsa13 gennaio 202221 dicembre 20222Best Friends, For NeverMigliori amici per mai3Better Goff DeadGoff deve morire4The Choad Less TraveledLa strada meno battuta20 gennaio 20225Monkey DorySuper gorilla27 gennaio 20226Murn After ReadingLa confessione3 febbraio 20227Stop Dragon My Heart AroundLa lotta continua10 febbraio 20228It's Cow or NeverO mucca o morte!17 febbraio 2022

Altro giro, altra corsa Titolo originale: A Whole New Whirled Diretto da: James Gunn Scritto da: James Gunn Trama Cinque mesi dopo la sua missione con la Suicide Squad a Corto Maltese, Christopher Smith / Peacemaker si è ripreso dalle ferite subite lì ed è stato dimesso dall'ospedale. Al ritorno nella sua roulotte, Smith si confronta con una squadra: il leader Clemson Murn, la nuova arrivata Leota Adebayo, oltre agli agenti dell'A.R.G.U.S. Emilia Harcourt e John Economos. Murn dà a Smith la possibilità di tornare alla prigione di Belle Reve o di unirsi a una nuova missione, "Progetto Butterfly", organizzata dal leader dell'A.R.G.U.S. Amanda Waller. Smith accetta con riluttanza quest'ultima opzione. Murn avverte Smith che la bomba nella sua testa si sarebbe attivata se Smith avesse abbandonato la missione. Smith fa visita a suo padre, Auggie, per recuperare la sua aquila di mare testabianca, Eagly, e acquistare un nuovo costume e un nuovo elmetto. Durante la cena con la squadra, Murn consegna a Smith un dossier su un bersaglio di assassinio. Più tardi in un bar, Harcourt rifiuta con rabbia la proposta di sesso di Smith, così Smith accompagna un'altra donna, Annie Sturphausen, al suo appartamento. Dopo il sesso, Sturphausen attacca Smith, mostrando la sua forza sovrumana. La lotta finisce quando Smith attiva un'arma che emette un boom sonico nel suo elmetto che distrugge Sturphausen. Nel frattempo, Waller, che è la madre di Adebayo, discute privatamente con quest'ultima di un ordine segreto per piazzare un diario falso nella casa di Smith.

Migliori amici per mai Titolo originale: Best Friends, For Never Diretto da: James Gunn Scritto da: James Gunn Trama Smith contatta Harcourt e spiega la sua situazione mentre le forze di polizia di Evergreen, tra cui i detective Sophie Song e Larry Fitzgibbon, arrivano per indagare sul boom sonico. Mentre raccoglie i suoi averi nell'appartamento di Sturphausen, Smith trova un dispositivo alieno e lo conserva. La polizia insegue Smith, ma non riesce a identificarlo; prende brevemente in ostaggio la coppia Evan e Amber Calcaterra. Harcourt tranquillizza cinque ufficiali. Adebayo porta in salvo Smith, Harcourt ed Eagly, mentre l'auto distrutta di Smith viene abbandonata. Di fretta, Economos scambia la targa e le impronte digitali dell'auto di Smith con quelle di Auggie. Murn fa corrompere da Adebayo Evan e Amber per far identificare loro Auggie come il sequestratore. Song e Fitzgibbon arrestano Auggie e lo mettono in prigione, dove diversi detenuti bianchi lo acclamano come il Drago Bianco. Smith dice alla squadra che Sturphausen lo ha attaccato solo dopo aver letto il dossier sul suo bersaglio di assassinio. Tornato alla sua roulotte, Smith si pente della sua natura irritante e dell'omicidio di Rick Flag. Arriva Vigilante in costume e mascherato, desideroso di fare amicizia con Smith, che esprime dubbi sull'uccidere per ottenere la pace. Vigilante rallegra Smith testando con lui armi ed esplosivi e consumando dopo un rapporto a tre con Amber; scoprono poi che il dispositivo alieno si trasforma in una piccola astronave.

