__NOTOC__
La seconda stagione della serie televisiva CSI: Vegas, composta da 21 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS dal 29 settembre 2022 al 18 maggio 2023.
In Svizzera la stagione è stata trasmessa in prima visione in lingua italiana da RSI LA1 dall'11 gennaio al 19 luglio 2023, mentre in Italia è stata trasmessa da Rai 2 dall'11 giugno all'11 luglio 2023.
n°Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV in italiano 1 She's Gone La stanza degli specchi 29 settembre 2022 11 gennaio 2023 2 The Painted Man Fred 6 ottobre 2022 18 gennaio 2023 3 Story of a Gun Il pezzo mancante 13 ottobre 2022 25 gennaio 2023 4 Koala Il koala 20 ottobre 2022 1º febbraio 2023 5 In Harm's Way Festa a sorpresa 27 ottobre 2022 8 febbraio 2023 6 There's the Rub Fuori menu 3 novembre 2022 15 febbraio 2023 7 Burned Fuoco e fiamme 10 novembre 2022 22 febbraio 2023 8 Grace Note Un giglio nel deserto 8 dicembre 2022 1º marzo 2023 9 In the White Room Il Basilisco 15 dicembre 2022 26 aprile 2023 10 Eyeballs Virale 5 gennaio 2023 3 maggio 2023 11 Trinket Cara 12 gennaio 2023 10 maggio 2023 12 When the Dust Settles Polvere alla polvere 2 febbraio 2023 17 maggio 2023 13 Boned Ossa 9 febbraio 2023 24 maggio 2023 14 Third Time's the Charm Non c'è due senza tre 16 febbraio 2023 31 maggio 2023 15 Ashes, Ashes Strategia di gioco 2 marzo 2023 7 giugno 2023 16 We All Fall Down In Cauda Venenum 9 marzo 2023 14 giugno 2023 17 The Promise La promessa 30 marzo 2023 21 giugno 2023 18 Fractured Dietro la maschera 13 aprile 2023 28 giugno 2023 19 Dead Memories Memorie perse 4 maggio 2023 5 luglio 2023 20 Shell Game Sangue e pistacchio 11 maggio 2023 11 luglio 2023 21 Dying Words Le ultime parole 18 maggio 2023
La stanza degli specchi Titolo originale: She's Gone Diretto da: Kenneth Fink Scritto da: Jason Tracey Trama Una vecchia conoscenza, Catherine Willows chiede a Maxine di riassumerla nel CSI come consulente (dopo essere stata licenziata dal consiglio di amministrazione del casinò costruito dal padre, l' "Eclipse") poiché desidera indagare sulla scomparsa di una sua allieva del corso di Scienze Forensi e amica, Grace Huang, alla quale aveva trovato un lavoro come cameriera presso lo stesso locale. Altri personaggi sono entrati nella squadra: Beau Finado, un tecnico forense super specializzato e molto scrupoloso, la dottoressa Sonya Nikolayevich, medico legale, e il suo assistente nonché fratello maggiore Jack. A gestire la parte investigativa delle varie indagini vi è Serena Chavez, una detective della Omicidi di Las Vegas che da un paio di mesi ha una relazione sentimentale con Folsom. Allie torna dopo un periodo di addestramento presso l'ufficio FBI di Los Angeles. Il caso di cui tutti devono occuparsi riguarda l'assassinio di una dominatrice ritrovata nei pressi della struttura dove esercitava.
Guest star: Marg Helgenberger (Catherine Willows), Kathleen Wilhoite (dottoressa Diane Auerbach), Joe Gillette (Alan Herskovitz), Patrick Cage (Lamont Moore), Sarah Gilman (Penelope "Penny" Gill), Sue Zen Chew (Grace Huang), Mary Alyce Kania (infermiera), Devyn LaBella (Lynn Zobrist), Davey Johnson (Tomas), BZ Cullins (Michael Ellis), Adela Paez (Gina). Ascolti Italia: telespettatori – share 5,00%
Fred Titolo originale: The Painted Man Diretto da: Sam Hill Scritto da: Craig O' Neill Trama A Halloween, un manichino dipinto di vernice che fa parte degli oggetti di scena di una casa degli orrori, cade e rompendosi rivela al proprio interno un vero cadavere. Il primo a essere sospettato è Gene Farrow, un tizio ossessionato dal genere horror e che Allie insiste per arrestare, facendoselo nemico. Intanto, Catherine, su consiglio di Max, chiede aiuto a Folsom per l'indagine segreta sulla scomparsa di Grace e i due, nel deserto, individuano la sua probabile tomba; anche un'altra membro del consiglio del casinò, Jodi Wallach (che aveva votato contro la sua estromissione) si schiera dalla parte di Catherine.
