My Little Pony - Ritrova la tua magia (My Little Pony: Make Your Mark) è una serie d'animazione statunitense animata in computer grafica, basata sulla quinta generazione della linea di giocattoli My Little Pony di Hasbro.
La serie è ambientata dopo gli eventi del film My Little Pony - Una nuova generazione, e narra delle avventure dei cinque protagonisti, ovvero Sunny Starscout, Izzy Moonbow, Hitch Trailblazer, Zipp Storm e Ruby Petals.
Sviluppata da Gillian Berrow per Netflix, la serie ha debuttato il 26 maggio 2022 con lo speciale di 44 minuti Ritrova la tua magia, seguito da 8 episodi da 23 minuti trasmessi il 26 settembre seguente. Un secondo episodio speciale di 44 minuti, intitolato Giornata dei desideri d'inverno, è disponibile a partire dal 21 novembre del medesimo anno. Sono stati ordinati complessivamente 23 episodi da 23 minuti e 4 speciali da 44 minuti, prodotti da Atomic Cartoons.
Trama La serie narra delle avventure di Sunny Starscout, Hitch Trailblazer, Izzy Moonbow, Ruby Petals, e Zipp Storm, cinque amici pony più uniti che mai. Grazie a loro la magia ad Equestria è tornata e si è evoluta, e sta a loro dare un senso a questo nuovo mondo ed inaugurare una nuova generazione di pony. Personaggi e doppiatori Personaggi principali Sunny Starscout, doppiata in originale da Jenna Warren e in italiano da Giulia Maniglio: una pony di terra, temporaneamente alicorno, dagli occhi chiari che gestisce uno stand di frullati a Maretime Bay e che vuole rendere il mondo un posto migliore. Izzy Moonbow, doppiata in originale da Ana Sani e in italiano da Giulia Bersani: una unicorno allegra e spensierata, originaria di Bridlewood ed amante dei lavori manuali. Hitch Trailblazer, doppiato in originale da JJ Gerber e in italiano da Jacopo Calatroni: un pony di terra che ha un grande legame con gli animali, sceriffo di Maretime Bay. Zephyrina “Zipp” Storm, doppiata in originale da Maitreyi Ramakrishnan e in italiano da Martina Tamburello: un'atletica principessa pegaso di Zephyr Heights, nominata detective per indagare sui fenomeni magici di Maretime Bay. È la sorella maggiore di Ruby. Ruby Petals (Pipp Petals), doppiata in originale da AJ Bridel e in italiano da Francesca Bielli: una principessa pegaso, popstar con un ampio numero di fan e proprietaria del salone di bellezza karaoke Mane Melody. È la sorella minore di Zipp. Misty Brightdawn, doppiata in originale da Bahia Watson e in italiano da Ludovica De Caro nei dialoghi e da Luna Racini nel canto: una unicorno timida, che è stata adottata da Opaline quando era una puledrina e funge da sua assistente, in cambio di un cutie mark promesso. Si rivelerà poi essere la figlia perduta di Alphabittle. Sparky Sparkeroni, doppiato in originale da Rob Tinkler e in italiano da Laura Cherubelli: un cucciolo di drago dotato di poteri magici e caotici, adottato da Hitch. Opaline Arcana, doppiata in originale da Athena Karkanis e in italiano da Lorella De Luca: una minacciosa alicorno di fuoco che vuole controllare tutta Equestria e la sua magia. È la madre adottiva di Misty. In seguito i suoi poteri le verranno sottratti e verra uccisa.
Personaggi secondari Queen Haven, doppiata in originale da Amanda Martinez e in italiano da Jolanda Granato. Posey Bloom, doppiata in originale da Kimberly-Ann Truong e in italiano da Alessandra Karpoff. Jazz Hooves, doppiata in originale da Samantha Bielanski e in italiano da Annalisa Longo. Rocky Riff, doppiato in originale da Jonathan Tan e in italiano da Mosé Singh. Sprout Cloverleaf, doppiato in originale da Joshua Graham e in italiano da Davide Garbolino. Twilight Sparkle, doppiata in originale da Tara Strong e in italiano da Emanuela Pacotto. Nonna Figgy, doppiata in originale da Elley-Ray Hennessy e in italiano da Rossana Bassani. Alphabittle Blossomforth, doppiato in originale da Andrew Jackson e in italiano da Claudio Moneta.