Goff deve morire Titolo originale: Better Goff Dead Diretto da: James Gunn Scritto da: James Gunn Trama La squadra conduce la sua prima missione: assassinare il senatore degli Stati Uniti Royland Goff, una "Farfalla", e anche sua moglie e i suoi figli qualora dovessero essere delle "Farfalle". Smith esita a uccidere i bambini. La squadra conduce un appostamento fuori dalla casa dei Goff, insieme a Vigilante che li accompagna. La squadra vede la famiglia Goff mostrare un comportamento alieno. Murn ordina a Smith di ucciderli tutti, ma Smith si blocca, incapace di sparare, nonostante abbia il tiro libero. Vigilante lo sostituisce, uccidendo la moglie e i figli di Goff, ma poi interviene la guardia del corpo di Goff, Judomaster, che neutralizza Smith, Vigilante e Harcourt. Judomaster e Goff catturano Smith e Vigilante nel seminterrato della casa. Adebayo salva Harcourt dall'altra guardia del corpo di Goff, che Harcourt giustizia. Goff manda via Judomaster per avvertire "Glan Tai", ma Economos neutralizza Judomaster. Goff smaschera Vigilante, che Smith riconosce come Adrian Chase. Goff tortura Vigilante, ma Smith si rifiuta di divulgare qualsiasi informazione. Murn, Harcourt e Adebayo usano un esplosivo per accedere al seminterrato. L'esplosione respinge Murn, sebbene resti in gran parte illeso, e spinge Smith in avanti; Smith si libera dalle costrizioni, combatte Goff e gli spara in faccia, uccidendolo. Smith e Vigilante vedono un alieno simile a una farfalla emergere dalla testa di Goff. Il computer della squadra mostra migliaia di presunte Farfalle in tutto il mondo.

La strada meno battuta Titolo originale: The Choad Less Traveled Diretto da: Jody Hill Scritto da: James Gunn Trama Smith dice alla squadra di aver ucciso la Farfalla di Goff. Judomaster è trattenuto nel quartier generale della squadra. Chase accompagna Smith a casa di Auggie per recuperare nuovi caschi, dove un vicino rivela a Smith che Auggie è stato imprigionato. Nonostante gli sforzi di Murn e Abedayo per dissuaderlo, Smith fa visita ad Auggie e gli rivela che la squadra lo ha incastrato, oltre all'obiettivo della stessa di eliminare gli alieni. Auggie giura di dirlo alla polizia per scagionarsi e impedire a Smith di lavorare con il "deep state". Adebayo manipola Chase inducendolo a voler uccidere Auggie per il bene di Smith; Chase si fa arrestare, ma in prigione, Chase non riesce a provocare Auggie per combattere contro di lui. Smith e Adebayo tornano al loro quartier generale dove un Judomaster fuggito combatte Smith. Adebayo spara a Judomaster mentre quest'ultimo inizia a discutere delle Farfalle; è di nuovo trattenuto, privo di sensi. Murn fa in modo che Economos organizzi il rilascio di Chase dalla prigione; la squadra scopre l'identità di Chase. Tornato alla sua roulotte, Smith tira fuori la Farfalla di Goff, viva in un barattolo. Smith riflette sull'uccisione di Rick Flag, sull'essere stato addestrato da Auggie a uccidere fin da piccolo e sulla morte di suo fratello. Adebayo identifica la Glan Tai Bottling Company come correlata alle Farfalle e informa Murn, che è segretamente lui stesso una farfalla.

Super gorilla Titolo originale: Monkey Dory Diretto da: Rosemary Rodriguez Scritto da: James Gunn Trama Murn informa la squadra sulle Farfalle, che hanno preso il controllo di celebrità, leader del settore e politici, terminando le operazioni ufficiali contro le Farfalle, rendendo quindi necessaria la natura segreta della squadra. Le Farfalle entrano negli umani, prendono il controllo dei loro cervelli aumentando la forza del corpo, ma si nutrono solo di un particolare liquido ambrato. Murn fa fare irruzione al resto della squadra nella fabbrica di Glan Tai, dove scoprono che il cibo delle Farfalle viene elaborato in serie. Il casco con visione a raggi X di Smith rivela che i dipendenti della fabbrica sono Farfalle, che la squadra uccide. Vengono attaccati da Charlie, un gorilla controllato da una Farfalla, che Economos uccide con una motosega, guadagnandosi il rispetto di Smith. La squadra si lega a causa del loro successo. Auggie fa ricontrollare le sue impronte digitali a Song e Fitzgibbon, finendo scagionato. Evan Calcaterra dice a Song e Fitzgibbon che Smith è il vero colpevole. Murn fa in modo che il suo socio, Caspar Locke, diventi il nuovo capitano della polizia di Evergreen; Locke scavalca Song, dichiarando Auggie colpevole e tenendolo in prigione. Song chiede a suo zio, il giudice William Judy, di aiutarla a emettere un mandato di perquisizione per Smith. Smith invita Adebayo a bere a casa sua; lei vi piazza un diario falso per incastrarlo, secondo gli ordini di Waller. Adebayo scopre con il casco a raggi X di Smith che Murn è una Farfalla, ma lui se ne rende conto e la insegue.

