__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Partner Track è stata distribuita sulla piattaforma streaming Netflix il 26 agosto 2022. nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPrima TV Italia1Material Adverse ChangeMaterial Adverse Change26 agosto 202226 agosto 20222Meta-StrategyMeta-Strategy3Change of VenueChange of Venue4Due DilingenceDue Dilingence5Out of OfficeRitiro aziendale6Client RelationsRapporti con i clienti7Talking PointsPunti di discussione8Consequential DamagesDanni consequenziali9Pro FormaPro forma10Dawn RaidDawn raid

Material Adverse Change Titolo originale: Material Adverse Change Diretto da: Julie Anne Robinson Scritto da: Georgia Lee Trama Ingrid Yun è una giovane associata del prestigioso studio legale newyorchese Parsons Valentine & Hunt che lavora ininterrottamente da sei anni nella speranza di ottenere l'agognata promozione a partner. Per avere il posto Ingrid entra in competizione con altri giovani colleghi, tra cui lo spocchioso Dan Fallon, con il quale viene messa a lavorare su un’importante acquisizione nel settore petrolifero. Avendo relegato la propria vita privata in secondo piano per concentrarsi esclusivamente sul lavoro, Ingrid si lascia convincere dai fidati Rachel e Tyler a incontrare un ragazzo di nome Nick che la invita a un evento mondano al Plaza.

Marty Adler, partner senior dello studio, esclude Ingrid dall'affare petrolifero perché Dan ha dimostrato di avere idee migliori, benché queste fossero farina del sacco di Ingrid. Delusa per un intoppo che rischia di arrestare la sua scalata, Ingrid decide di distrarsi accettando l'invito di Nick al Plaza. Qui scopre che Nick è uno degli organizzatori della festa, alla quale partecipa anche Jeff Murphy, nuovo avvocato di Parsons Valentina & Hunt appena trasferitosi dalla sede di Londra e che manifesta un certo interesse verso Ingrid. Dopo aver baciato Nick, Ingrid si precipita a informare Adler che Francine Lindenhoff, giornalista del Financial Times incontrata alla festa, il lunedì successivo pubblicherà un articolo sull'accordo petrolifero. Dopo un estenuante lavoro nel fine settimana, Ingrid riesce a far chiudere l'intesa nello stesso momento in cui il Financial Times pubblica l'articolo. Dan non era presente all'incontro, quindi Adler decide che sarà Ingrid a seguire il dossier.

Jeff dice a Ingrid di ricordarsi che alcuni anni prima loro due si erano incontrati a un matrimonio nel Regno Unito, lasciando intendere che fosse accaduto qualcosa di importante. Proprio nel momento in cui è corteggiata da Nick, uno dei più ambiti scapoli di New York, Ingrid è incerta se riaprire il capitolo sul suo passato con Jeff.

Meta-Strategy Titolo originale: Meta-Strategy Diretto da: Julie Anne Robinson Scritto da: Sarah Goldfinger Trama Ingrid ospita sua sorella Lina, abituata a girovagare senza meta e fonte di preoccupazione per la famiglia. Adler incarica Ingrid di scovare in archivio un documento che consenta alla Sun Corp di effettuare estrazioni in Louisiana senza dover rendere conto alla Min Enterprises. A Ingrid è affiancato come supporto Jeff, mettendola in difficoltà per il dover lavorare fianco a fianco con la sua vecchia tentazione. Ingrid gli spiega di voler adottare una "meta-strategia", vale a dire suddividere i documenti in decadi temporali per concentrarsi su quella in cui trovare ciò di cui hanno bisogno. Dan ha già dimenticato lo smacco della Sun Corp ed è concentrato sulla sua nuova cliente, l'anziana imprenditrice agricola Gigi Weaver che vuole vendere la sua attività e liquidare i nipoti. Tyler ha il sogno di entrare nel mondo della moda, così si fa assegnare al caso dell'acquisizione della Luxe del carismatico stilista Tim Toussaint.