Episodi Capitolo Episodi PubblicazioneStati Uniti Italia Primo capitolo1 26 maggio 2022Secondo capitolo8 26 settembre 2022Terzo capitolo1 21 novembre 2022Quarto capitolo7 6 giugno 2023Quinto capitolo6 18 settembre 2023Sesto capitolo4 23 novembre 2023 Primo capitolo NºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazioneSinossiLe sinossi qui riportate sono quelle ufficiali fornite da NetflixStati Uniti Italia 1Make Your MarkRitrova la tua magia26 maggio 202226 maggio 2022La magia di Equestria fa le bizze e sta gettando il festival annuale di Maretime Bay nel caos! Riuscirà Zipp a scoprire cosa sta succedendo? Secondo capitolo Nº tot.Nº cap.Titolo originaleTitolo italianoPubblicazioneSinossiStati Uniti Italia 21Izzy Does ItCi pensa Izzy 26 settembre 2022 26 settembre 2022Ruby fa diventare virale il colorato regalo di compleanno di Izzy a Sunny. Tutti i pony ne vogliono uno, ma la creatività di Izzy non è infinita!32Growing PainsProblemi di crescitaLa magia è fuori controllo a Maretime Bay e lo sceriffo Hitch intende metterci un freno, ma ignora che un pony malvagio vuole impossessarsene.43Portrait of a PrincessRitratto di una principessaMentre Ruby e Zipp sono impegnate con i ritratti reali, Opaline manda Misty in missione per far cadere in trappola le due sorelle.54Ali-ConnedUn alicorno convincenteSunny si trasforma a sorpresa in alicorno e diventa popolarissima. Ruby prende in prestito Sparky per incrementare i suoi zoccolike sui social media.65The Cutie Mark Mix-UpScambio di cutie MarkSunny e Hitch imparano cosa vuol dire mettersi l'una negli zoccoli dell'altro. Opaline manda una spia nella Casa dei cristalli dove gli animali sono in preda al panico.76The Traditional Unicorn Sleep-OverIl tradizionale pigiama party degli unicorniIzzy invita la nuova arrivata Misty a un pigiama party con canzoni, letture dello zoccolo, ponycorn e altro ancora! Ma Zipp ha uno strano presentimento su di lei...87Hoof Done It?Pony detectiveQuando la lanterna magica di Sunny scompare, la detective Zipp entra in azione. Misty sembra essere la principale sospettata... ma è davvero così?98Have You Seen This Dragon?Cercasi drago disperatamenteDopo la scomparsa della lanterna, è la volta di Sparky! Tutti si rimboccano le maniche per ritrovare il piccolo drago di Hitch IPPP, il prima pony possibile! Terzo capitolo Nº tot.Nº cap.Titolo originaleTitolo italianoPubblicazioneSinossiStati Uniti Italia 101Winter WishdayGiornata dei desideri d'inverno21 novembre 202221 novembre 2022Viva la Giornata dei desideri d'inverno! I Mane 5 onoreranno le tradizioni delle feste e torneranno in tempo per scambiarsi i regali sotto la Stella dei Desideri di Sunny? Quarto capitolo Nº tot.Nº cap.Titolo originaleTitolo italianoPubblicazioneSinossiStati Uniti Italia 111BridlewoodstockBridlewoodstock 6 giugno 2023 6 giugno 2023Ruby vuole organizzare un festival musicale nei campi del Lumi-sboccio, ma Izzy la avverte che i rumori forti potrebbero attirare i problematici Troggle.122Top RemodelRistrutturazione top!Mentre i pony decidono come ristrutturare l'edificio abbandonato della Canterlogic, Zipp cerca di decodificare un messaggio criptico di Twilight Sparkle.133The Jinxie GamesI giochi delle maledizioniQuando Queen Haven rimanda il brunch, Zipp e Ruby sospettano il peggio. Hitch partecipa alla Giornata dei giochi della maledizione, ma fatica a capire le