La confessione Titolo originale: Murn After Reading Diretto da: James Gunn Scritto da: James Gunn Trama Harcourt dice ad Adebayo che lei ed Economos conoscono l'identità della Butterfly di Murn, ma si rifiutano di dirlo a Waller, diffidando di lei. Murn dice ad Adebayo che le Farfalle provengono da un pianeta morente e stanno cercando di conquistare la Terra, guidate dalla Farfalla di Goff, con Murn come unico dissidente. Song ottiene un mandato di arresto per Smith e libera Auggie dalla prigione. Murn inoltra l'avvertimento di Locke a Smith e Chase: la polizia di Evergreen farà immediatamente irruzione nella casa di Smith. Smith e Chase scappano di nascosto, ma Song li segue. Chase rompe accidentalmente il barattolo contenente la Farfalla di Goff, che entra in Song prendendo il controllo del suo cervello. Locke si impossessa del falso diario piantato e uccide tre ufficiali, aiutando Smith, Chase ed Eagly a fuggire. Smith dice alla squadra che la Farfalla di Goff è viva e controlla Song. Economos rintraccia le attività delle Farfalle al Coverdale Ranch, sospettando che una "Mucca" aliena stia lì producendo in serie il cibo delle Farfalle. La Farfalla nel corpo di Song guida delle Farfalle facendo in modo che prendano il controllo di tutti i prigionieri e gli ufficiali di polizia di Evergreen, inclusi Fitzgibbon e Locke. Utilizzando il falso diario, la Farfalla di Locke incrimina pubblicamente Smith come l'assassino di Sturphausen, dei dipendenti di Glan Tai, del senatore Goff e della sua famiglia. Auggie si riunisce ai suoi seguaci dell'Impero Ariano, indossa il suo costume da Drago Bianco e giura di uccidere Smith.

La lotta continua Titolo originale: Stop Dragon My Heart Around Diretto da: Brad Anderson Scritto da: James Gunn Trama Smith ricorda di aver ucciso accidentalmente suo fratello quando Auggie li fece combattere di fronte ad altri mentre raccoglievano scommesse. Da ricercato, Smith parte frettolosamente con Eagly, Chase ed Economos per uccidere la Mucca, ma viene rintracciato e attaccato da Auggie in tuta e dai suoi seguaci. Auggie ferisce Eagly, ma Chase disattiva la tuta di Auggie, salvando Smith, ed Economos uccide i seguaci di Auggie, salvando Chase. Smith incolpa Auggie per la morte di suo fratello; Auggie schernisce Smith, che spara ad Auggie uccidendolo. Harcourt affronta Adebayo sul suo tradimento nei confronti di Smith. Adebayo lo ammette e menziona di essere la figlia di Waller e di voler lasciare la squadra. La Farfalla di Locke guida gli ufficiali Farfalle nell'invasione dell'appartamento di Murn, dove la Farfalla di Song spara al corpo di Murn uccidendone la Farfalla. Judomaster fugge e attacca Harcourt e Adebayo, che lo mettono fuori gioco. La squadra si riunisce in una clinica veterinaria dove Eagly si riprende. Vedendo Smith pregare per Eagly, Adebayo decide di restare con la squadra. Senza Murn, la squadra nomina Harcourt come nuovo leader. Per sconfiggere le Farfalle, la squadra intende farle morire di fame uccidendo la loro Mucca prima che le Farfalle possano teletrasportarla in un'altra posizione. Durante il viaggio verso Coverdale Ranch, Adebayo si scusa con Smith, ma questi le fa capire che la loro amicizia è finita.

O mucca o morte! Titolo originale: It's Cow or Never Diretto da: James Gunn