Guest star: Sherri Saum (Jodi Wallach), J. P. Manoux (Gene Farrow), Joel Johnstone (Jack Nikolayevich), Sara Amini (Sonya Nikolayevich), Daniel di Tomasso (Trey), Tom Parker (Lue Jasper), Francesca Ling (Elena Tran), Sue Zen Chew (Grace Huang), Owen Szabo (Tim Harker), Tony Winters (Frank), Brian Yang (Benjamin), D. C. Douglas (Rob Carter), Alessandro Garcia (Paul Reese). Ascolti Italia: telespettatori – share 4,50%
Il pezzo mancante Titolo originale: Story of a Gun Diretto da: Antonio Negret Scritto da: Safia M. Dirie Trama Un gruppo di adolescenti si imbatte in una donna morta al volante di un'auto abbandonata in una città fantasma del Nevada. Alla vittima, Mindy, hanno sparato. Inizialmente le indagini si concentrano su un probabile cecchino, per poi supporre che il movente sia stato invece la rabbia alla guida, ma non tutto sembra quadrare. Durante la ricerca dei bossoli del proiettile, Max viene aggredita alle spalle finendo in ospedale e Folsom si sente in colpa per non essere stato con lei perché troppo impegnato a risolvere una questione personale: un amico gli chiede infatti di rilevare delle impronte su un coltello che gli è stato sottratto, insieme ad altri, per identificare il responsabile del furto.
Ascolti Italia: telespettatori – share 5,00%
Il koala Titolo originale: Koala Diretto da: Claudia Yarmy Scritto da: Anthony E. Zuiker Trama L'efferato sterminio di un'intera famiglia di quattro persone a opera di tre killer mascherati sconvolge la squadra della Scientifica, in particolare la giovane Penelope "Penny" Gill, che riesce comunque a trovare, grazie all'incoraggiamento di Catherine, la giusta motivazione per proseguire nel lavoro. L'unica sopravvissuta, una neonata scampata per miracolo al massacro, forse è la chiave per individuare i responsabili. Dato che Max è ancora convalescente dopo l'aggressione subìta (nell'episodio precedente), Catherine assume il comando del gruppo, anche se i suoi pensieri sembrano in gran parte rivolti alla figlia Lindsey, con la quale ha un rapporto complicato e alla quale vorrebbe riavvicinarsi.
Ascolti Italia: telespettatori – share 5,90%
Festa a sorpresa Titolo originale: In Harm's Way Diretto da: Lin Oeding Scritto da: Graham Thiel Trama Durante una festa universitaria per celebrare la vendita di una tecnologia medica a un appaltatore della Difesa, tre persone muoiono misteriosamente e molte altre finiscono all'ospedale manifestando strani sintomi. La squadra indaga nonostante le interferenze dell'FBI e fin da subito le difficoltà maggiori sembrano proprio riguardare la causa scatenante dei decessi. Nel frattempo, Catherine si rivolge alla coinquilina di Grace per trovare indizi sulla scomparsa di quest'ultima.
Ascolti Italia: telespettatori – share 7,30%
Fuori menù Titolo originale: There's the Rub Diretto da: Mario Van Peebles Scritto da: Jordana Lewis Jaffe Trama Il laboratorio della Scientifica di Las Vegas indaga sulla morte di un famoso chef stellato, Dario Donnelly, pugnalato, avvelenato e lasciato nella cella frigorifera del proprio ristorante, a - 10° (quindi per l'autopsia è necessario aspettare che si scongeli); sulla scena si scopre anche il messaggio "Mi dispiace". I sospetti si concentrano fin da subito sullo staff che lavorava con lui: la hostess di sala, una cameriera, il sous-chef e il lavapiatti / tuttofare, dato che le impronte rinvenute appartengono a ciascuno di loro. Emerge che la vittima non era esattamente quello che voleva far sembrare si numerosi fan e che quasi ogni collaboratore aveva un movente per ucciderlo; alla fine l'assassino si rivela essere il lavapiatti, Albert Santoni (che ha un alias), il quale ha precedenti per aggressione e percosse: egli idolatrava lo chef ma, dopo aver visto con i propri occhi quanto male trattasse gli altri, l'illusione che aveva si è infranta e l'ha fatto scattare commettendo l'omicidio (il messaggio in realtà era "MESSY", cioè "disordinato", che è il modo in cui lo staff del ristorante chiamava Albert; Dario è stato in grado di indicare chi lo aveva ucciso). Albert si suicida lanciandosi da un tetto malgrado i tentativi di Folsom di farlo arrendere. Avendo risolto il caso, Max e la detective Chavez restituiscono a Damien (il sous-chef) il suo coltello, che non è più una prova. Nel frattempo, Max non ha ancora superato il trauma della propria aggressione (anche se non lo dà a vedere) e Folsom ne fa le spese.