Nick passa a trovare Ingrid in ufficio, dicendole di apprezzare la sua spontaneità e il fatto che non si sta comportando da classica arrivista a caccia di un buon partito con cui accasarsi. Jeff rientra mentre Ingrid e Nick si stanno baciando, non nascondendo un pizzico di gelosia. Durante l'incontro con i nipoti Gigi, accaloratasi nell'accusarli di essere dei viziati che sarebbero incapaci di portare avanti la sua azienda, ha un malore e muore successivamente in ospedale. Rachel, che ha assistito Dan nella vendita della società, resta colpita dalla vita di una donna che ha tirato su dal nulla un'attività di valore come la fattoria. Le trattative tra Parsons e la Luxe non vanno per il verso giusto, dato che Toussaint non si fida dei modi affettati di Raymond Vanderlin, senior partner dello studio. Al contrario, Tyler ha un buon ascendente sullo stilista che accetta di chiudere l'accordo con lui. Vanderlin non è tuttavia felice di essere stato scavalcato da un sottoposto, intimando Tyler di non azzardarsi mai più ad assumere iniziative personali.

Ingrid scova un documento che dà ragione alla Sun Corp e si affretta a comunicarlo a Lassiter, nel frattempo uscito a cena con Adler che stava per dargli la cattiva notizia. Il tempestivo intervento di Ingrid rallegra Lassiter, sempre più convinto di aver fatto la scelta giusta nell'affidarsi a Parsons. Ingrid non ha però gradito la presenza di Jeff alla cena. Il collega si giustifica affermando che è stato Adler a volerlo con sé, dato che il suo bel faccino avrebbe indorato la pillola a Lassiter. Ingrid chiude la giornata tra le braccia di Nick in quella che sta sempre più diventando una storia seria.

Change of Venue Titolo originale: Change of Venue Diretto da: Kevin Berlandi Scritto da: Conway Preston Trama Ingrid crede di aver raggiunto la sua omeostasi, il punto di equilibrio, nella relazione con Nick che è ormai diventata di dominio pubblico. Lina insiste affinché la sorella faccia il passo successivo, cioè presentare Nick alla loro "incasinata" famiglia. La Min Enterprises sta ripensando all'affare con la Sun Corp perché medita di mettersi in affari con la Bradburn Energy, una società minore. Adler manda Ingrid e Jeff a convincere Carter Min a riprendere le trattative con la Sun Corp. Rachel deve vedersela con i nipoti di Gigi Weaver che non vedono l'ora di mettere le mani sull'eredità della nonna. Tyler deve convincere l'etichetta Valdo ad associarsi alla Luxe, un obiettivo fondamentale per recuperare punti agli occhi di Vaderlin. A dargli man forte è chiamato Dan, ma Tyler non apprezza lo stile poco fashion del collega.

Carter Min spiega a Ingrid che è suo fratello Zi-Xin a ostacolare la trattativa con la Sun Corp. Zi-Xin è un convinto ambientalista che accusa la Sun Corp di essere contraria alle energie rinnovabili, contrariamente alla Bradurn che, benché meno redditizia, è considerata maggiormente sostenibile. Siccome Ingrid aveva attaccato male la macchina di Adler alla presa elettrica, la vettura è scarica e Ingrid deve farsi venire a prendere da Nick, mentre Jeff resta ad aspettare che la macchina si ricarichi. Ingrid riceve una telefonata di Adler, convinta che il capo la rimprovererà per aver fallito; invece, a sorpresa è riuscita a convincere la Min a rimettersi in affari con la Sun Corp. Ingrid porta Nick a conoscere la sua famiglia. Rachel trascorre la giornata con Wanda, una dei nipoti di Gigi. Durante una festa viene raggiunta dalla notizia che il Ministero della Salute non ha emesso il certificato di morte di Gigi perché non si trova più il corpo. Wanda confessa di aver nascosto il cadavere della nonna perché i cugini volevano cremarla. Valdo non vuole associarsi alla Luxe perché gli avrebbe copiato degli abiti. Vaderlin vuole che Tyler rimedi alla situazione, convincendo Valdo a fare retromarcia e chiudere con la Luxe. La situazione è però gravemente compromessa, dato che Valdo ha fatto causa alla Luxe.