regole.144Sunny Side UpOcchio di bue su SunnyOpaline mette in punizione Misty per non aver rubato Fuoco di Drago. Hitch e Sunny inaugurano l'apertura dei Canterlove Studios con un programma di cucina.155The Manesquerade BallBallo in mascheraÈ il Ballo in pony maschera di Zephyr Heights e tutti sono invitati! Quando Misty esce di nascosto dalla tana di Opaline, i pony la portano con sé alla festa.166A Little HorseTieni duro, RubyLa mattina del suo grande annuncio, Ruby si ammala. Riusciranno le sue quattro migliori amiche a curarla in tempo per la sua attesissima diretta streaming?177Missing the MarkLa vera MistySparky è nei guai! Per combattere la malvagia Opaline e impedirle di catturare Fuoco di Drago, le Mane 5 devono unire le forze con Misty. Ma si potranno fidare di lei? Quinto capitolo Nº tot.Nº cap.Titolo originaleTitolo italianoPubblicazioneSinossiStati Uniti Italia 181Cutie Blossom BashUna festa per i cutie mark 18 settembre 2023 18 settembre 2023A Equestria è la festa annuale per i cutie mark! Misty però è nervosa all'idea di ricevere un riconoscimento insieme agli altri pony che hanno ottenuto un premio.192Family Trees, Part 1Alberi genealogici: Parte 1Misty fa brutti sogni... o sono premonizioni del futuro? Il gruppo si dirige a Bridlewood per vedere se l'albero dei desideri può offrire qualche indizio.203Family Trees, Part 2Alberi genealogici: Parte 2Secondo i Breezie la chiave di Misty ha il potere di portarla dove più desidera. Potrebbe aiutarla a trovare risposte sulla sua famiglia?214Father of the BridlewoodUn padre a BridlewoodMisty è super felice di ricongiungersi con il padre, ma mentre è di nuovo insieme a lui si rende conto che non ricorda molte cose del suo passato.225Mane SmelodyStrani odori al Mane MelodyRuby trova una strana pianta che può lucidare all'istante lo zoccolo di un pony per un trattamento di lusso tutto naturale. L'unico problema? Puzza!236Nightmare on Mane StreetNotte da incuboDurante la Notte da incubo i pony si danno da fare per programmare le loro tradizioni spettrali preferite, ma c'è un'ospite spaventosa che non si aspettavano. Sesto capitolo Nº tot.Nº cap.Titolo originaleTitolo italianoPubblicazioneSinossiStati Uniti Italia 241The Isle of ScalyL'isola dei draghi 23 novembre 2023 23 novembre 2023Per fermare Opaline, i pony chiedono aiuto ai draghi, che però non sanno se potersi fidare.252Roots of All Evil, Part 1Le radici di ogni male: Parte 1I pony hanno poco tempo per scoprire in che modo Opaline riesce a rubare i cutie mark. Per fortuna, anche loro possono ricorrere all'aiuto dei draghi.263Roots of All Evil, Part 2Le radici di ogni male: Parte 2Da Zephyr Heights a Bridlewood, Opaline ha una missione: prendersi tutta la magia dei cutie mark. Il vero potere però non arriva dalla forza, ma dall'amicizia!274Secrets of StarlightNuova terra, nuovi segretiAttraverso l'Albero dell'Amicizia i pony arrivano in un luogo meraviglioso e luccicante chiamato Starlight Ridge. Ma gli Auroricorni del posto stanno forse nascondendo qualcosa?
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Hasbro Categoria:Film d'avventura Categoria:Film commedia d'azione Categoria:Film d'animazione realizzati in CGI Categoria:Film d'animazione statunitensi Categoria:Film d'animazione canadesi Categoria:Film d'animazione irlandesi Categoria:Film musicali Categoria:Film fantastici Categoria:My Little Pony