Guest star: Joel Johnstone (Jack Nikolayevich), Alberto Frezza (Albert Santoni), Rushi Kota (Damien Pak), Sara Amini (Sonya Nikolayevich), Kara Royster (Valerie Bianco), Christy St. John (Holly Prince), Sandra Valladares (line cook). Ascolti Italia: telespettatori – share 5,30%
Fuoco e fiamme Titolo originale: Burned Diretto da: Benny Boom Scritto da: Tom Szentgyorgyi Trama Un ricco immobiliarista e suo figlio, Elliott e Davis Painter, vengono trovati carbonizzati nella loro casa. I Vigili del Fuoco sono a corto di personale, quindi Folsom ed Allie devono apprendere in tempi record tutti i segreti della combustione. Sul terreno all'esterno dell'abitazione viene rinvenuta un'impronta che sembra appartenere a un bigfoot, ma esaminando il video della telecamera di sorveglianza, Max intuisce che la creatura è in realtà una persona che indossa un costume. Nel frattempo, al laboratorio arriva Bryan, il figlio di Max, che è sempre più preoccupato per il comportamento scostante e anomalo della madre (conseguenza dell'aggressione). Alla fine dell'episodio, lei ammette di avere incubi e insonnia e lui si offre di restare per un po' a casa con lei per starle vicino.
Guest star: Luke Tennie (Bryan Roby), Robert Picardo (Carlo Rey), Sara Amini (Sonya Nikolayevich), Cyd Strittmatter (Eleanor Wilton), Brady Hender (Simon). Ascolti Italia: telespettatori – share 5,40%
Un giglio nel deserto Titolo originale: Grace Note Diretto da: Gina Lamar Scritto da: Erika Vazquez e Siena Butterfield Trama Catherine riesce finalmente a fare decisivi passi avanti nell'indagine sulla morte della sua allieva e amica Grace Huang, rintracciando in Bielorussia un gangster che frequentava il casinò "Eclipse" e riportandolo negli Stati Uniti perché convinta che sia lui ad averla uccisa. Egli si dichiara estraneo all'omicidio affermando però di sapere chi è stato e dove è seppellito il corpo, ma più tardi finge una crisi e scappa, per poi essere rinvenuto morto colpito al collo da un proiettile di grosso calibro. Nella stanza adiacente c'è il cadavere del nipote, Anton, che aveva precedenti per contraffazione. Max e Folsom sospettano che dietro la morte di Grace si nasconda un giro di riciclaggio di denaro sporco legato alle frequentazioni dell'"Eclipse". Beau deve esaminare una serie di opere d'arte false ritrovate sulla scena del crimine e sulle quali sono rimasti diversi indizi. Si scopre anche un collegamento con Rick Aziz, il direttore del casinò (e uno dei membri del consiglio che ha allontanato Catherine appena ha iniziato a porre domande su Grace), e il corpo mummificato della ragazza viene rinvenuto in un pozzo in una stazione di servizio abbandonata. Dopo la risoluzione del caso, Catherine restituisce a Max il proprio tesserino dato che era tornata soltanto per Grace e ora vuole riflettere sulla propria vita; uscendo, aggiorna la madre di Grace, la quale le dice quanto la figlia l'ammirasse e sperasse di diventare come lei un giorno. Catherine ne resta colpita e decide di restare a lavorare al CSI per continuare a ottenere giustizia per le tante altre ragazze come Grace.
Guest star: Sherri Saum (Jodi Wallach), Sumalee Montano (Jennifer Huang), T. J. Ramini (Rick Aziz), Imelda Corcoran (Phyllis Dupont), Sara Amini (Sonya Nikolayevich), Nanrisa Lee (Lauren Tate), Veronika Dash (Katya), Nikola Djuricko (Alexander Novik), Tony Winters (Frank), Sue Zen Chew (Grace Huang), Goran Ivanovski (Mikel Koslov), Braxton Hale (Anton Koslov), Orlando Rios (paramedico), Joy Jacobson (assistente).