Nick entra subito in sintonia con i genitori di Ingrid, mentre Lina confessa di aver mollato l'università. Adesso Ingrid è pronta a compiere un ulteriore passo in avanti, invitando Nick a casa sua. Quando arrivano scoprono che Lina ha lasciato aperto il gas, causando un incendio che ha provocato danni importanti alla casa. Dato che i lavori impegneranno qualche settimana, Nick offre ospitalità a Ingrid.

Due Dilingence Titolo originale: Due Diligence Diretto da: Kevin Berlandi Scritto da: Nikki Goldwaser Trama Ingrid e Nick convivono ormai da due settimane e la loro storia procede talmente bene che la ragazza teme di aver raggiunto la velocità di fuga, oltre la quale ci si può liberare della forza di gravità. Nick spiazza Ingrid regalandole gli orecchini di sua madre da sfoggiare al prossimo gala al Guggenheim. Ingrid e Jeff sono al lavoro sulla due diligence della Min, scoprendo che in Louisiana è stata intentata una causa nei loro confronti per uno sversamento chimico avvenuto diversi anni prima, della quale non hanno fatto parola durante le trattative con la Sun Corp e che a questo punto rischia di far saltare l'intero affare. Tyler deve deporre nella causa tra Valdo e la Luxe, con Vaderlin che gli chiede di far terminare la vertenza il prima possibile per evitare noie alla reputazione dello studio. Rachel è incaricata di allestire il talent show del tradizionale ritiro aziendale.

Adler trascina Ingrid e Nick su un aereo diretto a Parigi. Durante il volo Nick si impaurisce per alcune turbolenze e istintivamente stringe la mano a Ingrid, ammettendo che nemmeno a lui piace perdere il controllo. Ingrid scova un documento secondo il quale la Green Tech non ha mai rinnovato il permesso per i rifiuti tossici. Lassiter confessa di essere consapevole di queste problematiche, la cui risoluzione potrebbe aprire una nuova frontiera nell'intero settore delle energie rinnovabili. Lassiter sta mettendo in atto una killer acquisition per assorbire tutte le società che ostacolano il suo grande progetto. Tyler è in grado di dimostrare che Valdo fece domanda per uno stage alla Luxe, insultando Toussaint sui social per essere stato rifiutato, oltre al fatto di aver prodotto una collezione simile a quella di una giovane stilista, attuando le stesse strategie predatorie della tanto vituperata Luxe. Quando Vaderlin minaccia di togliergli il caso e pregiudicare le sue possibilità di diventare socio dello studio, Tyler decide di giocarsi una prova che getterebbe Valdo nel più totale discredito. Impaurito che la verità sul suo conto venga a galla, Valdo rinuncia alla causa contro la Luxe.

Ingrid telefona a Zi-Xin Min per informarlo del contratto di lavoro che Lassiter intende offrirgli. Zi-Xin accetta la proposta di Lassiter, avendo intuito il potenziale che scaturirebbe da quest'alleanza. Jeff tenta di baciare Ingrid, dicendole che lei non lo conosce affatto e probabilmente non conosce nemmeno sé stessa.

Ritiro aziendale Titolo originale: Out of Office Diretto da: Tanya Wexler Scritto da: D.C. Rogers Trama Ingrid sente Nick come un solvente universale, capace di sciogliere ogni sua preoccupazione. Lina chiede alla sorella dei soldi in prestito per un'audizione al Cirque du Soleil, ma Ingrid non intende finanziare l'ennesima follia di Lina e le ricorda che è colpa sua se è costretta a vivere lontana da casa. Ingrid parte per il ritiro aziendale della Parsons, ma non appena arrivata riceve la bozza di contratto dalla Min che andrebbe esaminata prima dell'incontro con Lassister del lunedì successivo. Jeff è del parere opposto e vuole godersi il weekend di libertà, giocando a golf con Adler. Tyler ha finalmente incassato la fiducia di Vaderlin, avendo sistemato la faccenda Valdo-Luxe, e gli vengono prospettati nuovi incarichi nel mondo della moda.